「firſt ſetting」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereafter, a setting of a lens device 200L attached to the first imaging apparatus 100L is determined by a control part 110L in the first imaging apparatus, and the determined setting of the lens device is transmitted to the second imaging apparatus 100R.例文帳に追加

その上で、第１の撮像装置１００Ｌに装着されたレンズ装置２００Ｌの設定を、第１の撮像装置内の制御部１１０Ｌで判断し、その判断したレンズ装置の設定を、第２の撮像装置１００Ｒに送信する。 - 特許庁

The hot plate unit 10 is provided with a first hot plate 13, a second hot plate 14 that is placed facing the first hot plate 13, and a temperature-setting means 44 for setting and controlling the temperatures of the hot plates 13 and 14.例文帳に追加

ホットプレートユニット１０は、第１ホットプレート１３とそれに対向して配設される第２ホットプレート１４と、各ホットプレート１３、１４の温度を設定して制御する温度設定手段４４を備えている。 - 特許庁

When the user selects position transmission setting (a), the communication equipment displays an entry instruction menu of a first lock number (b), and when the user enters the correct first lock number, the communication equipment displays a position transmission setting menu (c).例文帳に追加

位置送信設定を選択すると（ａ）、第１ロックナンバーの入力指示画面を表示し（ｂ）、正しい第1ロックナンバーが入力されると、位置送信設定の画面が表示される（ｃ）。 - 特許庁

When confirming that the setting of the second wireless LAN base station 200 is the same as the setting of the first wireless LAN base station 100, the first wireless LAN base station 100 turns off its power supply or is set to the power-saving mode.例文帳に追加

第２の無線ＬＡＮ基地局２００の設定が第１の無線ＬＡＮ基地局１００と同じ設定になったことを確認すると、第１の無線ＬＡＮ基地局１００は電源ＯＦＦまたは省電力モードになる。 - 特許庁

Herein, by setting the first lever 21 to a closing location and the second lever 22 to the suction location, the suction work of the suction vehicle is carried out, and by setting the first lever 21 to an opening location and the second lever 22 to the discharging location, the discharging work of the same is carried out.例文帳に追加

第１レバー２１を閉操作位置にすると共に第２レバー２２を吸引位置にして吸引作業を行い、第１レバー２１を開操作位置にすると共に第２レバー２２を排出位置にして排出作業を行う。 - 特許庁

An initial setting unit 423 supplies only an image signal to the first supply unit 401 to set the first image display unit 411 to be controllable as a predetermined initial setting.例文帳に追加

初期設定部４２３は、予め定めた初期設定として、第１供給部４０１に画像信号のみを供給させて、第１画像表示部４１１を制御可能に設定する。 - 特許庁

The object detection means detects the object that crosses the first lines set by the first line setting means and crosses the second lines set by the second line setting means.例文帳に追加

物体検出手段が、第１のライン設定手段により設定された第１のラインを横切るとともに第２のライン設定手段により設定された第２のラインを横切った物体を検出する。 - 特許庁

A learning function part lengthens the first operating current setting period when there is the return operation, and shortens the first operating current setting period when there is no return operation.例文帳に追加

学習機能部は、当該戻り動作が有る場合には第１動作電流設定期間を長くし、当該戻り動作がない場合には第１動作電流設定期間を短くする。 - 特許庁

After the controlled operation at earthquake, the diagnosis operation is started by setting a travel speed of a car 1 to a first diagnosis speed and setting a threshold to determine the existence of the abnormality to a first threshold.例文帳に追加

地震時管制運転後、かご１の走行速度を第１の診断速度に設定し、異常の有無を判定するための閾値を第１の閾値に設定して、診断運転を開始する。 - 特許庁

The energy saving monitoring system comprises an extinguishing time setting part, a first lighting/extinguishing sensor part, a first comparison part and an alarm part, and raises an alarm if lighting is on in an extinguishing setting time.例文帳に追加

消灯時間設定部と，第一の点灯／消灯センサー部と，第一の比較部と，警報部からなり，消灯設定時間内に照明が点灯されている場合は警報を発する。 - 特許庁

When the position transmission setting is selected (a), an input instruction menu of a first lock number is displayed (b), and when the correct first lock number is input, a menu of the position transmission setting is displayed (c).例文帳に追加

