「fire-extinguishing agent」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A pre-action type sprinkler fire extinguisher is provided in which the secondary pipe 3 connected to a secondary side of an alarm valve 1 is filled with a pressurized fire extinguishing agent 11 being liquid at room temperature, volatile, having insulating property, and fire extinguishing capacity.例文帳に追加

予作動式スプリンクラ消火設備における警報弁１の二次側に接続される二次側配管３に、常温で液体であり、揮発性を有し、電気絶縁性があり、消火能力のある消火剤１１を加圧充填してなることを特徴とする予作動式スプリンクラ消火設備。 - 特許庁

A nozzle assembly 10 mounted on a gas-based fire extinguishing equipment comprises nozzle components 12, in which nozzle holes 11 for discharging the gas-based fire extinguishing agent are formed, and a nozzle head 13, which is mounted on piping flowing the gas-based fire extinguishing agent and fitted with the six nozzle components 12 in a radial pattern.例文帳に追加

ガス消火設備に設けられるノズル組立体１０は、ガス系消火剤を放出するためのノズル孔１１が形成されるノズル部材１２と、ガス系消火剤を流過させる配管に設けられ、６個のノズル部材１２が、放射状に配置されて装着される１つのノズルヘッド１３とを含んで構成される。 - 特許庁

At this time, a fan pressurizes the interior of a pan 48 for distributing the smothering fire extinguishing agent 56 from the outlet 62 so as to intensively distribute the smothering fire extinguishing agent 56 over a wide area of the fire breaking location around the outlet 62, thereby promptly executing the fire fighting so as to effectively extinguish the fire.例文帳に追加

このとき、ファンによってパン４８内を加圧して該流出口６２から窒息消火材５６を散布するため、該流出口６２を中心に火災発生位置へ窒息消火材５６を広範囲に亘って集中的に散布させることができため、迅速に消火活動を行うことができ、効果的に火災鎮火を図ることができる。 - 特許庁

POLYPERFLUOROALKYL-SUBSTITUTED POLYAMIDE AS GREASES AND OILS-RESISTING AGENT FOR PAPER AND FOAM STABILIZER IN AQUEOUS, FIRE EXTINGUISHING FOAM例文帳に追加

紙の耐油脂剤及び水性消化泡中の泡沫安定剤としてのポリ—ペルフルオロアルキル置換ポリアミド - 特許庁

A fire extinguishing agent storage vessel 11 includes a mouth part 14 being an opening and is molded without seams by using a resin containing a pigment.例文帳に追加

本発明の１つの消火剤貯蔵容器１１は、開口部となる口部１４を有し、顔料を含む樹脂を用いて継ぎ目なく成形される。 - 特許庁

To extinguish or prevent a fire with a relatively small quantity of the water by mixing a regulated range of the extinguishing agent diluent in the spraying water.例文帳に追加

放水中に規程範囲の消火薬剤希釈液を混合させることにより、比較的少量の水で火災の消火もしくは防火を達成する。 - 特許庁

In addition, the foam water solution with predetermined concentration is obtained by similarly controlling the delivery flow rate of a foam fire-extinguishing chemical agent.例文帳に追加

また、同様に泡消火薬剤の送出流量も制御して、所定の濃度の泡水溶液を得る。 - 特許庁

The orifice hole is provided in a discharge port 6 of the valve case 2 so that the fire extinguishing agent is discharged into a mist.例文帳に追加

バルブケース２の吐出口６にオリフイス穴を設けて消火薬剤を噴霧状に放出するようにしてなる。 - 特許庁

To increase the storage amount of a fire-extinguishing agent by increasing a filling pressure, and in addition, to miniaturize the overall device, and to perform the miniaturization at a low cost.例文帳に追加

充填圧を高めて消火剤貯蔵量の増大を図り、しかも装置全体を小形にでき、安価に実施できるようにする。 - 特許庁

To ensure to extinguish fire while cooking tempura with a minimum extinguishing agent without splashing oil around.例文帳に追加

天ぷら火災に対し周囲に油を飛散させることなく少ない量の消火薬剤で確実に消火可能とする。 - 特許庁

The fire extinguishing agent storage container 10 is disposed so as to be inclined relative to a horizontal surface 20 within a limited space.例文帳に追加

