「fire-extinguishing agent」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To enhance charging pressure of fire extinguishing gas without increasing a pressure proof grade of a secondary side apparatus of a fire extinguishing equipment for storing the fire extinguishing gas in a gas state in fire extinguishing agent storage vessels.例文帳に追加

消火剤貯蔵容器内に、消火ガスをガス状態で貯蔵する消火設備の二次側機器の耐圧グレードを上げることなく、消火ガスの充填圧力を高める。 - 特許庁

To provide fire extinguishing equipment capable of restricting watering damage by reducing the use of the fire extinguishing liquid spread from a spray head of the fire extinguishing equipment and using a fire extinguishing agent having little influence on the environment.例文帳に追加

消火設備の散布ヘッドから放出される消火液の使用量を削減して水損被害を抑制でき、さらに環境に与える影響が少ない消火剤を用いた消火設備の提供。 - 特許庁

FIRE-EXTINGUISHING AGENT FOR AEROSOL FIRE-EXTINGUISHER AND METHOD FOR PREPARING THE AGENT例文帳に追加

エアゾール消火器用消火剤及びエアゾール消火器用消火剤の製造方法 - 特許庁

To provide a fire extinguisher and a fire extinguishing system capable of discharging a fire extinguishing agent almost without waste and saving space.例文帳に追加

消火剤をほぼ無駄なく放射することができるとともに、省スペース化が実現される消火器及び消火システムを提供する。 - 特許庁

A heater coil is disposed in the through-hole 15 of the solid fire extinguishing agent 14, and the solid fire extinguishing agent 14 is ignited and burned from the inside.例文帳に追加

固形消火剤１４の貫通穴１５にはヒータコイルが配置され、固形消火剤１４に点火して中から燃焼させる。 - 特許庁

To provide a low cost fire extinguishing agent flow rate regulating device for stabilizing mixing concentration irrespective of the flow rate of water supply and a fire extinguishing agent stock solution.例文帳に追加

コストが安く、送水及び消火剤原液の流量にかかわらず混合濃度を安定化させる消火剤流量調整器を提供する。 - 特許庁

PROCESS FOR PRODUCING RESIN-COATED FIRE-EXTINGUISHING AGENT PARTICLE, RESIN-COATED FIRE-EXTINGUISHING AGENT PARTICLE AND SELF-EXTINGUISHABLE SHEET-LIKE MOLDED ARTICLE例文帳に追加

被覆樹脂型消火剤粒子の製造方法、被覆樹脂型消火剤粒子及び自己消火性シート状成形体 - 特許庁

PUMP PROPORTIONING APPARATUS FOR PORTABLE PUMP, AND MIXING METHOD FOR FIRE EXTINGUISHING AGENT例文帳に追加

可搬ポンプのポンププロポーショナー装置及び消火薬剤の混合方法 - 特許庁

To regulate the burning velocity of a solid fire extinguishing agent.例文帳に追加

固形消火剤の燃焼速度を調整することを可能とする。 - 特許庁

GAS FIRE EXTINGUISHING AGENT INCLUDING FLUORINE- CONTAINING MONOETHER AS PRINCIPAL COMPONENT例文帳に追加

含フッ素モノエーテルを主成分とするガス系火災消火薬剤 - 特許庁

FIRE-EXTINGUISHING AGENT AND ACTIVATED CARBON EXHAUST GAS PROCESSING DEVICE, AND ITS CONTROL METHOD例文帳に追加

消火剤及び活性炭排煙処理装置並びにその制御方法 - 特許庁

To provide a fire extinguishing agent which exhibits a suffocation effect and dilution effect.例文帳に追加

窒息作用、希釈作用を発揮する消火薬剤の提供。 - 特許庁

EXTINGUISHING AGENT, EXTINGUISHER AND FIRE RETARDANT, FLAME RETARDANT SHEET, AND FLAME RETARDANT FIBER例文帳に追加

消火剤、消火器ならびに難燃剤、防炎シート、難燃繊維 - 特許庁

FOAM FIRE-EXTINGUISHING AGENT MIXING APPARATUS OF PRESSURE PROPORTIONER SYSTEM例文帳に追加

プレッシャー・プロポーショナー方式の泡消火薬剤混合装置 - 特許庁

The connecting plate 4 is contacted with or placed adjacent to a wall face of the fire extinguishing agent tank 3, which makes the wall face of the fire extinguishing agent tank 3 melt to release the fire extinguishing agent responding to exothermic heat of either of the first battery 2 or the second battery 2.例文帳に追加