位置送信設定を選択すると（ａ）、第１ロックナンバーの入力指示画面を表示し（ｂ）、正しい第1ロックナンバーが入力されると、位置送信設定の画面が表示される（ｃ）。 - 特許庁

When making a first service processor execute service processing, for changing the setting, a client terminal transmits an inquiry about the change of setting to the first service processor (step S6).例文帳に追加

クライアント端末は、第１のサービス処理装置でサービス処理を実行するときの設定を変更するときは当該変更について第１のサービス処理装置に問い合わせを送信する（ステップＳ６）。 - 特許庁

The controller 30 determines the first correction value from the image information, corrects the setting value from the determined first correction value, and controls the heater 7b-10b so as to allow the heater 7b-10b to heat at the corrected setting value.例文帳に追加

制御部３０は、画像情報から第１の補正値を特定し、特定した第１の補正値に基づき設定値を補正し、補正した設定値でヒータ７ｂ〜１０ｂが発熱するようにヒータ７ｂ〜１０ｂを制御する。 - 特許庁

The V-shape fishing rod holder comprises setting the lower end of a first arm 2 above a substrate 1, setting a rod receiver 7 at the upper end of the first arm 2.例文帳に追加

竿掛けのＶ字型の構成では、基体１の上方に第１ア−ム２の下端が取り付けられ、第１ア−ム２の上端には竿受け部７が取り付けられている。 - 特許庁

The first condition considers a plural numbers of the first variation time as the setting target, and the second condition considers the second variation time ΔT3, ΔT4 including the variation by the ready-to-win direction as the setting target.例文帳に追加

第１条件は複数の第１変動時間を設定対象とし、第２条件はリーチ演出による変動を含む第２変動時間ΔT3，ΔT4を設定対象とする。 - 特許庁

The T-shape fishing rod holder comprises setting the lower end of a first arm 2 above a substrate 1, setting a holding element 5 at the upper end of the first arm 2 and supporting the rear middle of a second arm 3 on the holding element 5.例文帳に追加

竿掛けのＴ字型の構成では、基体１の上方に第１ア−ム２の下端が取り付けられ、第１ア−ム２の上端に保持部材５が取り付けられ、保持部材５には第２ア−ム３の中程より後側が取り付けられている。 - 特許庁

Further, it has a steaming step after the power control step, and the second steaming setting time (ts2) of the second steaming step of the power-saving cooking control is shorter than the first steaming setting time (ts1) of the first steaming step of the normal rice cooking control.例文帳に追加

また、電力制御工程の後にむらし工程を有し、省電力炊飯制御の第２むらし工程の第２むらし設定時間(ts2)は、通常炊飯制御の第１むらし工程の第１むらし設定時間(ts1)より短くする。 - 特許庁

Moreover, the fixation control part 24 controls the fixing roller 40 to rotate at a first speed lower than the fixation setting speed when the surface temperature of the fixing roller 40 is equal to or higher than the first temperature, and also, lower than the fixation setting temperature.例文帳に追加

定着制御部２４はさらに、定着ローラ４０の表面温度が第１の温度以上でかつ定着設定温度未満の場合に定着ローラ４０を定着設定速度未満の第１の速度で回転させる。 - 特許庁

Upon the automatic stopping of the first reel, when the setting changing symbol determined by a symbol lottery is at a drawable position, the first reel is controlled to stop so that the setting changing symbol is stopped on a prize winning line at the center.例文帳に追加

この第１リールの自動停止時に、図柄抽選で決定された設定変更図柄が引き込める位置にある場合には、中央の入賞ライン上に設定変更図柄を停止させるように第１リールを停止制御する。 - 特許庁

The imaging section performs recognition processing on a first image of an object imaged at a first light source setting time and performs recognition processing on a second image of the object imaged at a second light source setting time.例文帳に追加

