「factor four」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The increased permittivities and permeabilities can reduce the size of the four terminal circuit, and can reduce the sizes of an impedance, inductance, capacitance, quality factor (Q) and voltage which accompany the four-terminal circuit.例文帳に追加

増加した誘電率及び透磁率は、４端子回路のサイズを小さくし、４端子回路に付随するインピーダンス、インダクタンス、キャパシタンス、品質因子（Ｑ）及び電圧の大きさを小さくし得る。 - 特許庁

The increased permittivity and permeability reduce the size of the four-port circuit and decrease amounts of impedance, inductance, capacitance, a quality factor (Q), and a voltage associated with the four-port circuit.例文帳に追加

増加した誘電率及び透磁率は、４端子回路のサイズを小さくし、４端子回路に付随するインピーダンス、インダクタンス、キャパシタンス、品質因子（Ｑ）及び電圧の大きさを小さくする。 - 特許庁

The side faces of four directions of the second resin 5 are coated with a reflection section, which is constituted of a metal plated layer formed of Ag, Al, or the like, which has high reflection factor.例文帳に追加

第二の樹脂５の４方向の側面に反射率の高いＡｇやＡｌなどの金属のメッキ層からなる反射部が被覆してある。 - 特許庁

This neovascularization inhibitor contains a polypeptide containing one to three domains in a connective tissue growth factor(CTGF) comprising four domains having interactions with VEGF.例文帳に追加

VEGFと相互作用を有する４つのドメインから成る結合組織成長因子CTGFの、１乃至３のドメインを含有するポリペプチドを含有する血管新生阻害剤。 - 特許庁

Four sets of the base band digital complex signals are given to a weight factor arithmetic unit 70, wherein the base band digital complex signals are subjected to complex correlation arithmetic operations with an output of an adder 80.例文帳に追加

４組のベースバンド帯域のデジタル複素信号は、重み係数演算器７０に入力され、各々加算器８０の出力との複素相関演算が行われる。 - 特許庁

Four pixels including the corresponding target pixel are used to acquire a pixel value of the target pixel by two-dimensional interpolation by ratios acquired by dividing the x-direction weight factor "kwx" and the y-direction weight factor "kwy" respectively by "b".例文帳に追加

元画像における対応注目画素を含む４つの画素を対象として、ｘ方向重み係数ｋｗｘ及びｙ方向重み係数ｋｗｙをそれぞれ整数ｂで除した割合によって二次元補間することで、注目画素の画素値を求める。 - 特許庁

The index of brightness is a vertical and horizontal illumination factor calculated by dividing the average illuminance of the four vertical side surfaces 13b by the illuminance of the horizontal top surface 13a.例文帳に追加

明るさ感の指標は、４方の鉛直側面部１３ｂの平均照度を水平天面部１３ａの照度で除して算出される鉛直水平照度率となっている。 - 特許庁

For example, in order to obtain a factor two resolution reduction, four read pixels can be binned for generating a red macro pixel and eight green pixels can be binned for generating two green macro pixels.例文帳に追加

例えば、ファクター２の解像度の低減を得るために４つの赤ピクセルをビニングして１つの赤マクロピクセルを生成し、８つの緑ピクセルをビニングして２つの緑マクロピクセルを生成する。 - 特許庁

According to rules B that a higher point addition factor is given to a higher purchaser in a table A calculating expected amounts of purchase per month on the expedient simplification of one month to four weeks, points that are a normal point conversion rate from an amount of purchase multiplied by the point addition factor are given to the customer.例文帳に追加

便宜的に１ヶ月を４週間と単純計算し、月平均の購入金額の見込み値を算出した表（Ａ）の高額購入者から順次高いポイント付加率を付与するという（Ｂ）の規則により、購買金額から得られる通常のポイント換算レートにこのポイント付加率を乗じたポイントを顧客に付与する。 - 特許庁

When a frequency of determining the representative value Ipe as being a value outside of the second range (S21: YES) continuously reaches four times (a second frequency less than the first frequency) (S29: YES), the new correction factor Kp is calculated (S30).例文帳に追加

