「first conditional」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In varying the power from the short-focal length end to the long-focal length end, a third lens group is fixed, a first and a second lens groups are movable, and the variable power optical system satisfies the conditional expressions (1) 3.0<f3/f2<3.5,例文帳に追加

短焦点距離端から長焦点距離端への変倍に際し、第３レンズ群が固定で、第１、第２レンズ群が可動であり、次の条件式（１）ないし（３）を満足する変倍光学系。 - 特許庁

The zoom lens having a first lens group with negative refractive power and a second lens group having positive refractive power in this order from an object side has: a field lens arranged closest to an image side; and a first lens with negative refractive power and a second lens with positive refractive power in the first lens group, and following conditional expressions (1), (2) and (3) are satisfied.例文帳に追加

物体側から順に、負屈折力の第１レンズ群と、正屈折力の第２レンズ群を有するズームレンズにおいて、最も像側にフィールドレンズが配置され、第１レンズ群は負屈折力の第１レンズと正屈折力の第２レンズを有し、以下の条件式（１）、（２）、（３）を満足する。 - 特許庁

The automatic focusing microscope is constituted of a positive first lens group G1 and a second lens group G2 in order from a sample side, the first lens group G1 is movably disposed along an optical axis direction and the focus position can be changed by moving the first lens group G1 and the microscope is distinguished by satisfying following conditional formulae (1), (2).例文帳に追加

標本側から順に、正の第１レンズ群Ｇ１と、第２レンズ群Ｇ２とからなり、第１レンズ群Ｇ１が光軸方向に沿って移動可能に設けられていて、第１レンズ群Ｇ１の移動によって焦点位置を変化させることが可能であり、次の条件式(1)，(2)を満足することを特徴としている。 - 特許庁

Assuming that the synthetic focal distance of the photographic lens 100 for the digital camera is f, the focal distance of the first lens 1 is f1 and a distance to the image forming surface 6 from the incident surface on the object side of the first lens 1 is Σd, they have relation shown by following conditional expressions (1) and (2).例文帳に追加

また、このデジタルカメラ用撮影レンズ１００の合成焦点距離をｆ、第１レンズ１の焦点距離をｆ１、第１レンズ１の物体側の入射面より結像面６までの距離をΣｄとしたとき、下記の条件式（１）、（２）に示される関係を有するようにする。 - 特許庁

Then, whether or not a second input operation by the player is performed in a second scene reproduced after the first scene is judged, and on condition that the first input operation is performed in the first scene and the second input operation is performed in the second scene, a conditional scene to be reproduced when the condition is satisfied is reproduced following the second scene.例文帳に追加

続いて、第１シーンよりも後に再生される第２シーンでプレイヤによる第２の入力操作が行われたかどうかを判断し、第１シーンで第１の入力操作が行われかつ第２シーンで第２の入力操作が行われたことを条件として、この条件を満たした場合に再生される条件付きシーンを第２シーンに続けて再生する。 - 特許庁

Through the process of the establishment of the kokuga forces system and the samurai status, the conditional strike, which was originally started by the first samurai to establish their position, turned into an armed uprising, resulting in the Johei-Tengyo Revolt fought by FUJIWARA no Sumitomo and TAIRA no Masakado. 例文帳に追加

国衙軍制と武士身分が確立する過程で、初期の武士が自分たちの地位確立を目指して行った条件闘争が武装蜂起にまで拡大し、平将門と藤原純友らによる承平天慶の乱に至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The zoom lens comprises: a first lens group located adjacent to an object side and having a negative refractive power; and a second lens group located adjacent to an image side and having a positive refractive power, wherein zooming is made as an interval between the first lens group and the second lens group is varied, the zoom lens satisfies a conditional expression; -4<fl/Zr<-0.5.例文帳に追加

本発明に係るズームレンズは、物体側に位置して負の屈折力を有する第１レンズ群と、像側に位置して正の屈折力を有する第２レンズ群とを含み、上記第１レンズ群と第２レンズ群との間の間隔が変化されるにつれてズーミングが行なわれて、次の条件式を満たす。 - 特許庁

By satisfying a predetermined conditional expression and optimizing the glass material of the first and the second lenses G1 and G2 while securing compactness, the high-performance and compact lens system, which is constituted of a small number of lenses, that is, three lenses, is obtained.例文帳に追加

