「fire-extinguishing agent」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

An ignition circuit part 32 in the casing 12 ignites and burns the solid fire extinguishing agent 28 by the power distribution and overheating of a heater 30 when the short-circuiting of the thermo-sensitive cable 20 laid in the monitoring area is detected, and ejects the aerosol 60 for fire extinction from the spout 14 to the monitored area to extinguish the fire.例文帳に追加

筐体１２の設けた点火回路部３２は監視エリアに布設された熱感知ケーブル２０の短絡を検出した時にヒータ３０の通電過熱により固形消火剤２８に点火して燃焼させ、噴射口１４から監視エリアに消火用のエアロゾル６０を噴出して消火させる。 - 特許庁

The composition is useful as a refrigerant, cleaning agent, expansion agent for polyolefins and polyurethanes, refrigerant, aerosol propellant, heat transfer medium, gaseous dielectric, fire extinguishing agent, power cycle working fluid, polymerization medium, particulate removal fluid, carrier fluid, buffing abrasive agent and displacement drying agent.例文帳に追加

該組成物は、冷媒、洗浄剤、ポリオレフィン類およびポリウレタン類用発泡剤、冷媒、エーロゾル噴射剤、熱伝達媒体、気体状誘電体、消火剤、パワーサイクル作動油、重合媒体、粒子除去用流体、担体流体、バフ研磨剤および置換乾燥剤として有効性を示す。 - 特許庁

The nonaqueous electrolyte secondary battery is formed by sealing a battery element including at least one unit cell layer formed by laminating a positive electrode, an electrolyte layer, and a negative electrode in this order in an outer packaging, and a fire-extinguishing agent container in which a liquid fire-extinguishing agent is housed is contained in a space in which the battery element is sealed.例文帳に追加

正極、電解質層、および負極がこの順に積層されてなる少なくとも１つの単電池層を含む電池要素を、外装材に密封してなる非水電解質二次電池であって、前記電池要素が密封された空間に、液体消火剤が内包された消火剤容器を備えることを特徴とする、非水電解質二次電池である。 - 特許庁

A first three-way valve 23 for selectively communicating an orifice upstream of a mixer 6 with the inside of a foam fire extinguishing agent storage tank 5 or the inside of a pseudo liquid storage tank 21 is provided midway through a pressurized water feed pipe 22 for connecting the orifice upstream side of the mixer 6 to the foam fire extinguishing agent storage tank 5.例文帳に追加

混合器６のオリフィス上流側と泡消火薬剤貯蔵タンク５を接続した圧力水送込管２２の途中に、混合器６のオリフィス上流側を泡消火薬剤貯蔵タンク５内または擬似液貯蔵タンク２１内に選択的に連通させるための第１三方弁２３を設ける。 - 特許庁

When the battery recovers its normal state thereafter, the nonaqueous electrolytic solution 2 in the electrolytic solution tank 11 is supplied into the battery case 1a through a supply valve 10, and when the battery does not recover its normal state, a fire extinguishing agent 6 in a fire extinguishing agent tank 13 is injected into the battery case 1a through an injection valve 12.例文帳に追加

また、この後に電池が正常に戻った場合には、供給バルブ１０を介して電池容器１ａ内に電解液タンク１１の非水電解液２を供給し、電池が正常に戻らなかった場合には、注入バルブ１２を介して電池容器１ａ内に消火剤タンク１３の消火剤６を注入する構成とする。 - 特許庁

To provide an extinguishing device which includes a simple structure and is economically manufactured by employing device constitution such that a place where oil-immersed transforming equipment and other equipment are connected to each other is specified as a place where a fire possibly takes place and an inert gas extinguishing agent is supplied only to the specified place.例文帳に追加

油入変電機器と他の機器とを接続する個所を、火災発生の恐れのある個所と特定化し、この特定部のみに不活性ガス消化剤を供給する装置構成として、簡単な構造で経済的に製作できる装置を提供する。 - 特許庁

The extinguishing apparatus quenches a fire by discharging the fire extinguisher gas to make a concentration of the fire extinguisher gas inside a district to be quenched be above a quenching concentration, wherein a gas generator 1 provided with a gas generating agent 5 installed for generating the fire extinguisher gas through reaction produced by an ignition device 3 igniting at a time of a fire and ignition thereof.例文帳に追加

