「first-string」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

He departed for the front during the Japanese-Sino War (the first string, the third division), and was appointed to an artillery captain in the army. 例文帳に追加

-日清戦争出征(第1軍(日本軍),第3師団),任陸軍砲兵大尉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The gamma voltage generating circuit includes a resistor string part, a first resistor part and a second resistor part.例文帳に追加

ガンマ電圧生成回路は、抵抗ストリング部、第１抵抗部、及び第２抵抗部を含む。 - 特許庁

If thereisn't a script that will be run, the first entry in argv can be an empty string.例文帳に追加

実行するスクリプトがない場合、argv の最初の要素は空文字列にしてもかまいません。 - Python

A front connector 151 (first member) is fixed to one end of a cord 140 (string body).例文帳に追加

第一コネクタ１５１（第一部材）は、紐１４０（紐状体）の一端に固定されている。 - 特許庁

When they match, of the stored data of the memory array 120, a first character string which matches longest starting from the retrieval start character of the input character string and a second character string which matches longest starting from the next character of the first character string are retrieved in a primary selector 130.例文帳に追加

一致していれば、メモリ配列１２０の格納データのうち、上記入力文字列の検索開始文字から始まり最長に一致する第１の文字列および該第１の文字列の次の文字から始まり最長に一致する第２の文字列の検索を一次セレクタ１３０で行う。 - 特許庁

A system includes the means: for acquiring a first domain character string showing the domain of the address of input electronic mail from the mail header of the electronic mail; for acquiring a second domain character string showing the domain of the address of the electronic mail from the mail text of the electronic mail; and for comparing the first domain character string with the second domain character string.例文帳に追加

入力された電子メールのメールヘッダから宛先のドメインを示す第一のドメイン文字列を取得し、その電子メールのメール本文から宛先のドメインを示す第二のドメイン文字列を取得し、第一のドメイン文字列と第二のドメイン文字列との比較であるドメイン比較を行う。 - 特許庁

To provide a translation display device which arranges and displays a translation character string, corresponding to a character string of a first language included in a document image and translated into a second language, between lines right below the character string of the first language, the translation display device being convenient in contrasting and viewing the original character string and translation character string and improving visibility of the translation character string.例文帳に追加

文書画像に含まれる第１言語の文字列に対応する第２言語に翻訳した翻訳文字列を、第１言語の文字列の直下の行間に配置して表示する翻訳表示装置であって、原文文字列と翻訳文字列とを対比して視認するのに利便性がよく、かつ、翻訳文字列の視認性を向上することができる翻訳表示装置を提供する。 - 特許庁

This reading evaluation device 10 comprises a determining part 24 checking a corpus 31 storing a plurality of texts beforehand, determining whether a third character string appears adjacently to both of a first character string and a second character string included in the corpus, and determining that the second character string is the appropriate reading for the first character string if the third character string exists.例文帳に追加

本発明の読み評価装置１０は、複数のテキストを予め記憶したコーパス３１を照査し、コーパスに含まれる第１の文字列および第２の文字列の双方に近接して出現する第３の文字列が存在するか否かを判定し、第３の文字列が存在する場合に、第２の文字列が第１の文字列の妥当な読みであると判定する判定部２４を備えている。 - 特許庁

Therefore, when tuning an inner string to a reference pitch, tuning should be performed so as to make an inner string flat tuning lamp 18a and an inner string sharp tuning lamp 18b light after making either the inner string flat tuning lamp 18a or the inner string sharp tuning lamp 18b flicker first.例文帳に追加

よって、里弦を基準音高に調弦する場合には、まず、里弦♭チューニングランプ１８ａ、または里弦♯チューニングランプ１８ｂのいずれかが点滅するように調弦し、その後、里弦♭チューニングランプ１８ａ、および里弦♯チューニングランプ１８ｂが点灯するように調弦すれば良い。 - 特許庁

The first resistor part preferably includes a first switching element and a first resistor and is connected in series between the first power terminal and one terminal of the resistor string part.例文帳に追加

第１抵抗部は好ましくは第１スイッチング素子と第１抵抗とを含み、第１電源端子と抵抗ストリング部の一端との間に直列に接続される。 - 特許庁

The first wiring is electrically connected to one end of the memory string, and charged to a first voltage in read operation.例文帳に追加

第１配線は、メモリストリングの一端側に電気的に接続されて、読み出し動作の際に第１電圧に充電される。 - 特許庁

Double-click the first field in the Concat box and type Hello followed by space in the first string and press Enter. 例文帳に追加

連結ボックスの最初のフィールドをダブルクリックし、最初の文字列に Hello に続いて空白文字を入力し、Enter キーを押します。 - NetBeans

The first parameter, u, points to the first character of the Unicode string, length gives the number of characters,and base is the radix for the conversion.例文帳に追加

最初のパラメタu は、 Unicode 文字列の最初の文字を指し、length には文字数を指定し、base には変換時の基数を指定します。 - Python

At first, identification information concerning media information such as copyright information is converted into a watermark bit string which is expressed by a bit string (S101).例文帳に追加