かつ、所定の条件式を満たして、コンパクト性を確保しつつ第１レンズＧ１および第２レンズＧ２の硝材の最適化を図ることにより、３枚という少ないレンズ枚数でありながら、高性能、かつコンパクトなレンズ系を実現する。 - 特許庁

To provide a circuit to shift both a dividend 220 and a divisor 230 first for eliminating need of 1-bit shift after subtraction to shifted values of the dividend and the divisor in executing a conditional subtraction command 250.例文帳に追加

条件付減算命令（２５０）を実行する際に、被除数と除数とのシフトされた値に対する減算を行った後に１ビットシフトを行わなくて済むように、被除数（２２０）と除数（２３０）の両方を最初にシフトする回路を提供する。 - 特許庁

The objective optical system comprises a first group G1 including two lenses L11 and L12 having negative refractive power and positive refractive power, a stop S and a second group G2 having positive refractive power in order from an object side, and satisfies a following conditional expression.例文帳に追加

対物光学系において、物体側から順に、屈折力が負正の並びとなる２つのレンズＬ１１、Ｌ１２を有する第一群Ｇ１と、絞りＳと、正の屈折力を持つ第二群Ｇ２とで構成され、次の条件式を満足する。 - 特許庁

The single focus imaging lens 10 is constituted of a first lens (L1) turning its convex surface to an image side and having positive optical power, a diaphragm (STP), a second lens (L2) and a third lens (L3) arranged in this order from an object side, and satisfies following conditional expression (1).例文帳に追加

単焦点撮像レンズ１０は、物体側からこの順で配置された、像側に凸面を向けた正の光学的パワーを有する第１レンズ（Ｌ１）、絞り（ＳＴＰ）、第２レンズ（Ｌ２）、及び第３レンズ（Ｌ３）で構成され、以下の条件式（１）を満たす。 - 特許庁

When a focal length of the negative plastic lens of the first lens group G1 is defined as fpn, a focal length of the positive plastic lens of the second lens group G2 is defined as fpp, and a focal length of the entire system at a wide angle end is defined as fw, they satisfy conditional expressions (1) and (2).例文帳に追加

第１レンズ群Ｇ１の負のプラスチックレンズの焦点距離をｆｐｎとし、第２レンズ群Ｇ２の正のプラスチックレンズの焦点距離をｆｐｐとし、広角端における全系の焦点距離をｆｗとしたとき、下記条件式（１）、（２）を満たす。 - 特許庁

When an Abbe's number for a d line of the negative lens L11 arranged at the most object side in the first lens group G1 is νd1, and an Abbe's number for a d line of at least one positive lens in the second lens group G2 is νd2, the following conditional inequalities are satisfied.例文帳に追加

第１レンズ群Ｇ１内の最も物体側に配置された負レンズＬ１１のｄ線に対するアッベ数をνｄ１、第２レンズ群Ｇ２内の少なくとも１枚の正レンズのｄ線に対するアッベ数をνｄ２としたとき、以下の条件式を満足する。 - 特許庁

A direct current calculation result 56' obtained by dividing the effective power value 51 by fuel cell voltage calculation result 63' after the first order lag filter with a divider 61 is inputted into a conditional filter 48 to generate a feed-forward item Idc*(ff)52.例文帳に追加

有効電力値５１を一次遅れフィルタ後の燃料電池電圧演算結果６３’で割算器６１により除算して出力すべき直流電流演算結果５６’を求め、条件付フィルタ４８へ入力してフィードフォワード項Ｉｄｃ^＊（ｆｆ）５２を生成する。 - 特許庁

A positive first lens group G1, a negative second lens group G2, an aperture diaphragm St, a positive third lens group G3, and a positive fourth lens group G4 are sequentially arranged, and a movement of the lens groups and the aperture diaphragm St during zooming is optimized in combination with an appropriate conditional expression.例文帳に追加

正の第１レンズ群Ｇ１と、負の第２レンズ群Ｇ２と、絞りＳｔと、正の第３レンズ群Ｇ３と、正の第４レンズ群Ｇ４とを順に配設し、変倍時におけるレンズ群と絞りＳｔの移動を、適切な条件式と組み合わせつつ最適化する。 - 特許庁

The broadcast receiving module includes a receiving section for receiving and demodulating a digital broadcasting data stream wherein a plurality of compression-encoded and encrypted programs are multiplexed, a first demultiplexer for demultiplexing the demodulated stream and extracting digital broadcasting data corresponding to a program selected by a user, and a conditional access section for detecting conditional access information and decrypting the selected digital broadcasting data using the detected information.例文帳に追加