消火剤ガスを放出し、消火対象区画内の消火剤ガスの濃度を消炎濃度以上にすることによって消火するようにした消火設備において、火災時に点火する点火装置３及び点火装置３の点火によって反応して消火剤ガスを発生するガス発生剤５を備えたガス発生器１を設置する。 - 特許庁

The powder consisting of a particle mixture 1 formed by granulating lithium carbonate particles 2 and zirconium oxide particles 3 as primary particles is used as the fire extinguishing agent.例文帳に追加

炭酸リチウム粒子２および酸化ジルコニウム粒子３を一次粒子として造粒した混合物粒子１からなる粉末を消火薬剤として使用する。 - 特許庁

The fertilizing conditioner is produced by mixing a waste fire extinguishing agent consisting essentially of ammonium phosphate and ammonium sulfate with a waste plaster board consisting essentially of phosphogypsum.例文帳に追加

リン酸石膏を主成分とした廃棄石膏ボードに、リン酸アンモニウム及び硫酸アンモニウムを主成分とした廃棄消火薬剤の混合により生産する。 - 特許庁

The aqueous fire extinguishing agent is produced by mixing 5-10 weight % of ammonium phosphate, 10-15 weight % of urea and 25-30 weight % of ammonium sulfate to 45-52 weight % of water.例文帳に追加

４５〜５２重量％の水に対し、リン酸アンモニウム５〜１０重量％、尿素１０〜１５重量％、硫酸アンモニウム２５〜３０重量％を配合した。 - 特許庁

Thus, a space for arranging the fire-extinguishing agent discharge devices 26 and 27 is secured; the gap on the parking floor F2 is eliminated; and the parking equipment excellent in walkability and safety is obtained.例文帳に追加

これにより、消火剤放出装置２６と２７を配置するスペースを確保し、且つ、駐車階Ｆ２における隙間を解消し、歩行性および安全性に優れた駐車装置を得る。 - 特許庁

The fire-extinguishing composition is based on a combination of one kind of a foaming agent, a sodium linear alkylbenzenesulfonate and water.例文帳に追加

本発明の消火剤は、一種の発泡剤・直鎖アルキルベンゼンスルホン酸ナトリウム・水の組み合わせによる、人体、環境に無害で、コストの低い水溶性の細かい泡が多く出る消火剤の成分である。 - 特許庁

In a sealing process, inert gas and at least one light element gas selected from the group consisting of helium gas and hydrogen gas are sealed in the fire extinguishing agent storage containers 10 and 20 through the piercing route.例文帳に追加

また、封入工程では、不活性ガスと、ヘリウムガスと水素ガスとからなる群から選択される少なくとも１つの軽元素ガスとが、その貫通経路を通じて消火剤貯蔵容器１０内に封入される。 - 特許庁

In a sealing process, inert gas and at least one light element gas selected from the group consisting of helium gas and hydrogen gas are sealed in the fire extinguishing agent storage containers 10 and 20 through the piercing route.例文帳に追加

また、封入工程では、不活性ガスと、ヘリウムガスと水素ガスとからなる群から選択される少なくとも１つの軽元素ガスとが、その貫通経路を通じて消火剤貯蔵容器１０，２０内に封入される。 - 特許庁

To install a pressure vessel in a range hood, to adopt a general-purpose pressure vessel and a copper pipe, and to reliably install a fire extinguishing agent injection nozzle facing a necessary direction at a necessary position.例文帳に追加

レンジフード内に圧力容器を設置できるとともに、汎用の圧力容器を及び銅パイプを採用することができ、しかも、消火剤噴射ノズルを所要の位置において所要の方向を向けて確実に設置することができる。 - 特許庁

For the siphon tube 70, the length h1 of the part to be fitted is longer than the length h2 between the lowest end P1 of the projection part 73 and the bottom surface inner wall 11 of the fire extinguishing agent storage container 10.例文帳に追加

