「fire support」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

SUPPORT HARDWARE FOR FIRE-RESISTANT STRUCTURE FOR WATER TUBE PROTECTION例文帳に追加

水管保護用耐火構造体用支持金物 - 特許庁

The fire extinguisher includes the fire-extinguishing agent storage container and a support base 50 for the fire-extinguishing agent storage container.例文帳に追加

本発明の消火器は、消火剤貯蔵容器と、消火剤貯蔵容器の支持台５０とを備える。 - 特許庁

FIRE EXTINGUISHER, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND SUPPORT FOR FIRE EXTINGUISHING AGENT STORAGE CONTAINER例文帳に追加

消火器及びその製造方法、並びに消火剤貯蔵容器用支持台 - 特許庁

FIRE SENSOR AND MAINTENANCE SUPPORT SYSTEM FOR THE SAME例文帳に追加

火災感知器および火災感知器のメンテナンス支援システム - 特許庁

SUPPORT METAL FITTING, REFRACTORY MATERIAL ARRANGING BOTTOM PLATE SUPPORT STRUCTURE, AND LONG OBJECT PENETRATION PORTION FIRE PREVENTION TREATMENT METHOD例文帳に追加

支持金具、耐火材配置用底板支持構造、長尺物貫通部防火処置方法 - 特許庁

fire delivered in support of part of a force (as opposed to general supporting fire delivered in support of the force as a whole) 例文帳に追加

（部隊全体を支援するために加えられる全般支援射撃ではなく）部隊一部の支援のために加えられる射撃 - 日本語WordNet

To surely support initial firefighting on the occurrence of a fire in a tunnel.例文帳に追加

トンネル内で火災が発生したとき初期消火支援を的確に行う。 - 特許庁

On Sept. 9, the Tokyo Fire Department (TFD) started "Support Cab" service in Tokyo. 例文帳に追加

９月９日，東京消防庁は｢サポートキャブ｣サービスを東京で開始した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The water in the water tank 11 is used for the fire fighting and the daily life support water.例文帳に追加

水槽１１の水は、消火や生活補助水として利用される。 - 特許庁

(3) When a fire defense cautionary area has been set as directed by the senior person in charge of the fire service at the scene of a fire, a police official who is at the scene shall be obliged to support such measure. 例文帳に追加

３　火災現場の上席消防員の指揮により消防警戒区域を設定する場合には、現場に在る警察官は、これに援助を与える義務がある。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Further, a center fire-extinguishing foam outlet 28b from which the fire-extinguishing foam can be released is disposed at the upper end of a support 16 inside the tank, so that the fire-extinguishing foam flows downward along the support 16.例文帳に追加

また、タンク内の支柱１６の上端には、消火用泡を放出可能な中央部消火用泡放出口２８ｂが設けられており、支柱１６を伝って消火用泡が下方に流れるようにされている。 - 特許庁

FIRE RESISTANT FILLER SUPPORT METAL FITTING OF COMBUSTIBLE LONG SIZE BODY THROUGH-PART AND ITS INSTALLATION METHOD例文帳に追加

可燃性長尺体貫通部の耐火充填材支持金具及びその設置方法 - 特許庁

In 1683, Ryoo donated money, 1,300 Ryo, to support the victims from the previous year's fire. 例文帳に追加

天和3年（1683年）、前年の火災の被災民のため約1,300両もの義捐金を供出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a fire prevention monitoring support system for drawing a user's attention and preventing fire from occurring by evaluating fire risk obtained by detecting portent of fire.例文帳に追加

火災の原因となる前兆現象を検知して得られる火災危険度を評価することによって利用者への注意の喚起を行うとともに火災を未然に防止することができる火災予防監視支援システムを提供する。 - 特許庁

[2] In the fire damper device described in the above [1], the fire damper body is further provided with a frame and/or a support.例文帳に追加

［２］前記防火ダンパー本体は、さらに枠体および／または支持体を備えたことを特徴とする上記［１］に記載の防火ダンパー装置。 - 特許庁

To provide a fire fighting support system capable of quantitatively making a fire extinguishment plan in a large-scale fire and making overall determination that does not depend upon only intuition and experience.例文帳に追加

大規模な火災に対して、定量的に鎮火計画たてることができ、勘や経験のみに頼らない総合的な判断を下すことができる消化活動支援システムを提供する。 - 特許庁

He is said to have lent his support after the Great Fire of Meireki by providing capital to rebuild samurai residences, shrines and temples destroyed by fire in Edo City. 例文帳に追加

明暦の大火により、焼失被害にあった江戸市中の武家屋敷、社寺仏閣などに資金援助し、復興に助力したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To simply and surely install and support a fire-resisting plate laid on the internal surface of a tunnel lining as the fire-resistive countermeasure of a tunnel.例文帳に追加

トンネルの耐火対策としてトンネル覆工内面に布設される耐火板を簡単・確実に取付け支持させることができるようにする。 - 特許庁

To improve airtightness between a support means and a fire door adjacent to the support means after extension-installation when the support means such as a center pillar is a movable type.例文帳に追加

中柱などの支持手段が可動式の場合において、繰り出し設置後の支持手段とこれに隣接する防火戸などとの気密性を向上できるようにする。 - 特許庁

To provide an evacuation support device for a multi-deck elevator capable of further reliably performing evacuation operation for avoiding a fire predicted area including the fire occurrence floor.例文帳に追加

火災発生階を含む火災予測領域を避けた避難運転をより確実に行うことができるマルチデッキエレベータの避難支援装置を得る。 - 特許庁

A fixing member 5 for fixing the fire extinguisher S by clamping the fire extinguisher S between the support member 4 and it in the lid closed state is provided on the lid body 32.例文帳に追加

蓋体３２に閉蓋状態で支承部材４との間で消火器Ｓを挟み込んで当該消火器Ｓを固定する固定部材５を設けた。 - 特許庁

A support bench (2) for a cylinder is provided at an upper portion of a gas table (1) whereby gas fire (4) combusts in the support bench (2) to prevent a flame and heat from leaking to the outside.例文帳に追加

ガス台（１）の上部に筒体の支え台（２）を設けて、ガス火（４）が支え台（２）の内部で燃焼して、焔と熱量が外に出ない。 - 特許庁

To provide a support device for incense stick allowing the manufacture of not only the support device but also an incense stick at low cost, capable of supporting a spiral incense stick stably, having such high safety that does not cause a fire, preventing fire of the incense stick from being extinguished, and eliminating a possibility that the support device is burned by the fire of the incense stick.例文帳に追加

支持具のみならず線香をも低コストで製作でき、しかも、うづまき状の線香を安定して支持でき、火災を引き起こすおそれのない安全性の高いものであって、線香についた火が消えることがなく、且つ線香の火で燃えるおそれのない線香用支持具を提供する。 - 特許庁

This fire protecting structure 10 is provided with a first thermally expansive fire resisting member 20 having shape followable flexibility before thermal expansion, a second thermally expansive fire resisting member 22, and a support mechanism 24 separately supporting the thermally expansive fire resisting members 20, 22.例文帳に追加

防火構造１０は、熱膨張前の状態で形状追従可能な可撓性を示す第１の熱膨張性耐火部材２０と、第２の熱膨張性耐火部材２２と、それら熱膨張性耐火部材２０、２２を互いに離間支持する支持機構２４とを備える。 - 特許庁

To provide a fire-resistive covering structure of a laminated rubber support body which prevents a fire-resistive covering from dropping in a softened and molten condition or in a carbonized condition, and guarantees its original fire-resistive covering function.例文帳に追加

耐火被覆材が軟化・溶融した状態や炭化された状態で脱落するのを阻止し、本来の耐火被覆機能を保証することができる積層ゴム支承体の耐火被覆構造を提供する。 - 特許庁

To provide a fire sensor and a maintenance support system for the fire sensor by which an inspection is automatically conducted and early recovery is available when a fault is found.例文帳に追加

点検を自動的に実施し、故障が発生した場合には早期に復旧させることが可能な火災感知器および火災感知器のメンテナンス支援システムを提供する。 - 特許庁

The invention in claim 2 is designed to support fire fighting from the outside to the inside fire through a hole which is bored on the top or side of a highrise building.例文帳に追加

また、請求項２の発明では、高層ビルの側面または上面に穴を開けることによって内部の火災に対して外部からの消火活動を行う。 - 特許庁

To provide a home medical care support system for preventing fire caused by using fire, and for improving a support system of patients who receive home medical care using an oxygen supply device.例文帳に追加

酸素供給装置を利用した在宅医療において、火気の使用に伴う火災の発生を未然に防止できるとともに、在宅医療を受ける患者のサポート体制を向上させることができる在宅医療支援システムを提供する。 - 特許庁

The receiver 10 displays a managed location position on a map screen and support information of the evacuation guidance in time of fire operation.例文帳に追加

火災作動時に受信機１０は管理している所在位置を避難誘導の支援情報とマップ画面に表示する。 - 特許庁

The support holder for the backfire-proof net for a two-cycle engine comprises a groove formed on the support holder and removably mounting the fire-proof net, the groove having a plurality of inclined ribs.例文帳に追加

２サイクルエンジンのバックファイヤ防火ネットの支持ホルダであって、支持ホルダに設けられ防火ネットを着脱自在とする溝は複数の傾斜リブを備えた構成としている。 - 特許庁

In a cover 2 and a body 3 of the fire alarm, engagement pieces 24a and 24b and support pieces 9a and 9b for supporting (holding) the support plate 7 are arranged in the positions supporting the vicinities of the both ends of the support plate 7.例文帳に追加

一方、火災警報器のカバー２およびボディ３には、支持板７を支持（保持）する係止片２４ａ、２４ｂ、および支持片９ａ、９ｂを、支持板７の両端付近を支持する位置にそれぞれ設ける。 - 特許庁

To firmly support network security by using a system for variably and integrally controlling data passage time zones for two fire wall devices.例文帳に追加

