「features」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

If you find yourself getting errors, it might be wise to disable some or all of the optional features.例文帳に追加

もし、エラーが発生したら、オプション機能のいくつか、または全部を無効にすることが賢明でしょう。 - Gentoo Linux

Many ATI boards (but not all) are supported by xorg-x11, at least for the2D accelerated features. 例文帳に追加

たくさんのATIボード(しかし全部ではありません)の少なくとも2Dアクセラレーション機能はxorg-x11でサポートされています。 - Gentoo Linux

It includes such features as backing up this information and restoring it later, and syncing with the Evolution e-mail client.例文帳に追加

これらの情報のバックアップや復元をしたり、Evolution電子メールクライアントと同期したりする機能もあります。 - Gentoo Linux

This is useful if you want to run an extremely minimalenvironment, or if you plan to use different applications that provide these features, such as standalone panels or docks. Once you've decided on your USE flags, add them to /etc/portage/package.use:例文帳に追加

qt、gtk+、あるいはKDE/GNOMEユーティリティをお望みなら、自由にemergeして独立に設定できます。 - Gentoo Linux

Portage FeaturesDiscover the features Portage has, such as support for distributed compiling,ccache and more. 例文帳に追加

Portageの機能分散コンパイルやccacheを使用したコンパイルのサポートなど、Portageが備える隠れた機能を発見するでしょう。 - Gentoo Linux

As we stated before, Portage is extremely powerful and supports many features that other software management tools lack.例文帳に追加

既に述べたように、Portageはとても強力で他のソフトウェア管理ツールに無い多くの機能をサポートしています。 - Gentoo Linux

This is not only true for choosing what packages you want to install, but also what features a certain package should support.例文帳に追加

このことは、インストールするパッケージの選択だけでなく、パッケージがサポートする機能にも当てはまります。 - Gentoo Linux

Many of these features rely on certain software tools that improve performance, reliability, security, ...例文帳に追加

これらの機能の多くはパフォーマンス、信頼性、セキュリティなどを改良してくれるソフトウェアツールに頼っています。 - Gentoo Linux

NPTL is a newthreading model present in Linux 2.6, which features much quicker thread create and destroy times.例文帳に追加

NPTLとは、より高速なスレッドの作成と消去を特色とする、Linux2.6で提供される新しいスレッドモデルです。 - Gentoo Linux

Readline implements a facility similar in spirit to the conditional compilation features of the C preprocessor which allows key bindings and variable settings to be performed as the result of tests. 例文帳に追加

これを使うとキー割り当てや変数の設定を評価の結果として実行できます。 - JM

However, without this option, certain GNU extensions and traditional C features are supported as well. 例文帳に追加

しかし、このオプションを使用しない場合、GNU 拡張や伝統的な C の特徴も、これに加えてサポートされます。 - JM

NPTL is available since glibc 2.3.2, and requires features that are present in the Linux 2.6 kernel. 例文帳に追加

NPTL は glibc 2.3.2 以降で利用可能である。 NPTL を利用するには Linux 2.6 カーネルに実装されている機能が必要である。 - JM

In this tutorial, you learn how to use the UML features of the IDE to create a simple UML activity diagram. 例文帳に追加

このチュートリアルでは、IDE の UML 機能を使用して、簡単な UML アクティビティー図を作成する方法を学びます。 - NetBeans

Here, use the features of the Navigator window to get a scalable view of the diagram in the Diagram editor. 例文帳に追加

ここでは、「ナビゲータ」ウィンドウの機能を使用して、図エディタ内での図の表示を拡大縮小します。 - NetBeans

In this tutorial, you learn how to use the UML features of the IDE to create a simple UML Use Case diagram. 例文帳に追加

このチュートリアルでは、IDE の UML 機能を使用して、簡単な UML ユースケース図を作成する方法を学びます。 - NetBeans

To obtain support and stay informed of the latestchanges to the NetBeans Ruby development features,visit the NetBeans Ruby Community Page and join the例文帳に追加

NetBeans Ruby 開発機能の最新の変更に関するサポートと通知を受けるには、NetBeans Ruby コミュニティーページにアクセスし、 - NetBeans

The complexity of the new features caused development delays that resulted in the following changes: 例文帳に追加

この新機能は複雑であったため開発が遅れる原因となり、その結果、次の点が変更されました。 - NetBeans

One of the IDE responsibilities is the construction of the code model.The code model is important for IDE features, such as: 例文帳に追加

IDE の役割の 1 つに、コードモデルの構築があります。 コードモデルは、次のような IDE の機能にとって重要です。 - NetBeans

Without this information, IDE cannot build an adequate model,which will result in IDE features working incorrectly. 例文帳に追加

この情報がないと、IDE は適切なモデルを構築できず、IDE の機能が正しく動作しない結果となります。 - NetBeans

aptitude install apache2 php5 php5-gd mysql-server php5-mysqlTo install the software using the interface features, complete the following steps: 例文帳に追加

aptitude install apache2 php5 php5-gd mysql-server php5-mysqlインタフェース機能を使用してソフトウェアをインストールするには、次の手順を完了します。 - NetBeans

In this section, we'll take a look at the new Java editor features that enable you to be more productive when writing code.例文帳に追加

この節では、コード記述の生産性を向上できる Java エディタの新機能について説明します。 - NetBeans

A useful reference site for screen sizes, color depth, API support and other features is the Jbenchmark site. 例文帳に追加