このサイホン管７０は、被嵌入部の長さｈ１が突出部７３の最下端Ｐ１と消火剤貯蔵容器１０の底面内壁１１との間の長さｈ２よりも長い。 - 特許庁

The siphon tube 70 is provided with a part to be fitted to the fitting part, an introducing part 72 for introducing the fire extinguishing agent, and a projection part 73 projected downward from at least a part of the introducing part 72.例文帳に追加

サイホン管７０は、嵌入部に嵌入される被嵌入部と、消火剤を導入する導入部７２と、導入部７２の少なくとも一部から下方に突出する突出部７３とを有する。 - 特許庁

Inside the extinguisher main body 1, a storage tank 4 for storing a fire extinguishing agent is provided, wherein the storage tank 4 is connected to an air compressor 5 and can be pressurized.例文帳に追加

消火装置本体１内には消火剤を貯留する貯留タンク４が設けられており、貯留タンク４は空気圧縮機５に接続されており、加圧可能とされている。 - 特許庁

In a main body of a filter 1 in which the filter net 2 freely detachable to ventilation fan is fixed by a filter frame 3, a fire extinguishing agent 4 is adhered to the filter net 2.例文帳に追加

本発明は、換気扇に着脱自在とされるフィルターネット２がフィルター枠体３によって固着されるフィルター1本体にあって、上記フィルターネット２に消火剤４を付着させた構成とする。 - 特許庁

In the outer case 13, the plural single batteries 11 are separately housed in plural inner cases 14, and the fire-extinguishing agent 12 is housed in an inner container 15.例文帳に追加

外筐体１３の中において、複数の単電池１１は複数の内筐体１４に分けて収容されると共に、消火剤１２は内容器１５に収容される。 - 特許庁

The foam agent mixing device 20 is used for the mass foam water-discharge fire extinguishing system using a water hose 15 with 200 mm or more of large bore diameter.例文帳に追加

口径２００ｍｍ以上の大口径の送水ホース１５を使用する大容量泡放水消火システムに使用される泡剤混合装置２０である。 - 特許庁

An insertion depth display part 16 for indicating the normal insertion depth position of the sealing board attachment tool 15 is arranged on the outer surface of the lower part of the fire extinguishing chemical agent discharge tube 9.例文帳に追加

消火薬剤放出管９の下端部の外面に、封板取付具１５の正規なはめ込み深さ位置を指示するはめ込み深さ表示部１６を設ける。 - 特許庁

To provide a nozzle assembly which can fill a protective section with a required amount of gas-based fire extinguishing agent in a short time without the need for very long piping.例文帳に追加

長大な配管を必要とすることなく、短時間で必要量のガス系消火剤を防護区画内へ充満させることのできるノズル組立体を提供する。 - 特許庁

The fire-extinguishing agent storage container also includes a receiving part 51 having a curved face 51a along the contour of the bottom, and a flat part 52 located under the receiving part 51 for supporting the receiving part 51.例文帳に追加

また、底部の外形に沿う曲面５１ａを有する受部５１と、受部５１の下方に位置するとともに、受部５１を支持する平面部５２とを有する。 - 特許庁

In addition, in one fire extinguishing agent storage vessel 11, the light transmission rate from the outside of the vessel 11 to the inside of the vessel 11 is 75% or less in any light of 400 nm or more and 800 nm or less.例文帳に追加

加えて、本発明の１つの消火剤貯蔵容器１１は、４００ｎｍ以上８００ｎｍ以下のいずれの光においても、消火剤貯蔵容器１１の外側から消火剤貯蔵容器１１の内側への透過率が７５％以下である。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing cement while minimizing times and costs by charging a powdered fire-extinguishing agent waste at a cement firing process.例文帳に追加

廃棄粉末消火薬剤を、セメント焼成工程に投入して、時間やコストを最小限に抑えて処理しつつセメントを製造する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the fire extinguisher, a film 15 to be a composite material which has pigments printed on the surface and a protective film formed on an upper layer of the pigment is attached on an outer peripheral surface of the fire extinguishing agent storage container 11 which has an mouth part to be an opening part and is molded by resin without seams.例文帳に追加

消火器は、開口部となる口部を有するとともに継ぎ目のない樹脂によって成形される消火剤貯蔵容器１１の外周表面上に、表面に顔料が印刷されるとともに、顔料の上層に保護膜が形成された複合材料であるフィルム１５が装着される。 - 特許庁