第１の光源設定時に対象物を撮像した第１の撮像画像の認識処理と、第２の光源設定時に対象物を撮像した第２の撮像画像の認識処理とを行う。 - 特許庁

When manufacturing the first kind of hydraulic setting material, the first kind of hydraulic setting material is inputted to the bucket 31 via a belt feeder 6 and a belt conveyor 7 moved to a receiving position facing the discharge port 21.例文帳に追加

第１種の水硬性材料を製造したときは、排出口２１に臨む受取位置に移動させたベルトフィーダ６とベルトコンベア７とを介してバケット３１に第１種の水硬性材料を投入する。 - 特許庁

The first setting changing section 26 does not change the setting of the first evaluation value if rewind reproduction or a fast-forward reproduction is performed within 10 seconds after the beginning or before the end of the piece of music.例文帳に追加

第一設定変更部２６は、巻き戻し再生、または早送り再生が、楽曲の先頭、または最後から１０秒以内に実行された場合、第一評価値の設定変更を行わない。 - 特許庁

By setting first valve in the communicative connection position, the inside of the gas supply pipe 31 and the inside of the inert gas supply pipe 41 are communicative connected, and by setting the first valve in the shutoff position, the inside of the gas supply pipe 31 and the inside of the inert gas supply pipe 41 are shutoff.例文帳に追加

連通位置とすることで、気体供給管３１内と不活性ガス供給管４１内とを連通させ、遮断位置とすることで気体供給管３１内と不活性ガス供給管４１内とを遮断する。 - 特許庁

A setting unit 9 for SECAM sets a set value for outputting a first reference frequency, and a setting unit 8 for PAL sets a set value for outputting a second reference frequency which is lower than the first reference frequency.例文帳に追加

ＳＥＣＡＭ用設定器９は第１の基準周波数を出力する設定値を設定し、ＰＡＬ用設定器８は周波数のより低い第２の基準周波数を出力する設定値を設定する。 - 特許庁

The image conversion means generates first conversion image data on the basis of the first setting value and generates second conversion image data on the basis of the second setting value.例文帳に追加

画像変換手段は、第１の設定値に基づいて第１の変換画像データを生成するとともに、第２の設定値に基づいて第２の変換画像データを生成する。 - 特許庁

A second communication device instructs a first communication device to update the communication setting for advertisement to a predetermined content, and the first communication device updates the communication setting for advertisement in response to the instruction and then replies a storage response frame.例文帳に追加

第２の通信装置は、広告用通信設定を所定の内容に更新することを第１の通信装置へ指示し、第１の通信装置は当該指示に応じて広告用通信設定を更新した後に格納応答フレームを返信する。 - 特許庁

The control circuit 4 outputs a first setting voltage control signal S3, makes the output voltage of the first low saturation regulator 2 higher than a preset setting voltage, and then controls it so as to return it to the original setting voltage.例文帳に追加

また、制御回路４は、第１の設定電圧制御信号Ｓ３を出力して、第１の低飽和レギュレータ２の出力電圧を予め設定された設定電圧よりも高くし、その後、もとの設定電圧に戻すよう制御するようになっている。 - 特許庁

Furthermore, while object tracking processing is being executed after a determination of the first setting condition, the control means shifts object tracking processing to face tracking processing if it is discriminated that a second setting condition different from the first setting condition is satisfied, but continues object tracking processing if it is discriminated that the second condition is not satisfied.例文帳に追加

また、第１の設定条件の判定後に物体追尾処理が実行されており、かつ、第１の設定条件とは異なる第２の設定条件を満たしたと判別したときは物体追尾処理から顔追尾処理に移行し、第２の条件を満たしていないと判別したときは物体追尾処理を継続する。 - 特許庁

The transmission power control part 11 determines a second transmission power setting value as a setting value of power for transmission of a second radio signal to be transmitted to the destination radio communication device 1-2 on the basis of the first transmission power setting value and the measured first reception power.例文帳に追加

送信電力制御部１１は、第１送信電力設定値と計測された第１受電電力とに基づいて、相手先の無線通信機１−２へ送信する第２無線信号の送信時の電力の設定値としての第２送信電力設定値を決定する。 - 特許庁

A cam member 11 is provided respectively with the first setting part 11a, the second setting part 11b and the third setting part 11c, engaged with the first locking part 8a and the second locking part 8b provided in a head guide 8 covering a thermal head 2.例文帳に追加

カム部材１１には、サーマルヘッド２を覆うヘッドガイド８に設けられた第１の係止突起８ａおよび第２の係止突起８ｂに係合する第１の設定部１１ａ，第２の設定部１１ｂおよび第３の設定部１１ｃがそれぞれ設けられている。 - 特許庁

A plurality of suction holes 14a are provided in the upper part of the base and the parts 20 comprise a first tool setting part 21 to be laid around the suction holes 14a along the periphery of the base and a plurality of tool setting parts 22 and 23 to be laid sequentially inside the first tool setting part 21.例文帳に追加

基台１０上部に複数の吸引穴１４ａを有し、基台１０の周辺に沿って吸引穴１４ａの周囲に敷設される第１の型載置部２１と、第１の型載置部２１の内側に順次敷設される複数の型載置部２２，２３とを含んでいる。 - 特許庁

The ladder cord manufacturing device comprises a first heat setting unit for heating and forming a weft pitch of each warp of a ladder cord into the same pitch, and a second heat setting unit 15 for heating and forming the weft pitch of the each warp of the ladder cord 2 heated and formed by the first heat setting unit into a different pitch.例文帳に追加

ラダーコードの各縦糸の横糸ピッチを同一ピッチに加熱成形する第一の熱セット装置と、第一の熱セット装置で加熱成形されたラダーコード２の各縦糸の横糸ピッチを異なるピッチに加熱成形する第二の熱セット装置１５とを備えた。 - 特許庁

The first MCU has a first memory for storing a conference setting for the first communication endpoint relating to a first conference, and a first processor communicated with the first memory executing a conference relating to the first communication endpoint according to the conference setting.例文帳に追加

前記第１ＭＣＵは、第１通信エンドポイント用に会議セッティングを記憶する第１メモリと、前記第１の会議セッティングは、第１の会議に関連し、前記第１メモリと通信する第１プロセッサと、前記第１プロセッサは、前記会議セッティングに従って前記第１通信エンドポイントの関連する会議を実行し、を有する。 - 特許庁

The second MCU has a second memory for storing the conference setting for the first communication endpoint received from the first MCU, a second processor communicated with the second memory normalizing the conference setting and executing a second conference relating to the first communication endpoint according to the conference setting received from the first MCU.例文帳に追加

前記第２ＭＣＵは、第１通信エンドポイント用に会議セッティングを記憶する第２メモリと、前記会議セッティングは、第１ＭＣＵから受領し、前記第２メモリと通信する第２プロセッサと、前記第２プロセッサは、前記会議セッティングを正規化し、前記第１ＭＣＵから受領した会議セッティングに従って、前記第１通信エンドポイントの関連する第２会議を実行する。 - 特許庁

Also, this data collecting slave unit is provided with a measurement data storing part 205 for storing first measurement data acquired based on the first setting data and second measurement data acquired based on the second setting data, and the first measurement data are stored in the storage region designated by the first setting data, and the second measurement data are stored in the other storage region.例文帳に追加

また、第１設定データに基づいて取得した第１測定データと、第２設定データに基づいて取得された第２測定データとを保持する測定データ記憶部２０５を備え、第１測定データが、第１設定データによって指定された記憶領域に格納され、第２測定データが、その他の記憶領域に格納される。 - 特許庁

The method for manufacturing the expanded foodstuff includes steps of: moving a soft expanded foodstuff composition at a first temperature and a first pressure into a setting region at a second temperature, wherein the second temperature is lower than the first temperature; and cooling and setting the soft expanded foodstuff composition in the setting region at a second pressure which is lower than the first pressure.例文帳に追加

第一温度及び第一圧力にある軟質の膨張食品組成物を、第二温度にある固化領域に移動させる工程（ここで、前記第二温度は前記第一温度よりも低温である）；次いで、前記第一圧力よりも低圧の第二圧力にある固化領域において、前記軟質の膨張食品組成物を冷却及び固化させる工程を含む、膨張食品の製造方法が提供される。 - 特許庁