２台のファイヤーウォール装置のデータ通過時間帯を可変的に総合制御する方式により、強固にネットワークセキュリテイを保持する。 - 特許庁

FIRE LIMIT-TREATED CONSTRUCTION FOR PENETRATION PART OF PIPES/CABLES, THROUGH PIPE BODY APPARATUS, THROUGH PIPE BODY AND SUPPORT FOR REFRACTORY MATERIAL例文帳に追加

管・ケーブル類の貫通部の防火区画処理構造、及び貫通筒体装置、並びに貫通筒体、及び耐火材支持具 - 特許庁

To easily and positively mount and support a fire resistant plate to the inner surface of a tunnel lining at a low cost in the mounting structure of the fire resistant plate to the lining inner surface laid in a tunnel.例文帳に追加

トンネル内に布設される覆工内面への耐火板の取付構造に係り、トンネル覆工内面に耐火板を簡単・確実に、かつ容易・安価に取付け支持させることができるようにする。 - 特許庁

A fire broke out also in 966, the year when Ryogen became Tendai-zasu, but Ryogen reconstructed doto which was destroyed by fire, with the support of FUJIWARA no Morosuke, the maternal relative of Emperor Murakami (father of the Empress). 例文帳に追加

良源が天台座主に就任した康保3年（966年）にも火災があったが、良源は村上天皇の外戚（皇后の実父）である藤原師輔の後援を得て、焼失した堂塔を再建した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One fire extinguisher includes a support 50 for a fire extinguishing agent storage container 10 formed by stretch blow molding and seamlessly molded using a resin, the support 50 having a recess 54 formed to fit in a bottom 94 and having a pocket 52c with which a top portion 94b of the bottom 94 having a curved surface of the fire extinguishing agent storage container 10 does not make contact.例文帳に追加

本発明の１つの消火器は、延伸ブロー成形によって形成された樹脂を用いて継ぎ目なく成形される消火剤貯蔵容器１０の曲面を有する底部９４の頂部９４ｂが接しないポケット５２ｃを備える底部９４を嵌入するための凹部５４が形成された消火剤貯蔵容器１０の支持台５０を備える。 - 特許庁

(i) Police officials, fire fighting officials, full-time firefighters, and workers of institutions to support resocialization of minors who live together with consigned children 例文帳に追加

一　警察官、消防吏員、常勤の消防団員及び児童自立支援施設に勤務する職員で児童と起居をともにする者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Starting with the blaze of 1319, the structure was repeatedly destroyed by fire but each time was rebuilt with the support of the Kujo family, the Ashikaga family and the Tokugawa family among others. 例文帳に追加

その後、元応元年（1319年）の火災をはじめたびたび焼失するが、九条家、足利家、徳川家などの援助で再建されてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

INITIAL INFORMATION SUPPORT SYSTEM FOR FIRE CREW PERFORMING CENTRALIZED COLLECTION OF WIRELESS VOICE COMMAND INFORMATION AND EMERGENCY REPORTING AFTER MAIL TEXT SELECTION/CREATION, EXTINGUISHERS NETWORK例文帳に追加

無線指令音声情報の集中収集、及びメール文選択生成後緊急通報する消防団初期情報支援システム。「ひけしネット」。 - 特許庁

A joint body 42 made of a fire resistant material supported by support plates 43 is disposed inside a base isolation slit 37 provided on a wall 17 of a building 11.例文帳に追加

建物１１の壁１７に設けられた免震スリット３７の内部に支持プレート４３により支持された耐火材製の目地本体４２を配置する。 - 特許庁

To sufficiently hold a fireproof glass pane by a simple means in a fire and to support the glass pane softened by heat without releasing it from a frame material.例文帳に追加

容易な手段により火災時においても防火ガラス板を充分保持でき、特に熱軟化したガラス板を枠材から離脱することなく支持する。 - 特許庁

For the purpose, the fire fighting emergency information system is provided with a report acceptance means 11, an action instruction issuance means 12 and a field activity support means 13.例文帳に追加

このために消防緊急情報システムは、通報受付手段１１と、出動指令発行手段１２と、現場活動支援手段１３とを備える。 - 特許庁

The fire grate device 3 is erected in a fuel support floor 30, and has an air supply tube 5 in which an appropriate number of air supply holes are formed at a cylinder wall.例文帳に追加

火格子装置３は、燃料支持床３０に立設されており、筒壁に適宜数の空気供給孔が設けられている空気供給筒５を有する。 - 特許庁

Though most of the main buildings were lost in a fire in 1486, the Kondo, the 5-story pagoda and others were rebuilt with the support of the Toyotomi and Tokugawa families. 例文帳に追加

文明(日本)18年（1486年）の火災で主要堂塔のほとんどを失うが、豊臣家・徳川家などの援助により、金堂・五重塔などが再建されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To sufficiently hold a fireproof glass plate by an easy means in a fire and support it without detaching the particularly thermally softened glass plate from a frame material.例文帳に追加

容易な手段により火災時においても防火ガラス板を充分保持でき、特に熱軟化したガラス板を枠材から離脱することなく支持する。 - 特許庁