画面サイズ、発色数、API のサポート、およびその他の機能については、Jbenchmark のサイトで詳しく説明しています。 - NetBeans

This plain wooden statue features very little color with the exception of vermillion on the lips and black on the eyebrows and pupils. 例文帳に追加

唇に朱を、眉、瞳などに墨を塗るほかは彩色などを施さない素木仕上げの像である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The front of the building is eight bays long, it features a Zen style floor featuring tiles placed over hard-packed earthen surface, and it houses a statue of Kaisan Kokushi. 例文帳に追加

正面柱間八間、禅式瓦敷を特徴とし、祀堂に開山国師像を安置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As features of this solicitation, Yoshihiko AMINO points out a strong dependence on support from daimyo (Japanese feudal lords). 例文帳に追加

この勧進の特徴として網野善彦は、大名の援助に依存する面の強いことをあげている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wide gable boards were often painted with plaster or black lacquer and feature ornamental features called 'gegyo.' 例文帳に追加

幅の広い破風板に漆喰や黒漆などを塗布し、懸魚という飾り板を取り付けることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its use factors into the features of Japanese-style buildings in shrines and temples and of shoin-zukuri (a traditional Japanese style of residential architecture that includes a tokonoma alcove) for houses. 例文帳に追加

寺院建築では和様建築、住宅などでは書院造の特徴になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a Chatei (rest house) by the pond, decorated with Chabana (flowers appropriate for tea ceremonies or tea house), and it features a calm and Japanese-style feeling. 例文帳に追加

池端に茶亭を設け、茶花を配し落ちついた日本的な風情を演出している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With respect to sales of insurance products through banks and other deposit-taking institutions, the FSA will examine the implementation status of measures aimed at preventing detrimental effects thereof, and examine the status of observance of insurance solicitation rules by these institutions,such as providing an appropriate explanation of the features of insurance policies to prospective policyholders. 例文帳に追加

保険商品の銀行等の窓口での販売への対応 - 金融庁

A geographic database contains data entities that represent geographic features, such as roads, located in a geographic region.例文帳に追加

地理データベースが、地理的領域内に位置する、道路のような地理的特徴を表すデータ・エンティティを含む。 - 特許庁

In this way, the series of type 201 cars happened to be an excellent fit to the desired features of the Keihanshin Local Line. 例文帳に追加

これらのことから、図らずして京阪神緩行線の特色に見事にフィットした車両となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This machine features hanging a belt (2) from an upper bar (6) above a support frame (3) and putting a hook (5) on a sidepillar.例文帳に追加

支持枠（３）上部バー（６）よりベルト（２）を吊るし側柱にフック（５）を取り付けた事を特徴とする。 - 特許庁

To add factors enabling a game device using bar code data to enhance the liking and amusing features.例文帳に追加

バーコードデータを用いたゲーム装置において、より嗜好性、娯楽性を高めることができる要素を付加する。 - 特許庁

To provide a technology for adapting image processing to the features of an object.例文帳に追加

画像処理を被写体の特徴に適合させることができる技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

A user inputs or selects an image and the features of the image through a user's interface 131.例文帳に追加

ユーザは、ユーザインターフェース１３１を介して、画像、およびその画像の特性を入力または選択する。 - 特許庁

In one embodiment, the reticle is imaged and pixels having gray levels are generated to identify the isolated features.例文帳に追加

一実施の形態では、レティクルをイメージしてグレーレベルを有する画素を発生させ、孤立フィーチャを識別する。 - 特許庁

The alternate call controller then restores call features associated with the realtime communication.例文帳に追加

次いで、この代替コール・コントローラはそのリアルタイム通信と関連付けされたコール機能を復元することができる。 - 特許庁

The method (40) includes a step (42) for manufacturing one or more primary features of the in-process part (12).例文帳に追加

本方法（４０）は、中間部材（１２）の１以上の１次特徴部を製造する段階（４２）を含む。 - 特許庁

A subject system includes a feature extracting module which is used to extract features from media contents.例文帳に追加

本発明のシステムは、メディアコンテンツから特徴を抽出するための特徴抽出モジュールを含む。 - 特許庁

The features are the real number of retrieval users for every area, and retrieval frequencies in each area for every user.例文帳に追加

かかる特徴は、エリアごとの検索ユーザの実数や、ユーザごとの各エリアでの検索回数である。 - 特許庁

As a result, the pronunciation of the teacher having the features resembling those of the learner 2 is presented to the learner from a speaker 134.例文帳に追加

これにより、スピーカ１３４から学習者２に似た特徴を持つ教師の発音を呈示する。 - 特許庁

To provide a floor heating device having advantages in manufacturing cost or features of reducing constructing errors.例文帳に追加

製造コスト上有利、あるいは施工ミスを減らせるという特長を有する床暖房装置を提供する。 - 特許庁

A geographical database includes data entities expressing geographical features such as roads existing in a graphical area.例文帳に追加

地理データベースが、地理的領域内に位置する、道路のような地理的特長を表すデータ・エンティティを含む。 - 特許庁

The endemic theory is the belief that the disease is more likely to occur in areas with certain geographical features, water quality, and/or climate.例文帳に追加

風土説とは特定の地形、水質、季候により発病しやすくなるという考え方である。 - 厚生労働省

And gay has confirmed that it seems to have certain geological features which would suggest it was buried above the kt boundary.例文帳に追加

KT境界より上に埋まっていたことを示唆する ある地質物を含むことを ゲイが確認した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書