接続板４は、消火剤タンク３の壁面に当接または近接されていて、第１の電池２及び第２の電池２のうちの何れかの発熱に応じて、消火剤タンク３の壁面を溶かして、消火剤を放出させる。 - 特許庁

The fire-extinguishing agent input means includes compression gas for compressing the fire-extinguishing agent 12 in the inner container 15, and a nozzle 16 for injecting the fire-extinguishing agent 12 in the inner cases 14 from the inner container 15.例文帳に追加

消火剤投入手段は、内容器１５の中において消火剤１２を圧縮する圧縮ガスと、内容器１５から内筐体１４の中へ消火剤１２を注入するノズル１６とを含む。 - 特許庁

To provide fire-extinguishing equipment that decomposes an inactive gas hydrate with a decomposer for generating high-pressure inactive gas and water, then selects the type of fire-extinguishing agent most suitable for the situations of a fire site, efficiently carries out fire extinguishing and effectively uses the pressure of spraying the fire-extinguishing agent.例文帳に追加

不活性ガスハイドレートを分解装置により分解し、発生した高圧の不活性ガス及び水を用意することにより、火災現場の状況に応じた消火剤を選択することが可能となり、消火を効率よく且つ噴射のための圧力を有効に利用できる消火装置を提供する。 - 特許庁

To surely extinguish a fire in an automatic warehouse with a limited amount of a fire extinguishing agent.例文帳に追加

限られた量の消火剤で、自動倉庫内の火災を確実に消火する。 - 特許庁

FIRE PREVENTION EQUIPMENT, CHARGING SPRAY DEVICE, CHARGING SPRAY HEAD, FIRE EXTINGUISHING AGENT SPRAYING METHOD, AND CHARGING SPRAYING METHOD例文帳に追加

火災防災装置、帯電散布装置、帯電散布ヘッド、消火剤散布方法及び帯電散布方法 - 特許庁

To provide a method for discharging an inert gas fire extinguishing agent in inert gas fire extinguishing equipment, which can reduce a construction cost of the inert gas fire extinguishing equipment and make it inexpensive by efficiently using the capacities of a fire extinguishing agent channel of the inert gas fire extinguishing equipment and a pressure-preventive damper equipped to prevent the internal pressure of a fire extinguishing area from rising.例文帳に追加

不活性ガス消火設備の消火剤流通経路の容量及び消火区画内の内圧の上昇を防止するために設けられる避圧ダンパーの容量を有効に利用することができるようにして、不活性ガス消火設備の構築コストを低廉化できるようにする不活性ガス消火設備における不活性ガス消火剤の放出方法を提供すること。 - 特許庁

To provide sprinkler fire extinguishing equipment adding an agent to fire extinguishing water which is inexpensive, adds and mixes the agent to and with the fire extinguishing water appropriately, and discharges water appropriately.例文帳に追加

消火水に薬剤を添加するスプリンクラ消火設備であって、安価で、薬剤の消火水への添加・混合が適切に行われ、放水も適切に行われるスプリンクラ消火設備を提供する - 特許庁

A solid fire extinguishing agent 14 is stored in a storage container having a double-container structure including an inner container 20 and an outer container 22, and fire extinguishing aerosol is generated from burning of the fire extinguishing agent 14.例文帳に追加

内容器２０と外容器２２の２重容器構造を持つ収納容器に固形消火剤１４を収納し、固形消火剤１４の燃焼により消火用のエアロゾルを発生する。 - 特許庁

To provide an automated storage and retrieval warehouse facility restricting lowering of the storage efficiency due to installation of a fire extinguishing agent supply body for supplying a fire extinguishing agent to a fire extinguishing means, as much as possible.例文帳に追加

消火手段に消火剤を供給する消火剤供給体を設置することによる収納効率の低下を極力抑制することができる自動倉庫設備を提供すること。 - 特許庁

Thus, since the remainder of the fire extinguishing agent 7 is reduced, the fire extinguishing agent storage container 10 is miniaturized and the space of the fire extinguishing system is reduced.例文帳に追加

従って、消火剤７の使い残しを低減することができるため、消火剤貯蔵容器１０の小型化、ひいては消火システムの省スペース化が実現できる。 - 特許庁

To attain a high fire-extinguishing and smoke-eliminating effect utilizing Coulomb force by securing a sufficient charging amount even with an increase in the sprinkled amount of a fire extinguishing agent.例文帳に追加

消火剤の散布量が増加しても十分な帯電量を確保してクーロン力を利用した高い消火消煙効果を可能とする。 - 特許庁

To surely prevent the misdischarge of both a fire extinguishing agent and a propellant gas when inspecting gas fire extinguishing facilities.例文帳に追加

ガス系消火設備の点検時における消火剤及び起動用ガスの両方の誤放出を確実に防止する。 - 特許庁

A solid fire extinguishing agent 14 has a columnar shape with a through-hole 15 passing through in the center axis direction, and generates the aerosol for fire extinguishing by combustion.例文帳に追加

固形消火剤１４は、中心軸方向に貫通穴１５を貫通した円柱形状をもち、燃焼により消火用エアロゾルを発生する。 - 特許庁

To prevent system failure of a fire extinguishing apparatus by excessive cooling of a pressure reducing device and precipitation of impurity in a fire extinguishing agent in the area of the decompressing machine.例文帳に追加

減圧器の過冷と減圧器の領域における消火剤不純物の沈殿とによる消火装置のシステム不良を防止する。 - 特許庁

To provide a fire extinguishing system capable of discharging a fire extinguishing agent almost without waste and saving space.例文帳に追加

消火剤をほぼ無駄なく放射することができるとともに、省スペース化が実現される消火システムを提供する。 - 特許庁

To provide a flame suppression material of a new composition, having an excellent flame suppression effect and effectively extinguishing fire by a foam-type fire extinguishing agent.例文帳に追加

火炎抑制効果に優れ、更に効果的に泡消火剤による消火を行うことができる新規な構成の火炎抑制材を提供すること。 - 特許庁

When the fire detection means detects a fire in the hoistway, the car is evacuated in a direction opposite to the direction of the fire break-out direction, and the fire extinguishing means sprays a fire extinguishing agent in the hoistway in the fire break-out direction.例文帳に追加

この火災検出手段が昇降路での火災を検出した場合、当該火災発生方向と逆の方向に乗りかごを退避させるとともに、消火手段が火災発生方向に向けて昇降路内に消火剤を散布する。 - 特許庁

The fire extinguishing system for the large facilities has the ejection sections 12, an extinguishing agent supplying system 13 for supplying the extinguishing agent to the respective ejection sections 12, fire detecting sensors 14 and a control section 15 for ejecting the extinguishing agent from the ejection sections 12 near the fire.例文帳に追加

また、大型施設用消火システムは、上記噴出部１２と、各噴出部１２に消火剤を供給する消火剤供給系１３と、火災検知センサ１４と、火災近傍の噴出部１２から消火剤を噴出させる制御部１５とを備えてなる。 - 特許庁

For using the device for a fire extinguisher, a body 12 is inserted into a body case 14, and a fire extinguisher striking chemical 34 is brought into frictional contact with ignition chemical 22 to ignite fixed fire extinguishing agent 20, and aerosol 44 for fire extinguishing by combustion of the fixed fire extinguishing agent 20 is sprayed from a nozzle part 30.例文帳に追加

消火器として使用する時は、本体１２を本体ケース１４に挿入して消火器用摺り付け薬３４を発火薬２２に摩擦接触させて固形消火剤２０に点火し、ノズル部３０から固形消火剤２０の燃焼による消火用のエアロゾル４４を噴出させる。 - 特許庁

To provide a foam fire fighting system that can supply a foam fire extinguisher to the site where no foam fire extinguishing agent carrier can approach, and continue supplying foam fire extinguishing agent for a long time.例文帳に追加

泡消火剤搬送車が近づけない場所にも泡消火剤を供給することができ、且つ長時間連続して泡消火剤を供給することが可能な泡消火システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for advantageously manufacturing, with excellent productivity, fire extinguishing printed matter uniformly printed with high density without crushing microcapsules each containing a fire extinguishing agent, and exhibiting excellent fire extinguishing performance.例文帳に追加

消火剤を内包するマイクロカプセルを潰すことなく、高密度に且つ均一に印刷することができ、優れた消火性能を発揮する消火性印刷物を良好なる生産性をもって有利に製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide gas fire extinguishing equipment exhibiting a high fire extinguishing effect even in a facility having an opening that cannot be closed or is hard to close by maintaining the concentration of the fire extinguishing agent for a fixed period of time.例文帳に追加