消火剤貯蔵容器１０は、限られた空間内において水平面２０に対して傾斜するように配置されている。 - 特許庁

A battery pack 1 is constituted so that plural single batteries 11 and a fire-extinguishing agent 12 are housed in the same outer case 13.例文帳に追加

電池パック１は、複数の単電池１１と消火剤１２を同一の外筐体１３に収容して構成される。 - 特許庁

To permit the internal pressure of a main body vessel to be efficiently discharged without scattering a fire extinguishing agent around.例文帳に追加

本体容器の内部圧力を、消火薬剤を周辺に飛散させることなく、また効率よく排出できるようにする。 - 特許庁

The inner wall surface of the fire extinguishing agent storage container 10 is uniformly inclined so as to be lowered from the shoulder part 6a to the bottom part 6b relative to a horizontal surface 11.例文帳に追加

消火剤貯蔵容器１０の内壁面は、水平面１１に対して、肩部６aから底部６ｂに向けて下るように一様に傾斜している。 - 特許庁

To appropriately collect and process drainage of a foam fire extinguishing agent accompanying the operation of a safety valve and a flowing water detector.例文帳に追加

安全弁や流水検知装置の作動に伴う泡消火剤の排水を適切に回収して処理可能とする。 - 特許庁

To provide a microcapsule type fire extinguishing agent for easily manufacturing a resin molding containing a fire extinguishing agent without destroying a shell even with heating and pressurizing when manufacturing the resin molding by being mixed with a matrix resin.例文帳に追加

マトリックス樹脂と混合して樹脂成型体を製造する際の加熱や加圧によってもシェルが破壊されてしまうことなく、容易に消火剤を含有する樹脂成型体を製造することができるマイクロカプセル型消火剤を提供する。 - 特許庁

The case 1 for the battery pack, a first battery 2, a second battery 2 arranged in a reverse direction against the first battery 2, a fire extinguishing agent tank 3 filled with the fire extinguishing agent and deployed so as to neighbor the first battery 2 and the second battery 2, and a connecting plate 4 to connect both batteries 2 in series are equipped.例文帳に追加

電池パック用ケース１と、第１の電池２と、第１の電池２に対して逆向きに配置された第２の電池２と、消火剤が封入され、第１の電池２及び第２の電池２に隣接するように配設された消火剤タンク３と、両電池２を直列に接続する接続板４とを備える。 - 特許庁

To provide parking equipment which prevents a gap from being made between adjacent pallets among pallets positioned on a loading and unloading floor, in a structure having a fire-extinguishing agent discharge device arranged on the lateral side of the pallet, and which structurally prevents interference between an edge of the pellet and the fire-extinguishing agent discharge device.例文帳に追加

消火剤放出装置をパレットの横に配置した構造において、入出庫階に位置するパレットの隣接するパレット間の隙間を空けないようにし、且つ、パレットの縁と消火剤放出装置との干渉が生じない構造の駐車装置を提供する。 - 特許庁

Fire-extinguishing agent put means for putting the fire-extinguishing agent 12 in the inner cases 14 housing the single batteries 11 heated to not less than an upper limit temperature when the single batteries 11 are heated to not less than an upper limit, is provided between the plural inner cases 14 and the inner container 15.例文帳に追加

複数の内筐体１４と内容器１５との間には、単電池１１が上限温度以上に発熱したときに、上限温度以上に発熱した単電池１１を収容した内筐体１４の中へ消火剤１２を投入するための消火剤投入手段が設けられる。 - 特許庁

To provide an initial fire extinguisher which can be easily installed in house or in vehicle and can extinguish fire immediately at an initial stage by spraying extinguishing agent at the outbreak of a fire.例文帳に追加

家屋内や車両内に簡単に設置できて、火災発生時に即座に消火剤を噴射して初期消火を図ることができる初期消火装置を提供すること。 - 特許庁

When a fire breaks out, an opening 7 is formed in the container 2 by melting or rupture when the atmospheric temperature reaches a prescribed value or over, and the fire extinguishing agent 3 inside the container flows out to extinguish the fire.例文帳に追加

火災発生時に雰囲気温度が所定温度以上に達したときに前記容器２には溶融又は破裂によって開口部７が生じ内部の消火薬剤３が外部に流出し消火を行う。 - 特許庁

When the rate of increase in temperature measured by a temperature sensor 68 is more than 10°C/min, a fire is determined to be generated and a smothering fire extinguishing agent 56 is distributed from an outlet 62 near the fire breaking location.例文帳に追加

温度センサ６８により測定された温度の上昇率が１０℃／ｍｉｎよりも高い場合、火災が発生したと判断され、火災発生位置に近い流出口６２から窒息消火材５６が散布される。 - 特許庁

The the microcapsule type fire extinguishing agent includes the fire extinguishing agent sealed in the shell, wherein the shell is made of a resin containing 0.1-30 wt.% of a component derived from a cross-linking monomer and 70-99.9 wt.% of a component derived from a radical polymerizable monomer, and wherein the extinguishing agent has a trifluoromethyl group and a boiling point of 45-300°C.例文帳に追加

シェル中に消火剤が封入されたマイクロカプセル型消火剤であって、前記シェルは、架橋性モノマーに由来する成分を０．１〜３０重量％、ラジカル重合性モノマーに由来する成分を７０〜９９．９重量％含有する樹脂からなり、前記消火剤は、トリフルオロメチル基を有し、沸点が４５〜３００℃である消火剤であるマイクロカプセル型消火剤。 - 特許庁

The fire extinguishing system is configured to eject a fire-spread preventing agent from a nozzle to the object to be protected from fire so as to coat the surface of the object with the gel layer of the liquid fire-spread preventing agent including water.例文帳に追加

消火設備は、防火対象物の表面が水を含む延焼抑制剤のゲル状の層で覆われるように液状の上記延焼抑制剤をノズルから上記防火対象物に放射する消火設備において、上記水は気泡を内包している。 - 特許庁

To move a fire-extinguisher to a specified location at a normal time, easily carry the fire-extinguisher to a using place when a fire occurs or the like, and easily change the discharging distance or the discharging direction when a fire-extinguishing agent is discharged from the fire-extinguisher.例文帳に追加

平常時には定位置に消火器を移動しておくことが可能であり、火災発生時などには消火器を楽に使用場所に搬入でき、消火器から消火剤を放出するときに、楽に放出距離を変えたり放出方向を変えたりすることができるようにする。 - 特許庁

The fire-extinguishing appliance 22 is driven based on each measured and detected result, and reduces the carbonization reaction by ejecting an extinguishing agent S into the carbonization chamber 20.例文帳に追加

消火装置２２は各計測及び検出結果に基づいて駆動されると共に炭化室２０内に消火剤Ｓを放出して炭化反応を抑制する。 - 特許庁

The multiple fire extinguishing agent jet nozzles are disposed in the ceiling parts in the loading boxes of the garbage truck to prevent the fire in the loading box from spreading in the loading boxes, and the fire extinguishing agent jet nozzle is formed of stainless steel or ceramic into a fan-shaped direct injection type to eliminate the deformation, the clogging, and the breakage by the heat of the fire.例文帳に追加

消火剤噴出ノズルを塵芥収集車の荷箱内天井部分に複数箇所配設する事によって荷箱内の火災拡大防止、また消火剤噴出ノズル本体を扇形型及び直射型にし、腐蝕及び火災時の熱による変形、詰まり、破損等のなきようステンレス製、又はセラミック製にて製作する。 - 特許庁

To provide an alternative gas fire extinguishing agent that can be manufactured, using a raw material that can be obtained easily, does not deplete the ozone layer and does not affect the global environment and is comparable to the fire extinguishing capability of halon under regulation.例文帳に追加

容易に入手し得る原料を用いて製造することが可能であって、しかもオゾン層破壊もなく地球環境に及ぼす影響が少なく、かつ規制対象のハロンの消火能力に匹敵する代替ガス系消火薬剤を提供する。 - 特許庁

To provide a surfactant composition not containing a synthetic surfactant ingredient and low in loads to human bodies, organisms and the environment, particularly the one applicable to a detergent giving little soap tailings and a fire-extinguishing agent having high fire extinguishing ability.例文帳に追加

合成界面活性剤成分を含まず、人体や生物および環境への負荷が少ない界面活性剤系の組成物、特に石鹸カスの少ない洗浄剤や消火性能が高い消火剤に適用しうる界面活性剤系組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for inspecting a fire extinguishing foam system having high defoaming effects irrespective of foam size, which method includes a process of defoaming fire extinguishing foams with a defoaming agent.例文帳に追加

消泡剤により消火用泡を消泡する工程を含む泡消火設備の点検方法であって、高膨張の消火用泡を消泡する場合でも、低膨張の消火用泡を消泡する場合でも、高い消泡効果が得られる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a closed type fire extinguishing head which is hardly deformed and can surely protect a thermosensitive body even when a structure for supporting the thermosensitive body is applied with a force from the thermosensitive body, and is made small in size and low in cost, since the structure for supporting the thermosensitive body does not affect the radial distribution of a fire extinguishing agent.例文帳に追加

感熱体を支持する構造が当該感熱体から力を負荷されても容易に変形せず、感熱体が確実に保護され、感熱体を支持する構造が消火剤の放射分布に影響を与えず、小型化によってコストの低減が可能な閉鎖型消火ヘッドを提供すること。 - 特許庁

To provide a driving device of a pressure-avoiding damper of gas system fire extinguishing equipment, which does not require time and labor for initial setting and can maintain an optimal concentration of fire extinguishing agent gas in a protective compartment object space, making the concentration follow environmental changes of differential pressure, a temperature difference, air pressure, etc.例文帳に追加

初期設定に手間を要せず、差圧、温度差、風圧などの環境変化に追従させて、防護区画対象空間内の消火剤ガスの濃度を最適に維持することができるガス系消火設備の避圧ダンパ駆動装置を提供する。 - 特許庁

The combination of fire extinguishing gas with a foamed fire extinguishing agent is obtained by changing the formation of the foams, i.e., the fuild foams with CO_2 gas inside in the early stage of the discharge time and the firm foams with IG55 gas inside in the succeeding stage within the discharge time.例文帳に追加

放出時間内で消火ガスと泡消火剤の組み合わせを、放出時間の初期の段階ではＣＯ２ガスの入った流動性のある泡が形成されるように，またその後の段階ではＩＧ５５ガスの入った腰のある泡が形成されるように変えてなる。 - 特許庁

Component members such as a container 31 of a fire extinguishing agent gas and piping 33 of the gas based fire extinguishing equipment 3 are designed to match the atmospheres of display rooms of the art museums, museums or data houses thereby making them as a part of displays.例文帳に追加

消火剤ガス容器３１、配管３３等のガス系消火設備３を構成する部材を、美術館・博物館・資料館等の展示室の雰囲気に合わせた意匠となるように作成することにより、展示物等の一部となるように構成する。 - 特許庁

The packing 80 for the fire extinguisher includes a peripheral part to be closely held between an opening 14 and a valve box 30 for the fire extinguisher connected to the opening 14, and a fitting part for fitting the upper end part of the tubular siphon tube 70 for introducing a fire extinguishing agent to the valve box 30 for the fire extinguisher.例文帳に追加

この消火器用パッキング８０は、開口部１４と開口部１４に連設される消火器用弁箱３０との間に密に挟持される周状の被挟持部と、消火剤を消火器用弁箱３０に導入させる管状のサイホン管７０の上端部を嵌入する嵌入部とを有する。 - 特許庁

One fire extinguisher includes a support 50 for a fire extinguishing agent storage container 10 formed by stretch blow molding and seamlessly molded using a resin, the support 50 having a recess 54 formed to fit in a bottom 94 and having a pocket 52c with which a top portion 94b of the bottom 94 having a curved surface of the fire extinguishing agent storage container 10 does not make contact.例文帳に追加

本発明の１つの消火器は、延伸ブロー成形によって形成された樹脂を用いて継ぎ目なく成形される消火剤貯蔵容器１０の曲面を有する底部９４の頂部９４ｂが接しないポケット５２ｃを備える底部９４を嵌入するための凹部５４が形成された消火剤貯蔵容器１０の支持台５０を備える。 - 特許庁

Residual flame in fire extinguishing work using a fire foam agent is perfectly extinguished by timely discharging a powder fire extinguishing agent into a burning fuel, a flammable liquid surface, or a space or hollow space that is almost sealed and located between any floater on the liquid surface and a fixed upper roof part by using a ventilation part for releasing vapor agglutinating under the roof.例文帳に追加

燃焼している燃料あるいは可燃性の液体表面又はその上にある任意のフロータと固定上部屋根部との間あるほぼ密閉された空間又は空洞内に、屋根の下に凝集する蒸気を放出するための通気口を用いて、粉末消火剤を適時に放出することにより、泡消火剤の消火作業で残留した炎を完全に消火する。 - 特許庁

A mixture of lithium carbonate particles and zirconium oxide particles is used as a fire-extinguishing agent to extinguish a fire by means of a carbon dioxide produced by reacting the particles of lithium carbonate with those of zirconium oxide.例文帳に追加

炭酸リチウム粒子と酸化ジルコニウム粒子とからなる混合粉末を消火剤として用い、両粒子を反応させた時に生成される二酸化炭素で消火を行う。 - 特許庁

A fire extinguishing agent storage vessel 10 is designed for the fire extinguisher 100 and is molded by using the resin containing a pigment without seams except its opening.例文帳に追加

本発明の１つの消火剤貯蔵容器１０は、消火器１００用の消火剤貯蔵容器１０であって、開口部を除いて継ぎ目なく顔料を含む樹脂を用いて成形されている。 - 特許庁

A plurality of fire extinguishers 6 formed of containers 6A totally or partly molten at a rather low temperature and fire extinguishing agent stored in the containers 6A are installed on the lower surface of a cover plate 5 for closing the opening of a machine room 3.例文帳に追加

機械室３の開口部を塞ぐカバープレート５の下面に、一部または全部が比較的低い温度で溶解する容器６Ａと、この容器６Ａ内に収納された消火剤とからなる消火器６を複数個取付けた。 - 特許庁

A fire extinguisher incorporating a pressure gas for forcing out a fire extinguishing agent, in a part of which, a means to display gas leakage by coloring or discoloring, coming in contact with leaked gas when gas in a vessel leaks out is provided.例文帳に追加

消火薬剤圧し出し用の加圧ガスを内蔵した消火器であって、該消火器の一部には、容器内のガスが漏出した際に漏出ガスと接触して発色又は変色することによりガス漏れを表示する手段を備えてなる。 - 特許庁

To provide a fire extinguisher reducing the components (nozzle) and facilitating the assembling by providing an orifice hole in a discharge port of a valve case and discharging fire extinguishing agent into a mist.例文帳に追加

バルブケースの吐出口にオリフイス穴を設けて消火薬剤を噴霧状に放出することにより、部品（ノズル）が削減されて組立が簡単になる消火器を得る。 - 特許庁

To provide an absorbing material, an oil absorbing material and a fire extinguishing agent for an oil fire which can retain absorbed oil content in the absorbing material and which do not become solidified states (lump) in an absorbing process.例文帳に追加

吸収した油分を吸収材内部に保持でき、吸収過程で固まり状態（ダマ）にならない吸収材、油吸収材および油火災用消火材の提供。 - 特許庁

To provide a technology for mass-producing a fire extinguisher, enabling a resin-made fire extinguishing agent storage container to be fitted in a support vertically and well reproducibly, and capable of being applied without any trouble in executing each of steps in mass production.例文帳に追加

樹脂製の消火剤貯蔵容器を支持台に垂直に、かつ再現性良く嵌入することを可能にするとともに、量産における各工程を実施する際にも無理なく適用し得る消火器の量産技術を提供する。 - 特許庁

When the extinguisher 10 is thrown into a deep fryer 20 when used, the bag 11 is broken and the inside extinguishing agent is come out of the bag 11 and spread on the oil surface of the deep fryer 20 to extinguish a fire by the action of cooling and air shielding with the extinguishing agent.例文帳に追加

使用時にはこの消火器１０が、てんぷら鍋２０内に投入されると、袋１１が破れて、中の消火剤が袋１１の外に出て、てんぷら鍋２０の油表面上に広がり、消化剤による冷却作用や空気遮断作用によって消火される。 - 特許庁