最初に、著作権情報などのメディア情報に関する識別情報を、ビット列で表現された透かしビット列に変換する（Ｓ１０１）。 - 特許庁

In other words, it returns the position of the first occurrence in the wide-character string wcs of any of the characters in the wide-character string reject, or wcslen(wcs) if there is none. 例文帳に追加

言い換えると、この関数はワイド文字文字列 wcs の中に、ワイド文字列reject に含まれるいずれかの文字が現われる最初の位置を返す。 - JM

It searches for the first occurrence in the wide-character string pointed to by wcs of any of the characters in the wide-character string pointed to by accept. 例文帳に追加

この関数は、wcs が指すワイド文字文字列において、accept が示すワイド文字文字列のいずれかの文字が最初に現われる位置を検索する。 - JM

In the case of a slip (n), they are coincident in the first candidate character string of the tables 2-4 and coincident in the second candidate character string, and collation is repeated in order.例文帳に追加

なお、帳票ｎの場合、テーブル２−４の第一候補文字列で一致、第二候補文字列でも一致し、順次照合を繰り返す。 - 特許庁

The trim circuit coupled to the first resistor string is operable for generating the reference signal according to a terminal voltage at a terminal in the first resistor string.例文帳に追加

前記第１の抵抗列に連結される前記トリム回路は、前記第１の抵抗列内の端子における端子電圧に従って基準信号を生成するように動作可能である。 - 特許庁

First, character string language information is received which represents in which of the first kind of language and the second kind of language a predetermined character string to be displayed is described.例文帳に追加

まず、所定の表示対象文字列が、第１種類及び第２種類の言語のうちのいずれの言語によって記述された文字列であるかを示す文字列言語情報を受け取る。 - 特許庁

A first and a second error detecting portions 13 and 14 detects errors in a bit string of the identification information and a bit string of the predetermined main part of data respectively, based on the first and the second parity bits.例文帳に追加

第１および第２エラー検出部１３，１４は、第１および第２のパリティビットに基づいて、識別情報および所定のデータ本体のビット列のエラーをそれぞれ検出する。 - 特許庁

A second codec encoding part 131 generates the second code string according to the second format different from the first format whose encoding efficiency is higher than the first code string.例文帳に追加

第２コーデック符号化部１３１は、上記第１の符号列よりも符号化効率の高い上記第１のフォーマットとは異なる第２のフォーマットにしたがった第２の符号列を生成する。 - 特許庁

A first operation to generated a first normalized representation among a plurality of operating functions to execute linguistic processing of the inputted character string for the inputted character string including linguistic information.例文帳に追加

言語情報を含んだ入力文字列に対して、入力文字列を言語処理する複数のオペレーティング機能の内の、第１正規化表示を生成する第１オペレーションが実行される。 - 特許庁

First and last may be specified as a string (to locate the last command beginning with that string) or as a number (an index into the history list, where a negative number is used as an offset from the current command number). 例文帳に追加

firstとlastは文字列 (その文字列で始まる最後のコマンド) や数値 (履歴リスト中でのインデックス。 負の値は現在のコマンド番号からのオフセットとして扱われます)としても指定できます。 - JM

Before and after the first text character string on the display device, a second text character string based on text information on a second text positioned at a paragraph before and after the first text is displayed almost in parallel to a diagonal line along with the first text character string by changing a font size or the like.例文帳に追加

ディスプレイ装置上の第１のテキスト文字列の前後に、第１のテキストの前後の段落等に位置する第２のテキストのテキスト情報に基づいた第２のテキスト文字列を、フォントサイズを変更するなどして、第１のテキスト文字列と共に対角線と略平行に表示する。 - 特許庁

A character storing part 104 stores a first character and a second character being an misrecognized character or the like corresponding to the first character, and a derived character string generating part 105 generates a derived character string obtained by replacing the first character included in a retrieval character string with the second character with reference to the character storing part 104.例文帳に追加

文字格納部１０４は、第１の文字と、第１の文字に対応する誤認識文字等である第２の文字を格納し、派生文字列生成部１０５は、文字格納部１０４を参照して、検索文字列に含まれる第１の文字を第２の文字に置き換えた派生文字列を生成する。 - 特許庁

The second memory string includes a third memory cell aligned with the first memory cell along a second axis which is orthogonal to the first axis, and extends along the first axis.例文帳に追加

第２メモリストリングは、第１軸に対して直交する第２軸に沿って第１メモリセルと並ぶ第３メモリセルを含み、第１軸に沿って延在する。 - 特許庁

A first string of pads CL1 includes a pad P1U used for a first test, a pad P1UL with a long side used for tests, and pads P1N not used for the first test.例文帳に追加

第１パッド列ＣＬ１は、第１テスト時使用パッドＰ１Ｕと、テスト時使用長辺パッドＰ１ＵＬと、第１テスト時未使用パッドＰ１Ｎとを含む。 - 特許庁

First, the system operates on a first data structure whose obfuscation is desired, and creates a data string based on a portion of the first data structure (110).例文帳に追加

まず、このシステムは、難読化が望まれる第１のデータ構造に対して動作し、第１のデータ構造の一部分に基づいてデータストリングを作成する（１１０）。 - 特許庁

A client terminal transmits e-mail obtained where an information command character string consisting of a first character string showing a mail transmission destination and a second character string showing an optional information command is used as destination information.例文帳に追加