放送受信モジュールは、圧縮符号化され暗号化された複数の番組が多重化されたデジタル放送データストリームを受信し復調する受信部と、復調されたストリームを逆多重化し、使用者により選択された番組に該当するデジタル放送データを抽出する第１逆多重化器と、限定受信情報を検索し、該情報を利用して前記選択されたデジタル放送データを暗号解読する限定受信部とを含む。 - 特許庁

All optical surfaces constituting the first optical system 1 and the second optical system 2 comprise rotationally symmetric surfaces having the optical axis Z common to all optical surfaces as a center, and are composed so that a first lens surface on a reduction side and a second lens surface on an enlargement side in a lens (fourteenth lens L_14), which is closest to an enlargement side, of the first optical system 1 respectively satisfy predetermined conditional expressions.例文帳に追加

第１光学系１および第２光学系２を構成する全ての光学面は、該全ての光学面に共通の光軸Ｚを中心とした回転対称面で構成され、第１光学系１の最も拡大側のレンズ（第１４レンズＬ_１４）における縮小側の第１レンズ面と拡大側の第２レンズ面とが、それぞれ所定の条件式を満足するように構成されている。 - 特許庁

In the case of replacing a first transparent member interposing between the sample and the microscope objective lens and having a refractive index (n) and thickness d_1, with a second transparent member intervening between the sample and the microscope objective lens and having the refractive index (n) and thickness d_2, following conditional expressions (1) and (2) are satisfied.例文帳に追加

標本と顕微鏡対物レンズの間に介在する屈折率ｎ、厚さｄ_1の第一の透明部材を、標本と前記顕微鏡対物レンズの間に介在する屈折率ｎ、厚さｄ_2の第二の透明部材へ置き換えた場合に、次の条件式（１）と（２）を満足する。 - 特許庁

The conditional expression on the first line is for verifying whether or not edge lines (i) and (j) extracted in a current control cycle are located at an angle and a distance so as to constitute the branch point each other.例文帳に追加

｜Ｘ_i −Ｘ_j ｜ ≦ α１ ， ε１ ≦ ｜θ_i −θ_j ｜ ≦ β１， ｜Ｘ_i −Ｘ_k ｜ ≦ α２ ， ｜θ_i −θ_k ｜ ≦ β２． １行目の条件式は、今回の制御周期で抽出されたエッジ線ｉ，ｊ同士が、分岐点を構成しうる角度や距離に互いに位置しているか否かを検証するためのものである。 - 特許庁

In the valve opening adjusting means, an upstream temperature difference is calculated, a downstream temperature difference is calculated, the upstream side temperature difference is compared with a preset first threshold, the downstream temperature difference is compared with a preset second threshold, and error output is carried out conditional upon that the upstream temperature difference is larger than the first threshold and the downstream temperature difference is larger than the second threshold.例文帳に追加

弁開度調節手段は、上流側温度差を算出し、かつ下流側温度差を算出し、上流側温度差と予め設定した第１閾値とを比較し、かつ下流側温度差と予め設定した第２閾値とを比較し、上流側温度差が第１閾値よりも大きく、かつ下流側温度差が第２閾値よりも大きいことを条件としてエラー出力を行う。 - 特許庁

When it is assumed that the effective diameter of the first lens from an object side in a 1st lens group 21 is C1, the effective diameter of the second lens from the object side in the 1st lens group 21 is C2 and the effective diameter of the third lens from the object side in the 1st lens group 21 is C3, they satisfy following conditional expressions.例文帳に追加

第１レンズ群２１の物体側から第１番目のレンズの有効径をＣ１、第１レンズ群２１の物体側から第２番目のレンズの有効径をＣ２、第１レンズ群２１の物体側から第３番目のレンズの有効径をＣ３としたとき、下記（数７１）、（数７２）の条件式を満足させる。 - 特許庁

When the relational database structure has a fixed restriction, the mapping section 34 identifies a condition when the corresponding relationship holds between a fourth element among the plurality of second elements to a third element selected from among the plurality of first elements, and generates mapping including the conditional correspondence relationship.例文帳に追加

マッピング部３４は、リレーショナルデータベースの構造が決定済みの制約である場合、複数の第１要素から選択された第３要素に対して、複数の第２要素のうちの第４要素との間に対応関係が成り立つ場合の条件を識別し、条件付きの対応関係を含むマッピングを生成する。 - 特許庁