To provide a technology for mass-producing a fire extinguisher, enabling a resin-made fire extinguishing agent storage container to be fitted in a support vertically and well reproducibly and bonded, and capable of being applied without any trouble in executing each of steps in mass production.例文帳に追加

樹脂製の消火剤貯蔵容器を支持台に垂直に、かつ再現性良く嵌入して接着することを可能にするとともに、量産における各工程を実施する際にも無理なく適用し得る消火器の量産技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for mass-producing a fire extinguisher, exhibiting higher bonding strength with a support in a final stage even having a resin-made fire extinguishing agent storage container, and capable of being applied without any trouble in executing each of steps in mass production.例文帳に追加

樹脂製の消火剤貯蔵容器を備えていても、最終的には支持台とのより高度な接着強度を発揮するとともに、量産における各工程を実施する際にも無理なく適用し得る消火器の量産技術を提供する。 - 特許庁

This composition comprising difluoromethane and 1,1,1,2- tetrafluoroethane is useful as a refrigerant, aerosol propellant, heat transfer medium, gaseous dielectric, fire extinguishing agent, expansion agent for polymers such as polyolefins and polyurethanes and power cycle fluid.例文帳に追加

ジフルオロメタンおよび１，１，１，２−テトラフルオロエタンを含んでなる組成物は、冷媒、エーロゾル噴射剤、熱伝達媒体、気体状誘電体、消火剤、ポリオレフィン類およびポリウレタン類などの如きポリマー類用発泡剤、およびパワーサイクル流体として有効性を示す。 - 特許庁

A spacer 52 interposed between two or more batteries constituting the battery pack has cavities, a filling agent having fire-extinguishing capability is filled in the cavities, and an opening can be formed, in at least a portion (a low-melting point portion 14) of the spacer 52 by heating so that the filling agent can flow out of the spacer.例文帳に追加

組電池を構成する複数の電池の間に介装されたスペーサ５２が内腔を有し、該内腔に消火性を有する充填剤が装填され、前記スペーサ５２の少なくとも一部（低融点部１４）が熱により開口することによって、前記充填剤が外部へ流出し得る構成とする。 - 特許庁

The power source device is equipped with a plurality of batteries 11 formed by stacking so as to form a gap 19; and a sealed tank 20 in which the abnormal heat generation reducing agent comprising a fire-extinguishing agent or a coolant is filled, formed in the gap 19 between the plurality of batteries through piping 30, 40.例文帳に追加

電源装置は、隙間１９を有する状態で積層してなる複数の電池１１と、複数の電池１１の間の隙間１９に配管３０、４０を介して連結してなる消火剤又は冷却剤からなる異常発熱低減剤を充填してなる密閉タンク２０とを備える。 - 特許庁

An opening flange 69 of the outer container 22 of the storage container has a sealing structure which seals an opening of the container to be fractured with the pressure increase caused by the aerosol generated from burning of the solid fire extinguishing agent 14 to open the opening of the container.例文帳に追加

収納容器となる外容器２２の開口フランジ部６９には、容器開口部を密閉して固形消火剤１４の燃焼で発生したエアロゾルによる圧力増加で破砕して容器開口部を開放する封止構造が設けられる。 - 特許庁

A piping system obtained by operating a computer by using this device has a pressure value at the final point of a piping route never becoming lower than a set lowest value, the orifice diameter of a spraying head allowing a fire-extinguishing agent of a required flow rate pass through, the piping diameter to be used as small as possible and a minimum number of spraying heads.例文帳に追加

これを用いてコンピユータ操作を行うと、配管ルート終点の圧力値が設定最低値を下回らず，必要とされる流量の消火剤が流れる噴射ヘッドのオリフイス径のもので、使用される配管径が可能な限り小さくまた噴射ヘッド数も最少のものが得られる。 - 特許庁

For the purpose of environmental pollution prevention, etching agent and resist for semiconductors, industrial photo films and fire-extinguishing foam, etc. containing PFOS will be designated as products for which handling business entity is obliged to meet the handling standards and to apply proper labeling. 例文帳に追加

