「fact check」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

And if I urge that I can check my sight of you by touching you, the retort would be that I am equally transgressing the limits of fact; 例文帳に追加

私はあなたに触れることで、私があなたを見ていることを検証できると主張すれば、私は同様に事物の境界を超えている、 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

From the fact that the screw rotational force waveform pattern changes when check valve closes, the open/close state of the check valve can be indicated from the displayed waveform.例文帳に追加

逆流防止弁の閉鎖状態によって、このスクリュー回転力の波形パターンは変化することから、表示された波形より、逆流防止弁の閉鎖状態を判別する。 - 特許庁

In the present situation, it is a fact that, with no check on hand-carrying baggage, as in the case on board an airplane, explosives and/or knives could easily be brought into train-cars or on the platforms. 例文帳に追加

現状では航空機のような搭乗時の手荷物検査がなく、その気になれば車内やプラットホームに、爆発物や刃物を容易に持ち込むことができるのも事実である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-Is there a system to ensure that personnel and labor management (including the provision of training) is conducted in light of the nature of contract workers, etc. such as a lack of personnel information concerning them compared with regular employees and the fact that a check-and-balance system functions against such workers on a daily basis? 例文帳に追加

・ 職員に比べ人事情報が少ない等の派遣職員等の特性を踏まえた人事・労務管理（研修の実施を含む。）を行うとともに、日常的な牽制が機能する態勢となっているか。 - 金融庁

A determination circuit activates a detection signal in response to a fact that a replica output signal outputted from the replica buffer circuit synchronizing with the check signal is delayed to the reference output signal.例文帳に追加

判定回路は、チェック信号に同期してレプリカバッファ回路から出力されるレプリカ出力信号が基準出力信号より遅いことを検出したことに応答して検出信号を活性化する。 - 特許庁

The knowledge automation engine may evaluate a check against a fact to detect a product issue on a product and provide a user of the product remediation information.例文帳に追加

ナレッジ・オートメーション・エンジンは、プロダクトでプロダクト問題を検出し、プロダクト修復情報をユーザに提供するためにチェックをファクトに対して評価することができる。 - 特許庁

The knowledge automation engine may evaluate a check against a fact to detect a product issue on a product and provide a user of the product remediation information.例文帳に追加

ナレッジ・オートメーション・エンジンは、プロダクト問題をプロダクトで検出し、プロダクト修復情報をユーザに提供するためにチェックをファクトに対して評価する。 - 特許庁

A fact that marking is carried out is left as history besides the surface of the marking object without depending only on the operator's recognition to surely check the completion of operation.例文帳に追加

そして、作業者の認識のみに頼ることなく、マーキングが行われた事実を、マーキング対象物の表面以外にも履歴として残し、作業完了チェックが確実に行われるようにする。 - 特許庁

To notify even a user who does not attempt to check accumulated electric energy intentionally of, when there is a possibility of the accumulated electric energy exceeding a target accumulated electric energy, the fact at any point in time.例文帳に追加

意図的に確認しようとはしないユーザに対しても、積算電力量が目標積算電力量を超過する恐れがあればその旨を任意の時点で伝えることができること。 - 特許庁

To provide a paper sheet processing device which can check the fact that paper sheets discharged from a feed belt end in a paddle wheel stacking device are certainly imported between paddles, thereby preventing a stacking failure.例文帳に追加

羽根車集積装置において搬送ベルト終端から放出された紙葉類が確実に羽根間に取込まれたのを確認することにより集積不良障害を防止できる紙葉類処理装置。 - 特許庁

To provide a system allowing to check easily after the fact whether a resource change plan is carried out actually or not when the predetermined resource change is planned in a predetermined time.例文帳に追加

所定の時期に所定の資源の変更が計画されている場合に、その資源変更の計画が現実に実施されたことを事後的に容易に確認することができる仕組みを、提供する。 - 特許庁

Since the head power source voltage needs not be made higher at the time of disconnection check, one of the basic enabling signal A and the conversion enabling signal B is selected by a selection means 16 so as to be supplied to the thermal head part 12, utilizing the fact that the head power source voltage value to be supplied to the thermal head 12 differs at the time of printing and disconnection check.例文帳に追加

そして、断線チェック時にはヘッド電源電圧を高くする必要がないことから印字時と断線チェック時とではサーマルヘッド部１２に供給されるヘッド電源電圧値が異なることを利用し、選択手段１６により、ヘッド電源電圧値に基づいて基礎イネーブル信号Ａと変換イネーブル信号Ｂとのいずれか一方を選択してサーマルヘッド部１２へ供給する。 - 特許庁

There has been a media report that Senior Vice Minister of Finance Igarashi said there were four companies facing problems like the one at AIJ Investment Advisors. I would like to check facts and to know how you feel about the fact that a person within the government has made remarks that could spread harmful rumors. 例文帳に追加

