「final stop」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Will you stop for the final act? 例文帳に追加

君は残って大詰めを見て行くか - 斎藤和英大辞典

The final stop of Tokaido line is Tokyo.例文帳に追加

東海道線は東京が終点だ。 - Tatoeba例文

I believe this our final stop.例文帳に追加

ここがわたしたちの終点のはずです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

WATER STOP STRUCTURE OF FINAL WASTE DISPOSAL FIELD例文帳に追加

廃棄物最終処分場遮水構造 - 特許庁

to stay on a form of transportation until it has reached its last or final stop 例文帳に追加

(ある乗り物に)乗って目的地まで行く - EDR日英対訳辞書

to stop by somewhere on the way to one's final destination 例文帳に追加

ある場所へ向かう途中で他へ立ち寄ること - EDR日英対訳辞書

Its final stop, zaizen village, is famous for mountain hiking and hot springs.例文帳に追加

終点の財前村 登山と温泉で有名だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It came to the station for a final check of its stop lines. 例文帳に追加

それは停止線の最終チェックのために同駅にやって来た。 - 浜島書店 Catch a Wave

Not my final stop, I hope. city morgue, downtown.例文帳に追加

最後の停止は繁華街の 市の遺体安置所じゃないと願う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a game machine allowing grasp of final stop identification information.例文帳に追加

最終停止識別情報を把握可能にした遊技機を提供する。 - 特許庁

Thereafter, the motor 1 is controlled so that the rotating member does not exceed the final stop position and drive of motor is stopped when the rotating member reaches the final stop position.例文帳に追加

以後回動部材が最終停止位置を越えないようにモータ１を制御し、回動部材が最終停止位置に達したときにはモータの駆動を停止する。 - 特許庁

Likewise, the final stop position of the drive member when the valve 3 is turned to a full-shut position side is obtained, and afterwards, the drive member is controlled to be turned between the final stop positions.例文帳に追加

同様にしてバルブ３を全閉位置側に変位させる際の駆動部材の最終停止位置を求め、以後これらの最終停止位置の間で駆動部材を回動させるように制御する。 - 特許庁

The final stop pattern may be predicted by viewing prediction display by the arrow 22.例文帳に追加

矢印２２による予告表示をみることで、最終停止図柄を予測することも可能である。 - 特許庁

On the occasion of a sampling stop, final compressed data are generated on the basis of measurement data of a fraction.例文帳に追加

サンプリング停止時には、端数の計測データに基づいて最終圧縮データを作成する。 - 特許庁

The order of the symbol final display operation is determined at the third, the final of the order of operation of reel stop buttons 4a-4c.例文帳に追加

本発明に係る図柄確定表示操作順位を、リールストップボタン４ａ〜４ｃの操作順位のうち、最終位である第三位の操作順位に定めた。 - 特許庁

Then, a final resistance value of the ELG 2 which becomes a polishing stop target is corrected by using the calculated offset values, and set as a final target (step 104).例文帳に追加

次に、計算したオフセット値を用いて、研磨停止の目標となるＥＬＧ２の最終抵抗値を補正し、最終ターゲットとする（ステップ１０４）。 - 特許庁

From Kintetsu Haibara Station (Osaka line), take the Nara Kotsu bus headed for 'Ouda' and get off at the final stop, then walk about 15 minutes. 例文帳に追加

近鉄大阪線榛原駅から奈良交通バス「大宇陀」行きで20分、終点下車、徒歩15分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To stop the operation of a lighting circuit for a fluorescent light emitting tube at an early stage when the tube has come into its final period of lifetime.例文帳に追加

蛍光発光管の寿命末期時において、早期に点灯回路の動作を停止させる。 - 特許庁

When the development video moving image data are ended, the center pattern is definitely stop-displayed at the pattern specified by (information relating to) the final stop pattern.例文帳に追加

発展映像動画データが終了すると、最終停止図柄（に関する情報）で指定された図柄で中図柄を確定的に停止表示させる。 - 特許庁

Before a final stop, a temporary stop is made once and more, wherein the pattern in the middle is stopped at a character different from those in the left and the right patterns in a winning chance state.例文帳に追加

最終停止する前に、リーチ状態となった左図柄及び右図柄と異なるキャラクタで中図柄を停止させる仮停止を１度以上行う。 - 特許庁

At the time of losing through a prescribed ready-to-win state, the sub-control part 340 determines the final stop pattern corresponding to a second command and performs the control of making variation time be different for every final stop pattern.例文帳に追加

副制御部３４０は、所定のリーチを経た外れ時には、前記第２の指令に応じて、最終停止図柄を決定すると共に当該最終停止図柄毎に変動時間を異ならせる制御を行う。 - 特許庁

To provide a lighting device 15 to stop operation of a lighting circuit 20 at the service life final stage of an electrolytic capacitor C4.例文帳に追加

電解コンデンサC4の寿命末期時に、点灯回路20の動作を停止させる点灯装置15を提供する。 - 特許庁

Then, the vanished screen reappears and the spot light SL stops at a position covering specified stop figures and the covered stop figures are determined as final.例文帳に追加

そして前記消えた画面が出現し、スポットライトＳＬが所定の停止図柄を覆う位置で停止し、その覆われた停止図柄が最終の停止図柄に決定される。 - 特許庁

However, when the Kurawanka Fireworks Festival was held on the final Sunday of August every year, a special train would stop at Hirakatashi Station (in 1998 or before, the train would stop at Kuzuha Station). 例文帳に追加

ただし、毎年8月の最終日曜日に行われていた『くらわんか花火大会』の開催時には枚方市駅（1998年以前は樟葉駅）に臨時停車していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To resolve the problem that the time required to obtain an in-focus state on the wide angle side is made long because the final stop position precision of a focusing lens is determined by a high stop precision required on the telephoto side.例文帳に追加

最終的な焦点調節レンズの停止位置精度は望遠側で必要とされる高い停止精度で決められているため、広角側では合焦が得られる時間が長くなる。 - 特許庁

When a normal pattern selected as a tentative stop pattern before re-lottery has not been derived and displayed yet in a jackpot combination, the normal pattern is designated as a final stop pattern.例文帳に追加

再抽選前仮停止図柄に選択された通常図柄が未だ大当り組合せで導出表示されていない場合には、その通常図柄を最終停止図柄に指定する。 - 特許庁

While maintaining center pattern variable display, right and left patterns are respectively stop-displayed at the patterns of the same one kind of the pattern specified by (information relating to) a final stop pattern.例文帳に追加

中図柄変動表示を維持する一方で、左右図柄は最終停止図柄（に関する情報）で指定された図柄の一種をもって同種の図柄でそれぞれ停止表示させる。 - 特許庁

In addition to the determination of a stop parameter based on the conventional detection of a speed in steady state, the speed during damping at the end of stop is detected, and thus correction is added at the final stage of control.例文帳に追加

従来の定常状態速度検出を基に停止パラメータを決定する手法に加え、停止終段での制動中の速度を検出し、制御最終段で補正を加える。 - 特許庁

During the time from a temporary stop state to a final stop state, as the background of a special pattern in the temporary stop state in respective pattern display parts 2a, 2b and 2c, the performance expectation value is displayed by a gauge 10 and a bar graph 11.例文帳に追加

仮停止状態から最終停止状態となるまでの間に、各図柄表示部２ａ、２ｂ、２ｃで仮停止状態となっている特別図柄の背景として、目盛１０及び棒グラフ１１で演出期待値の表示を行う。 - 特許庁

In the 1st housing 2, a stop release part 16, which permits that the detection component 4 moves to the final stop position by making the temporary stop part 17 elastically deformed when both housing 2 and 3 reach the regular mating position, is provided.例文帳に追加

第１のハウジング２には、両ハウジング２，３が正規の嵌合位置に至ったときに、仮係合部１７を弾性変形させて、検知部材４が本係合位置に移動することを許容する係合解除部１６が設けられている。 - 特許庁

Further, development video moving image data for starting variable display from the pattern of the same kind as the tentatively stop-displayed center pattern and performing stop display at the kind of the pattern specified by (information relating to) the final stop pattern are displayed (S1304, S1306, S1309, S1311).例文帳に追加

さらに、一旦停止表示された中図柄と同種の図柄から変動表示を開始し最終停止図柄（に関する情報）で指定された図柄の種類で停止表示を行う発展映像動画データを表示させる（Ｓ１３０４，Ｓ１３０６，Ｓ１３０９，Ｓ１３１１）。 - 特許庁

Accordingly, in the case that the number of starting held balls is four, the patterns of the respective lines of the pattern display device are simultaneously stopped on the basis of a simultaneous stop variable pattern earlier than the stop timing of a final pattern in a successive stop variable pattern.例文帳に追加

従って、始動保留球数が４の場合、図柄表示装置の各列の図柄は、順次停止変動パターンで最終図柄が停止するタイミングよりも早い同時停止変動パターンに基づいて同時に停止する。 - 特許庁

This Pachinko game machine is so constituted that, as a prescribed ready-to-win performance display advances, the number of stop candidate symbols 176 for use in the variable display of final stop variation symbols 40 gradually decreases and lastly only two of a failure stop candidate symbol 182 and a jackpot stop candidate symbol 184 are left.例文帳に追加

特定のリーチ演出表示が進行するにつれて、最終停止変動図柄４０の変動表示に用いられる停止候補図柄１７６の個数が減少してゆき、遂には、ハズレ停止候補図柄１８２と大当たり停止候補図柄１８４の二つだけとなるようにした。 - 特許庁