The camera system is provided with: a first camera device for recording the setting information; an external medium which is inserted into the first camera device to download the setting information thereon; and a second camera device which takes in the external medium taken out from the first camera device when the first camera device is replaced, and uploads the setting information recorded on the external medium.例文帳に追加

カメラシステムは、設定情報を記録する第１のカメラ装置と、第１のカメラ装置に挿入され、設定情報がダウンロードされる外部メディアと、第１のカメラ装置を交換する際に第１のカメラ装置から取り出された外部メディアを取り込み、外部メディアに記録される設定情報をアップロードする第２のカメラ装置とを具備する。 - 特許庁

A first manufacturing method of a light emitting device includes a process in which a thermo-setting resin liquid is injected in the recess that houses a light emitting element, a first heating process to heat the thermo-setting resin at a first specified temperature, and a second heating process for heating the thermo-setting resin at the second specified temperature that is higher than the first one.例文帳に追加

第１の発光装置の製造方法は、発光素子を収容した凹部に、液状の熱硬化性樹脂を注入する工程と；前記熱硬化性樹脂を第１の所定温度で加熱する第1の加熱工程と；前記熱硬化性樹脂を前記第１の所定温度よりも高い第２の所定温度で加熱する第２の加熱工程と；を具備する。 - 特許庁

The first potential setting section 8 includes a first enhancement-type MOS transistor EP having a first conductive type, which is connected between a first reference potential node VDD and the intermediate potential node N1.例文帳に追加

第１の電位設定部８は、第１の基準電位ノードＶＤＤと中間電位ノードＮ１との間に接続された第１の導電型を有するエンハンスメント型の第１のＭＯＳトランジスタＥＰを含む。 - 特許庁

A first mail account information generation setting unit 10 generates first mail account information from unique identification information, and sets generated first mail account information in a first storage unit 11.例文帳に追加

第一のメールアカウント情報生成設定部１０は、ユニークな識別情報から第一のメールアカウント情報を生成し、生成された第一のメールアカウント情報を第一の記憶部１１に設定する。 - 特許庁

A first format conversion section 10 extracts the plurality of first pixel element data with a given reference bit from the first pixel data signal 2a as the head on the basis of the first setting information 31, and generates a pixel data signal 12.例文帳に追加

第１のフォーマット変換部１０は、第１の設定情報３１に基づいて、第１の画素データ信号２ａから所与の基準ビットを先頭として複数の第１の画素要素データを取り出し、画素データ信号１２を生成する。 - 特許庁

Both ends of a rocking end part 37 of the stand member 35 are turnably supported by a first bearing part 25 of the first angle setting recessed part 23 and apart from a first non-bearing part 26 adjacent to the first bearing part 25 by a gap δ.例文帳に追加

スタンド部材３５の揺動端部３７の両端部は、第１の角度設定凹部２３の第１の支承部２５に支承され、第１の支承部２５に隣接した第１の非支承部２６とは隙間δだけ離間している。 - 特許庁

When the power is turned on, during a period until the first boost circuit generates the stable first boost voltage, by setting the external voltage as the first boost voltage, the first boost voltage is stably generated, and supplied to the internal circuit.例文帳に追加

電源の投入時に、第１昇圧回路が安定した第１昇圧電圧を生成するまでの期間に、外部電圧を第１昇圧電圧とすることで、第１昇圧電圧を安定して生成し、内部回路に供給できる。 - 特許庁

A first reference current setting circuit sets a current obtained by adding a first adjustment current to the reading current of the first reference cell as a first reference current.例文帳に追加

第１の参照電流設定回路は、第１の参照セルの読み出し電流に第１の調整電流を加算して得られた電流を第１の参照電流として設定する。 - 特許庁

Disclosed is a method for initially setting a secure communication link between a first data processing system and a second data processing system by using a first token including a first key and associated first request data.例文帳に追加

第１の鍵と関連する第１の要求データとを含む第１のトークンを使用して第１のデータ処理システムと第２のデータ処理システムとの間の安全な通信リンクを初期設定する方法が開示される。 - 特許庁