代表値Ｉｐｅが第二範囲の外側の値であると判断（Ｓ２１：ＹＥＳ）された回数が、連続して４回（第一回数より少ない第二回数）に達した場合（Ｓ２９：ＹＥＳ）、新たな補正係数Ｋｐが算出される（Ｓ３０）。 - 特許庁

In order to improve a utilization factor of a flux of light to the light emitted from the four light emitting devices 12, light emitted from the respective light emitting devices 12 is made first to be reflected on the respective reflecting surfaces 14a and is then caused to converge on the predetermined point A.例文帳に追加

これにより、各発光素子１２から出射した光を、各反射面１４ａで反射させた後、所定点Ａに収束させるようにし、４つの発光素子１２からの光に対する光束利用率を高める。 - 特許庁

The therapeutic agent is a conjugate comprising an N-terminal fragment of a hepatocyte growth factor (HGF/SF) comprising the hairpin domain and the four kringle regions of the α-chain and a polyethylene glycol group having an overall molecular weight of about 20-40 kDa.例文帳に追加

ヘアピン領域、及びα鎖の４個のクリングル領域(kringle regions)、及び全体で約２０から４０ＫＤａの分子量を有するポリエチレン・グリコール基から成る肝細胞増殖因子（ＨＧＦ／ＳＦ）のＮ−末端断片を含む接合体。 - 特許庁

A method for calculating the coupling factor/dissociation constant using a high molecular chip for identifying the ionic polymers includes a step of digitizing a relative coupling strength between immobilized ionic polymers and adsorbed ionic polymers by using the ionic polymer identifying chip for immobilizing a plurality of four or more types of ionic polymers.例文帳に追加

４種類以上の複数のイオン性高分子を固定したイオン性高分子同定チップを利用して、固定化されたイオン性高分子と吸着させるイオン性高分子の間の相対的な結合強度の違いを、数値化する。 - 特許庁

When operation in a normal operation mode continues for a long time of four to eight hours, a control circuit of a controller 20 automatically reduces the duty factor by 5% or 10% or so at a time when a predetermined time passes.例文帳に追加

定常運転モードでの運転が４時間、８時間と長時間にわたり継続するときに、所定時間経過した時点で、通電率を自動的に５％あるいは１０％程度低減するように、コントローラ２０の制御回路を構築する。 - 特許庁

When the pixel summation factor is set to "four times", the CCD is driven in a 4-pixel summation mode, an image signal whose luminance is amplified by 4-pixel summation in the longitudinal direction and a lateral direction (SB9), and YCbCr data finally generated are magnified twice each in the longitudinal and lateral directions (SB8).例文帳に追加

また画素加算倍率が「４倍」に設定されていれば、４画素加算モードでＣＣＤを駆動し、縦方向及び横方向の４画素加算により輝度を増幅した画像信号を読み出し（ＳＢ９）、最終的に生成するＹＣｂＣｒデータを縦横方向へ２倍ずつ拡大する（ＳＢ８）。 - 特許庁

At this time, in four positions in the circular directions of two positions in the axial direction of the bore inner surface 3, the depth and the width of the hole 25 are measured, and whether the machining quality is good or not, and the trouble factor in the case of judging as the bad quality, are judged, respectively.例文帳に追加

この際、ボア内面３の軸線方向２箇所の円周方向の４箇所について、穴２５の深さおよび幅を測定し、これら各測定値と適正値とのずれにより、加工品質の良否および加工品質が不良となった場合の不具合要因をそれぞれ判定する。 - 特許庁

To reduce an effect of a light after color separation onto a spectrum distribution due to a very slight dispersion in a spectral transmission factor characteristic of color filters by effectively using the energy of a light from a light source in the picture display device that uses the light separated into four colors or over by the color filters to reproduce a color picture.例文帳に追加

カラーフィルターにより4色以上に色分解された光を用いてカラー画像を再現する画像ディスプレイにおいて、光源からの光が持つエネルギーを有効に使用し、カラーフィルターの分光透過率特性のわずかなズレが、色分解後の光の分光分布に及ぼす影響を軽減する。 - 特許庁

Recently, there are many comics which draw a laugh not always being in line with kishotenketsu, but using different methods such as nidan ochi in which punch lines come twice in the third and the fourth frames, and using a subtitle of the manga which should originally be a title of contents as a factor of ochi (in this case, readers will understand what the subtitle means after reading the whole four frames). 例文帳に追加

但し、最近は、3コマ目にもオチを配置した2段オチと呼ばれるものや、本来は内容の表題であった小見出し（サブタイトル）もオチの要素とするもの（4コマ目まで読んで初めて小見出しの意味がわかるもの）など、必ずしも起承転結に沿わない形で笑いを取るものも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A system for generating the partial differential equation for the perspective-corrected texture coordinates comprises a first calculation component for calculating the texture coordinate in each of four adjacent pixels, a second calculation component for calculating the difference between the texture coordinates, a third calculation component for calculating the perspective correction factor based on the perspective correction coordinate, and a multiplication component for multiplying the perspective correction factor by each texture coordinate difference.例文帳に追加

また、パースペクティブ補正されたテクスチャ座標のための偏微分方程式を生成するシステムであって、４個の各隣接ピクセルにおけるテクスチャ座標を計算する第１の計算構成要素と、前記テクスチャ座標間の差を計算する第２の計算構成要素と、パースペクティブ補正座標に基づいてパースペクティブ補正係数を計算する第３の計算構成要素と、各テクスチャ座標差に前記パースペクティブ補正係数を乗じる乗算構成要素とを含むシステムである。 - 特許庁

Further, the method for simultaneously detecting six kinds of the pathogenic bacteria for the respiratory tract infection comprises using primer sets originated from the above-mentioned four kinds of genes, a gene encoding the 16Sr RNA of Chlamydia pneumoniae, a gene encoding the 16Sr RNA of Legionella bacterium, and a mip gene encoding a protein MIP which is the pathogenesis factor of Legionella pneumophila, and the kit therefor.例文帳に追加

さらに、上記4種類の菌株と同時に、クラミジア ニューモニエの16SｒRNAをコードする遺伝子、レジオネラ菌の16SｒRNAをコードする遺伝子およびレジオネラ ニュモフィラの病原因子である蛋白質MIPをコードするmip遺伝子のそれぞれに由来するプライマーセットを用いて、6種類の呼吸器感染症起因菌を同時に検出する方法ならびにそのキットを提供する。 - 特許庁

The conversion area has a fixed conversion area and a variable conversion area and the four-color signal conversion part applies fixed signal conversion based upon a fixed scaling factor to the three-color video signal judged to belong to the fixed conversion area, and performs variable signal conversion when the three-color video signal is judged to belong to the variable conversion area.例文帳に追加

変換領域は、固定変換領域及び可変変換領域を有し、４色信号変換部は、領域判断部によって固定変換領域に属すると判断された３色映像信号に対しては、固定されたスケーリング因子に基づく固定信号変換を行い、可変変換領域に属すると判断された場合は、可変信号変換を行う。 - 特許庁

The issue of major banks' loans to overseas borrowers, which you mentioned, has been taken up as part of our credit risk management policy, described in the section on the Basic Policy and Plan for Financial Inspections, which concerns the development of risk management systems, one of our four priority items. As the economic situation remains difficult abroad as well as in Japan, major banks' loans to overseas borrowers have been taken up as a priority inspection item because we regard such loans as a particularly important risk factor given that it is difficult to grasp the actual condition of the debtors in these cases compared with loans to Japanese companies or foreign affiliates of Japanese companies. 例文帳に追加

お尋ねがございました大手行の海外向け融資につきましては、今の4つの重点事項のうち、リスク管理態勢の整備の中に「信用リスク管理」というところがございまして、そこで触れているものでございますが、大手行の海外向け融資につきましては、国内のみならず海外においても厳しい経済情勢が続く中で、国内企業向け与信や海外日系企業向け与信と比べまして、非日系企業向け与信につきましては債務者の実態把握が困難であることから、特に重要なリスクであるとの考え方の下、検査の重点事項に盛り込んでいるところでございます。 - 金融庁