Therefore, the predetermined final end region C does not require a buffer having a buffer performance corresponding to the emergency stop brake operation speed in hoisting out of the predetermined final end region C.例文帳に追加

したがって、所定終端領域Ｃにおいて所定終端領域Ｃ以外を昇降するときの非常止め制動動作速度に対応した緩衝性能を有する緩衝器が不要になる。 - 特許庁

The signals proceeding picture design variation are signals for switching on from a start for varying the picture design of the first line to a final stop of the last picture design.例文帳に追加

図柄変動中信号は、１桁目の図柄の変動開始から最後の図柄の最終停止までの間オンする信号である。 - 特許庁

A CUP for display control determines the number of frame feed from a display pattern at the time of starting a reach operation and a final stop pattern at first.例文帳に追加

表示制御用ＣＰＵ１０１は、まず、リーチ動作開始時の表示図柄と最終停止図柄とからコマ送り数を決定する。 - 特許庁

Thus, the failed ready-to-win state pattern where a pattern in the ready-to-win state becomes a determined selection pattern does not become a final stop pattern.例文帳に追加

これにより、リーチ状態となっている図柄が確定選択図柄であるハズレリーチ図柄が最終停止図柄になることはない。 - 特許庁

Thus, none of the missed ready for win figures whose figures represent the ready for win state while match the defined selected figures makes the final stop figures.例文帳に追加

これにより、リーチ状態となっている図柄が確定選択図柄であるハズレリーチ図柄が最終停止図柄になることはない。 - 特許庁

The variation pattern of the decorative symbol has a revival ready-to-win variation pattern that temporarily stops the final stop symbol once in the miss display mode, variably displays the final stop symbol again, and finally derives a jackpot display result after the ready-to-win display mode is derived.例文帳に追加

飾り図柄の変動パターンには、リーチ表示態様が導出された後に最終停止図柄を一旦ハズレの表示態様で仮停止させた後に当該最終停止図柄を再度変動表示させ、最終的に大当たりの表示結果を導出させる復活リーチの変動パターンがある。 - 特許庁

The variation pattern of the decoration symbol includes a variation pattern of a recovery ready-to-win state which variably displays a final stop symbol again after temporarily stopping the final stop symbol once in a display form after the ready-to-win state form is derived, and finally derives a jackpot display result.例文帳に追加

飾り図柄の変動パターンには、リーチ表示態様が導出された後に最終停止図柄を一旦ハズレの表示態様で仮停止させた後に当該最終停止図柄を再度変動表示させ、最終的に大当たりの表示結果を導出させる復活リーチの変動パターンがある。 - 特許庁

The cooling fan 14 is stopped (ST9) after the lapse of time T2 (fan final stop time) after recording (ST7) even though the detected temperature in the machine is not lower than the set stop temperature after the lapse of time T1 after recording.例文帳に追加

記録後のＴ１経過時に、機内検知温度が設定停止温度より小さくなくても、記録後のＴ２（ファン最終停止時間）経過時（ＳＴ７）に、冷却ファン１４を停止する（ＳＴ９）。 - 特許庁

On the destination sign, 'Regional Rapid Service: Osaka Loop Line' is displayed on trains running around the Osaka Loop Line with a last stop at Tennoji, and 'Regional Rapid Service: Osaka, Kyobashi' is displayed on trains with a final stop at Kyobashi. 例文帳に追加

行き先幕は、大阪環状線を周回して天王寺が終点となる列車は「区間快速大阪環状線」、京橋止めの列車は「区間快速　大阪・京橋」と表示される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this game machine having a re-variable display function of a display pattern forming identification information, according to a lottery result in a big prize lottery, the display is once stopped in a stop pattern mode different from a preset final stop pattern mode, and re-variable display is performed a predetermined number of times until the display is stopped in the final stop pattern mode.例文帳に追加

識別情報となる表示図柄の再変動表示機能を有する遊技機において、大当たり抽選における抽選結果に応じて、設定された最終停止図柄態様とは異なる停止図柄態様でいったん仮停止し、当該最終停止図柄態にて停止するまでの間に、再変動表示を所定数回実行する。 - 特許庁

The controller 24 also replaces the temporarily stored pattern for a final stop with another prescribed pattern by the establishment of a prescribed condition.例文帳に追加

制御装置２４は、所定の条件が成立することにより、一旦格納された最終停止用の図柄を、他の所定の図柄に差し替える。 - 特許庁

To increase variation of game presentation and to entertain a player with the process until a final stop symbol is derived in a symbol variation game.例文帳に追加

遊技演出のバリエーションを増加させるとともに、図柄変動ゲームにおいて最終停止図柄が導出される迄の過程を楽しませること。 - 特許庁