消火剤の濃度を一定時間維持することにより、閉鎖できなかったり、閉鎖しにくい開口を有する施設においても、高い消火効果を持つガス系消火設備を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for efficiently discarding and disposing a two- component mixing type chemical froth fire extinguishing agent of an agent A and an agent B by simple means without adversely affecting the environment and a disposing agent for the chemical froth fire extinguishing agent.例文帳に追加

Ａ剤とＢ剤の２剤混合型化学泡消火剤の廃棄処分を、簡単な手段で安全かつ環境に悪影響を与えずに効率よく行う方法、および化学泡消火剤用処分剤を提供する。 - 特許庁

The local fire extinguishing device which extinguishes the fires by locally spraying an extinguishing agent to the fires is provided with ejection sections 12 for the extinguishing agent on a floor side or at moldings, such as buildings, to efficiently spray the extinguishing agent only to the fire site without being hindered by the obstructions, such as the roofs of the buildings.例文帳に追加

火災に対して局所的に消火剤を撒布して消火する局所用消火装置において、上記消火剤の噴出部１２を、床側または床側に設置される建家等の造形物に設け、建家の屋根等の障害物に遮られずに、火災現場にのみ消火剤を効率的に撒布する。 - 特許庁

The fire extinguisher 100 includes a fire extinguishing agent storage container 10, packing 80 for the fire extinguisher and a siphon tube 70.例文帳に追加

この消火器１００は、消火剤貯蔵容器１０と、消火器用パッキング８０と、サイホン管７０とを備える。 - 特許庁

In addition, since the fire extinguisher 90 is disposed so as to be horizontal within the limited space, the degree of freedom of the arranging place of the fire extinguisher 90 or the fire extinguishing agent storage container 10 in the fire extinguishing system is remarkably increased.例文帳に追加

加えて、限られた空間内に水平になるように消火器９０が配置されるため、消火システム内の消火器９０又は消火剤貯蔵容器１０の配置場所の自由度が格段に高まる。 - 特許庁

When the fire breaks out, pressurized air in the container 1 that has sensed heat rapidly expands, and the container 1 unable to bear the air pressure explodes at the durable peak to scatter a fire extinguishing agent with a blast, thus extinguishing the fire to prevent the spread of the fire.例文帳に追加

いざ、火災が発生すると、熱を感知した容器（１）内の加圧空気が急激に膨張し空気圧力に耐えられなくなった容器（１）が耐用頂点で爆発、爆風で消火剤を飛散散布して消火延焼を防ぐ。 - 特許庁

A burning control member 16 with an outlet 18 opened at a position corresponding to the hole is disposed in contact on an end surface on the opening side of the solid fire extinguishing agent 14 stored in the fire extinguishing agent container 12 to suppress burning on the surface of the solid fire extinguishing agent 14.例文帳に追加

消火剤容器１２に収納された固形消火剤１４の開口側の端面には、穴に対応する位置に放出穴１８を開口した燃焼制御部材１６が接触配置され、固形消火剤１４の表面の燃焼を抑制する。 - 特許庁

A second three-way valve 27 for selectively communicating the orifice downstream of the mixer 6 with the inside of the foam fire extinguishing agent storage tank 5 or the inside of the pseudo liquid storage tank 21 is provided midway through a foam fire extinguishing agent feed pipe 26 for connecting the orifice downstream side of the fixer 6 to the foam fire extinguishing agent storage tank 5.例文帳に追加

混合器６のオリフィス下流側と泡消火薬剤貯蔵タンク５を接続した泡消火薬剤送込管２６の途中に、混合器６のオリフィス下流側を泡消火薬剤貯蔵タンク５内または擬似液貯蔵タンク２１内に選択的に連通させる第２三方弁２７を設ける。 - 特許庁

In normal time, the fire extinguisher 1 comprising the fire extinguishing agent 3 and the container 2 storing the fire extinguishing agent is floated on the flammable or inflammable liquid 4.例文帳に追加

平常時には消火薬剤３と、前記消火薬剤を収納した容器２とを具備した消火器具１を、可燃性又は引火性液体４に浮かせておく。 - 特許庁

To provide a fire extinguishing agent storage vessel which is lightweight, hardly makes a gas permeate or has a high pressure storing property, and is made of a resin and a fire extinguisher equipped with the fire extinguishing agent storage vessel.例文帳に追加

軽量で、ガスを透過させにくい、換言すれば高い蓄圧性を備えた樹脂製の消火剤貯蔵容器及びその消火剤貯蔵容器を備えた消火器を提供する。 - 特許庁