財務省の五十嵐副大臣が第2のAIJ（投資顧問のような問題のある会社）が4社あるという発言があったと報道がありましたが、この内容の事実確認と、政府内部からこういう風評被害につながるような発言があったことについて、どういう受止めをお持ちでしょうか。 - 金融庁

A check may contain a product issue description, a rule to evaluate against a fact in order to detect the product issue, and remediation information to help a user address the product issue if the product issue is detected on the product.例文帳に追加

チェックは、プロダクト問題記述と、プロダクト問題を検出するためにファクトに対して評価するための規則と、プロダクトでプロダクト問題が検出された場合にユーザがそのプロダクト問題に対処することを支援するための修復情報とを含む。 - 特許庁

A check may contain a product issue description, a rule to evaluate against a fact in order to detect the product issue, and remediation information to help a user address the product issue if the product issue is detected on the product.例文帳に追加

チェックは、プロダクト問題記述と、プロダクト問題を検出するためにファクトに対して評価するための規則と、プロダクトでプロダクト問題が検出された場合にそのプロダクト問題に対処するユーザを支援するための修復情報とを含むことができる。 - 特許庁

The starting point determination means determines the fact that the predetermined signal is changed to the first mode from the second mode at the first cycle; and the time check means clocks the time duration of the first mode at the second cycle which is longer than that of the first cycle.例文帳に追加

そして、起点判定手段は、所定の信号が第２の態様から第１の態様に変化したことを第１の周期で判定し、計時手段は、第１の態様の継続期間を、第１の周期よりも長い第２の周期で計時している。 - 特許庁

The NSC also has the authority to inquire directly of the licensees, and of the contractors of maintenance and/or check work in order to supervise and to audit the safety regulation implemented by regulatory bodies.In the case of a violation of the safety regulations in any of nuclear facilities, the employee can directly allege the fact to the NSC, and it has the authority to investigate the allegation.例文帳に追加

原子力関連施設において、安全規制に違反する事実がある場合に、従業者が、原子力安全委員会にも申告を行うことが認められており、原子力安全委員会は、その審査を行う権限を有している。 - 経済産業省

The notion behind this provision is that correction of mistranslation is regularly conducted by necessarily adding new matter beyond translation. Also, the procedure of submitting the written correction of mistranslation makes clear the content of correction of mistranslation and the fact that such correction does not include new matter beyond the original text, thereby, lightens third parties' burden to check foreign language documents and the examiner's burden of examination. 例文帳に追加

これは、誤訳訂正を行うときは、通常、翻訳文新規事項を追加することになるが、このような場合であっても誤訳訂正書の提出という手続によって誤訳訂正の内容及びその内容に原文新規事項が含まれないことが明らかになれば、第三者の外国語書面の監視負担や審査官の審査負担が軽減されることを考慮したものである。 - 特許庁

In this page printer, structure to check print data for one page received before execution of printing, to judge the received print data are at risk of being erroneous and to display the fact on a screen when the page is judged to be all blanks or all paint-out by black and to enable a user to select whether the print of the data is executed is provided.例文帳に追加

本発明は、ページプリンタにおいて、印刷実行前に受信した１ページ分の印刷データをチェックし、そのページがすべて空白、またはすべて黒による塗りつぶしとなると判定された場合には受信した印刷データが誤っている危険性が高いと判断してその旨を画面に表示し、そのデータの印刷を実行するかどうかをユーザに選択させる事ができる構成を提供するものである。 - 特許庁

To easily check in advance the newest information on points to be passed so as to ensure safe and easy driving, in view of the fact that conventional car navigation systems allow the driver to know only initially registered road information and cannot provide the driver with quick and accurate information on ever-changing traffic conditions as information on congestion or accidents at intersections ahead involves a time lag.例文帳に追加

従来のカーナビゲーションでは事前に登録してある道路情報しかドライバーは知る事ができず、また目前の交差点等の渋滞や事故情報なども時間差があり刻々変化する道路状況を迅速かつ正確にドライバーに伝えることができなかったのに対し、これから通過する地点等の最新の情報を事前に容易に確認でき、安全かつ余裕のある運転を可能とすること。 - 特許庁

Attaching importance to the fact that the power station was exposed to ground motions exceeding the acceleration assumed in designing the station, NISA decided that it is necessary to check whether the integrity of the facilities exposed to such large tremors has been affected, to identify why the ground motions exceeded the motions assumed in the design, and to confirm the seismic safety of the Kashiwazaki Kariwa Nuclear Power Station.例文帳に追加

原子力安全・保安院は、発電所が設計時の想定を超える地震動を受けたことを重要視し、このような大きな揺れを受けた施設の健全性に問題が生じていないかどうかを確認するとともに、地震による揺れが、設計で想定した揺れを上回った原因を把握し、柏崎刈羽原子力発電所の耐震安全性を確認することが必要と判断した。 - 経済産業省