環境の汚染の防止を目的として、PFOSが使用されている半導体用のエッチング剤・レジスト、業務用写真フィルム及び泡消火薬剤等について、取扱事業者に取扱上の基準適合義務及び表示義務を課す製品として指定。 - 経済産業省

This aqueous fire film foam fire extinguishing agent comprises (A) polyallylamine, (B) a copolymer of dimethyldiallyl ammonium salt and maleic acid and (C) a nonionic surfactant containing par-fluoroalkyl groups as essential components, and comprises an amphoteric surfactant containing par-fluoroalkyl groups, a hydrocarbonaceous nonionic surfactant and a hydrocarbonaceous amphoteric surfactant.例文帳に追加

ポリアリルアミン（Ａ）、ジメチルジアリルアンモニウム塩とマレイン酸との共重合体（Ｂ）及びパーフルオロアルキル基含有非イオン性界面活性剤（Ｃ）を必須成分として含有し、さらにパーフルオロアルキル基含有両性界面活性剤、炭化水素系非イオン性界面活性剤及び炭化水素系両性界面活性剤を含有してなる。 - 特許庁

Further, the pressure of the inert gas in the fire extinguishing agent storage container 10 of the pressure accumulation type fire extinguisher 100 in a case that no light element gas is present is ≥0.7 to 0.97 MPa, and the ratio of the mol number of the light element gas to the total mol number of the mol number of the inert gas and the mol number of the light element gas is below 10%.例文帳に追加

さらに、蓄圧式消火器１００は、前述の軽元素ガスが存在しない場合の、前述の不活性ガスの消火剤貯蔵容器１０内の圧力が０．７ＭＰａ以上０．９７ＭＰａであるとともに、その不活性ガスのモル数とその軽元素ガスのモル数とを合算した全モル数に対する軽元素ガスのモル数の比率が１０％未満である。 - 特許庁

The fire extinguisher 200 includes a fixed lever 232 fixed to a fire-extinguishing agent storage container 10, a start lever 233 coupled with a part of the fixed lever 232 to be pivotally movable, a resin-made fixed lever cover 236b for covering the fixed lever 232, and a resin-made start lever cover 236a for covering the start lever 233.例文帳に追加

本発明の１つの消火器２００は、消火剤貯蔵容器１０に対して固定された固定レバー２３２と、固定レバー２３２の一部と枢動可能に連結された起動レバー２３３と、固定レバー２３２を覆う樹脂製の固定レバーカバー部２３６ｂと、起動レバー２３３を覆う樹脂製の起動レバーカバー部２３６ａとを備えている。 - 特許庁

The absorbing material, the oil absorbing material and the fire extinguishing agent for oil fire comprise diatomaceous earth particles 50 wt.% or more of which have particle sizes within the range of 100 μm to 10 mm and at least 5 wt.% of which have particle sizes exceeding 3 mm (to the total number of the particles having particle sizes of 100 μm to 10 mm).例文帳に追加

粒子径が１００μｍ〜１０ｍｍの範囲に収まる粒子群が全体の５０重量％以上を占め、かつそのうちの粒子径３ｍｍを超えるものが少なくとも５重量％（粒子径が１００μｍ〜１０ｍｍの範囲に収まる粒子総量に対して）を占める珪藻土粒子からなることを特徴とする吸収材、油吸収材および油火災用消火材。 - 特許庁

The mixing apparatus 12 includes a mixer 27 which mixes water 16 pressurized and supplied from the water supply means 17 and the agent 24 pressurized and supplied from the agent supply means 25, and a foaming apparatus 28 which foams mixed liquid mixed by the mixer 27 and discharges as fire extinguishing foam using the compressed air pressurized and supplied from the exhaust gas/compressed air conversion means 26.例文帳に追加

混合装置12は、水供給手段17から加圧供給した水16と薬剤供給手段25から加圧供給した薬剤24とを混合する混合器27と、この混合器27で混合した混合液を上記排ガス圧縮空気変換手段26から加圧供給した圧縮空気により発泡させて消火泡として吐出する発泡器28とを備えている。 - 特許庁

Article 21-2 (1) With regard to a machine, tool or equipment, fire extinguishing agent or fireproof paint, fireproofing solution or any other fireproofing agent (hereinafter referred to as a "machine or tool, etc. used for fire defense"), which is likely to seriously hinder any act of preventing or guarding against fire, fire extinguishing activities or rescuing human life, etc. if it does not have a certain shape, structure, materials, ingredients and performance (hereinafter referred to as a "shape, etc.") and is found, in light of the status of the use thereof, to be required to undergo an inspection before its use in terms of whether or not it has such shape, etc. and which is specified by Cabinet Order (hereinafter referred to as a "machine or tool, etc. subject to inspection"), an inspection shall be conducted as provided for in this Section. 例文帳に追加

第二十一条の二　消防の用に供する機械器具若しくは設備、消火薬剤又は防火塗料、防火液その他の防火薬品（以下「消防の用に供する機械器具等」という。）のうち、一定の形状、構造、材質、成分及び性能（以下「形状等」という。）を有しないときは火災の予防若しくは警戒、消火又は人命の救助等のために重大な支障を生ずるおそれのあるものであり、かつ、その使用状況からみて当該形状等を有することについてあらかじめ検査を受ける必要があると認められるものであつて、政令で定めるもの（以下「検定対象機械器具等」という。）については、この節に定めるところにより検定をするものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In a closure process, the opening parts of fire extinguishing agent atorage containers 10 and 20, which are molded jointlessly using resin and have shoulder parts becoming large in outer diameter as advancing to the opening parts and a depth direction, are closed by a lid body 31 equipped with a valve rod having a piercing route formed thereto and freely opening and closing the piercing route.例文帳に追加

閉塞工程は、貫通経路が形成されるとともにその貫通経路を開閉自在にする弁棒を備える蓋体３１によって、樹脂を用いて継ぎ目なく成形されるとともに開口部と深さ方向に進むにしたがって外径が大きくなる肩部とを有する消火剤貯蔵容器１０，２０の開口部を閉塞する。 - 特許庁

This aqueous fire extinguishing agent is constituted by mixing polymer having the lower limit critical solution temperature under the presence of the salt, preferably the polymer showing no lower limit critical solution temperature till 100°C in the pure water and having the lower limit critical solution temperature in 30 wt.% aqueous solution of potassium acetate, to 20-45 wt.% aqueous solution of organic potassium salt and/or inorganic potassium salt.例文帳に追加

有機カリウム塩及び／又は無機カリウム塩の２０〜４５重量％水溶液に、塩存在下で下限臨界溶液温度を有するポリマー、好ましくは純水中においては１００℃まで下限臨界溶液温度を有さず、３０重量％酢酸カリウム水溶液中においては下限臨界溶液温度を有するポリマー、を混合してなる水系消火剤。 - 特許庁

The fire extinguishing agent contains: one, two or more alkali metal salts of alkanoic acids selected from among potassium acetate, potassium citrate, sodium acetate and sodium citrate; one, two or more natural surfactant selected from among lecithin, saponin and casein; a lower alcohol having a carbon number of 4 or less and designated as a food additive; and water.例文帳に追加

酢酸カリウム、クエン酸カリウム、酢酸ナトリウム、およびクエン酸ナトリウムから選択された１または２以上からなるカルボン酸アルカリ金属塩と、レシチン、サポニン、およびガゼインから選択された１または２以上からなる天然界面活性剤と、食品添加物に指定されている炭素数が４以下の低級アルコールと、水と、で構成する。 - 特許庁

The fire extinguishing agent includes: one, two or more alkali metal salts of alkanoic acids selected from among potassium acetate, potassium citrate, sodium acetate and sodium citrate; one, two or more natural surfactant selected from lecithin, saponin and casein; a lower alcohol having a carbon number of 4 or less and designated as a food additive; and water.例文帳に追加

酢酸カリウム、クエン酸カリウム、酢酸ナトリウム、およびクエン酸ナトリウムから選択された１または２以上からなるカルボン酸アルカリ金属塩と、レシチン、サポニン、およびガゼインから選択された１または２以上からなる天然界面活性剤と、食品添加物に指定されている炭素数が４以下の低級アルコールと、水と、で構成する。 - 特許庁