The imaging lens for forming an image on the solid-state imaging device is constituted of a first meniscus lens turning its convex surface to an object side and having positive power, an aperture diaphragm, and a second meniscus lens turning its convex surface to an image surface side and having positive power in order from the object side, and constituted to satisfy a following conditional expression.例文帳に追加

固体撮像素子に像を形成する撮像レンズであって、物体側から順に、物体側に凸面を向けたメニスカス形状で正のパワーを有する第１レンズと、開口絞りと、像面側に凸面を向けたメニスカス形状で正のパワーを有する第２レンズとで構成され、以下の条件式を満足する構成とする。 - 特許庁

In this screen printing equipment, the quantitative conditional setting on printing operation can be automatically set only by arbitrarily selecting first printing conditions on the kind of substrate and second printing conditions on the amount of solder to be printed on the substrate and on printing speeds on a printing condition screen among a plurality of choices.例文帳に追加

印刷条件画面上で基板の種類に関する第１の印刷条件と、基板に印刷する半田量および印刷スピードに関する第２の印刷条件を複数の選択肢の中から任意に選択するだけで印刷動作に関する定量的な条件設定を自動的に設定できるようにした。 - 特許庁

In an image processing apparatus, if an analysis result of a first image code included in the original document includes information indicating scanning prohibition, a second image code included in the original document is analyzed, and if an analysis result of the second image code includes information indicating conditional scanning prohibition, scanning of the original document is permitted in accordance with the condition.例文帳に追加

原稿に含まれた第１の画像コードの解析結果がスキャン禁止を示す情報を含む場合、当該原稿に含まれた第２の画像コードを解析し、第２の画像コードの解析結果がスキャンの条件付き禁止を示す情報を含む場合、当該条件に従って前記原稿のスキャンを許可する画像処理装置。 - 特許庁

On the basis of the conditional amount and the working oil temperature acquired through actual measurement, presumption, etc., an optimum damping force characteristics acquisition part 168 acquires the first feedback gain to keep the comfort and the maneuvering stability in good condition and the second feedback gain to keep the comfort and the maneuvering stability in good condition while the rise of the working oil temperature is suppressed.例文帳に追加

最適減衰力特性取得部１６８において、実測あるいは推定等により取得された状態量と作動油温度に基づき、乗り心地と操縦安定性とを良好に保つ第１フィードバックゲインと、作動油温度上昇を抑制しながら乗り心地と操縦安定性とを良好に保つ第２フィードバックゲインとを取得する。 - 特許庁

The back side lens group is provided with a cemented lens composed by joining a first back group lens having a biconvex shape and a second back group lens having a biconcave shape, a third back group lens having the biconvex shape and a fourth back group lens having the biconcave shape successively from the object side and satisfies a conditional expression: &verbar;β5+β6&verbar;≤0.3.例文帳に追加

後側レンズ群は、物体側から順に、両凸形状を有する第１の後群レンズと両凹形状を有する第２の後群レンズとを接合してなる接合レンズと、両凸形状を有する第３の後群レンズと、両凸形状を有する第４の後群レンズとを含むと共に、条件式：｜β5 ＋β6 ｜≦０．３を満足するようにする。 - 特許庁

To this end, we reaffirmed our commitment to: deliver the representation and governance reforms agreed in Pittsburgh and reiterated the deadlines of the 2010 Spring Meetings for the World Bank and January 2011 for the IMF; complete the 2008 quota and voice reforms; complete the review of World Bank and RDB capital to ensure 2they have sufficient resources conditional on reforms to ensure effectiveness, by the first half of 2010; make progress on reviewing the mandate of the IMF; and, strengthen their capability to prevent and manage future crises. 例文帳に追加

このため、我々はピッツバーグで合意された代表権とガバナンスの改革を実現するとのコミットメントを再確認し、世界銀行は 2010 年の春の会合、IMF は 2011 年 1 月という期限を繰り返した。我々は、2008 年のクォータとボイス改革を完了すること、有効性を確保するための改革を条件に世界銀行と地域開発金融機関の十分な資金確保のための資本のレビューを、2010 年前半までに完了すること、IMF のマンデートの見直しを進展させること、将来の危機に対処し、予防する能力を強化することへのコミットメントを再確認した。 - 財務省