クライアント端末は、メール送信先を示す第１の文字列及び任意の情報コマンドを示す第２の文字列からなる情報コマンド文字列を宛先情報とする電子メールを送信する。 - 特許庁

A business form area in which the character string is entered is identified by referring to the first business form area definition information, and the character string is identified by the character string recognition based on the business form entry information.例文帳に追加

第１帳票エリア定義情報を参照することにより、文字列が記入された帳票エリアを特定し、帳票記入情報に基づく文字認識により文字列を特定する。 - 特許庁

When detaching the hand from the lever to stop and relax the pulling of the first string body, the stored urging force of the coil spring is released, the second string body reversely rotate the rotary shaft, and the first string body is rewound, so that preparation of the second pulling is performed.例文帳に追加

レバーを離して、この第一の紐体の引っ張りを停止、弛緩すると、このコイルバネの畜勢が開放されて第二の紐体が回転軸を逆回転させると共に、第一の紐体が巻き戻されて、再度の引っ張りの準備がなされる。 - 特許庁

In an image processor 10 of a composite machine 1, a searcher 6 searches the same character string as a first character string from among character strings included in image data.例文帳に追加

複合機１の画像処理部１０において、検索部６は、画像データに含まれる文字列の中から、第１文字列と同一の文字列を検索する。 - 特許庁

The string detection shoe 14 is displaced to the retraction position when all the doors 2, 3 of the first car and the second car are opened by the string detection shoe driving device 13.例文帳に追加

紐検出シュー駆動装置１３は、第１及び第２のかごの戸２，３の全戸開時に紐検出シュー１４を後退位置へ変位させる。 - 特許庁

According to an embodiment, a non-volatile semiconductor storage device comprises a first memory string, a source contact, a second memory string, and a shield conductive layer.例文帳に追加

実施形態によれば、第１メモリストリングと、ソースコンタクトと、第２メモリストリングと、シールド導電層と、を備えた不揮発性半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

The first character string and second character string are input via a keyboard 36 and stored in a hard disk 33 as a lookup table indicating their correspondence.例文帳に追加

第１の文字列と第２の文字列はキーボード(36)を介して入力され、互いの対応関係を示すルックアップテーブルとしてハードディスク(33)に記憶される。 - 特許庁

The performance information of adjacent rings of the strings S1-S6, for example, the performance information of the first string S1 and the second string S2 is outputted to a different musical sound generation channel.例文帳に追加

弦S1乃至S6における隣接弦、例えば第１弦S1と第２弦S2との演奏情報は、異なる楽音発生チャンネルに出力されている。 - 特許庁

Then, on the basis of the search result, the server carries out a search again, using a second search string generated by replacing a part of the first search string with a wild-card.例文帳に追加

次に、その検索結果に基づいて、該第１検索文字列の一部をワイルドカードに置き換えた第２検索文字列による再検索を実行する。 - 特許庁

The string detection shoe 14 is displaced to the advance position when all the doors 2, 3 of the first car and the second car are closed by the string detection shoe driving device 13.例文帳に追加

また、紐検出シュー駆動装置１３は、第１及び第２のかごの戸２，３の全戸閉時に紐検出シュー１４を前進位置まで変位させる。 - 特許庁

The retrieval 4 retrieves a first character string to be repeated two or more times from among the character strings in the image data recognized by the character string recognizer 3.例文帳に追加

検索部４は、文字列認識部３により認識された画像データ内の文字列から２回以上繰り返される第１文字列を検索する。 - 特許庁

For example, the input data extraction part reads an input bit string from the first registers storing the input bit string including the data of an arithmetic target.例文帳に追加

例えば、入力データ抽出部は、演算対象のデータを含む入力ビット列が格納された第１レジスタから入力ビット列を読み出す。 - 特許庁

One end of the first transistor is connected to one end of the memory string, and the second transistor is provided between the other end of the memory string and a second wiring.例文帳に追加

第１トランジスタは、メモリストリングの一端に一端を接続されている、第２トランジスタは、メモリストリングの他端と第２配線との間に設けられている。 - 特許庁

The first character string contains only characters usable as a filename on the digital camera, and the second character string contains all characters usable on the personal computer.例文帳に追加

第１の文字列はファイル名としてデジタルカメラで使用可能な文字のみより成り、第２の文字列はパーソナルコンピュータで使用可能な全ての文字より成る。 - 特許庁

An input image with a bit string embedded therein is generate as a first image (S304).例文帳に追加

入力画像に埋め込みビット列を埋め込んだ画像を第１の画像として生成する（Ｓ３０４）。 - 特許庁

A decoder generates a decoded image and a coding parameter from a first moving image coded string.例文帳に追加

復号化部において、第１動画像符号列から復号画像と符号化パラメータを生成する。 - 特許庁

During learning at Gakushuin, he became an ace and captain in the baseball club, and also played at the first string in the boat club. 例文帳に追加

学習院時代には野球部でエース兼主将、ボート部でも一軍選手になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス