「first-string」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The set 21 has first engaging bodies 2 formed of lump bodies 3 joined with the front ends of the string members 4 with a specified length respectively and second engaging bodies 5 consisting of the string members 4 folded in loops respectively in four corners and the middles of two long sides of a lower quilt 1.例文帳に追加

また、下側掛け布団１の四隅および２つの長辺の中間位置に、所定の長さの紐部材４の先端に塊状体３を結合させた第一係合体２と、紐部材４をループ状に折り曲げ形成してなる第二係合体５とが設けられている。 - 特許庁

A feature value extraction unit 122 extracts a feature value string X from an image signal Vx for which a first input receiving unit 120 receives input, and extracts a feature value string Y from an image signal Vy for which a second input receiving unit 121 receives input.例文帳に追加

特徴量抽出部１２２は、第１入力受付部１２０が入力を受け付けた映像信号Ｖｘから特徴量列Ｘを抽出し、第２入力受付部１２１が入力を受け付けた映像信号Ｖｙから特徴量列Ｙを抽出する。 - 特許庁

Further, an control part 9 for an operator-side display device reads a character string of an article name, using a first language and the second language selectively indicated on the touch panel 31, out of the article name language data storage area 121, and displays the character string on the operator-side display device 1.例文帳に追加

また、オペレータ側表示装置用制御部９は、第１言語およびタッチパネル３１で選択指示された第２言語のそれぞれを用いた、商品データに基づいた商品名の文字列を、商品名言語データ記憶領域１２１から読出して、オペレータ側表示装置１に表示させる。 - 特許庁

Also, the character string whose length is lengthened by every character is extracted with the leading character of the password as a start character, and the number of generation until the password candidate having the character string is generated at first is acquired, and the transition value of the character intensity of the password is calculated according to this value.例文帳に追加

また、パスワードの先頭の文字を開始文字として、１文字ずつ長さの長くなる文字列を抽出して、それらの文字列を持つパスワード候補が最初に生成されるまでの生成個数を取得して、それに従ってパスワードの文字強度の推移値を算出する。 - 特許庁

The recognition part 6 executes the character recognition to all characters for the character string on the first paper sheet, and executes the character recognition only to characters which are mismatched when superposed with the extracted character string for the second and following paper sheets.例文帳に追加

上記認識部６は、１枚目の紙葉類上の文字列については、全文字に対して文字認識を実施し、２枚目以降の紙葉類上の文字列については、前に抽出した文字列との重ね合わせを行って不一致となる文字に対してのみ文字認識を実施する。 - 特許庁

This lottery processing includes update processing (S20 to S25) of a counter CT for big prize winning, which time-sequentially generates a numerical value string within a predetermined numerical value range, and the first initial value of the numerical value string is determined based upon the value of a hardware counter 61 separate from the CPU.例文帳に追加

この抽選処理は、所定の数値範囲内の数値列を時間順次に発生させる大当り用カウンタＣＴの更新処理（Ｓ２０〜Ｓ２５）を含んで実現され、前記数値列の最初の初期値は、ＣＰＵとは別のハードウェアカウンタ６１の値に基づいて決定される。 - 特許庁

A fixed pattern and a first added data string are serially arranged, a second added data string is generated by selecting one of matrices of the same bits as the fixed pattern and adding it to the fixed pattern for configuring the pilot channel, and multiplex transmission is performed in the CDM method with an information channel.例文帳に追加

固定パターンと第１付加データ列をシリアルに配列し、固定パターンと同一ビットのアダマール系列の中から１系列を選択して第２付加データ列を生成して固定パターンに加算することでパイロットチャネルを構成し、情報チャネルとＣＤＭ方式で多重伝送する。 - 特許庁

Further, the retrieval unit 12 obtains second input indicating at least part of the other of the pronunciation and the shape of a character, and extracts character string candidates further including a second character matching the second input among the character string candidates extracted according to the first input.例文帳に追加

また、検索部１２は、文字の発音および形状のうち他方の少なくとも一部を示す第２の入力を取得し、第１の入力に応じて抽出された文字列の候補のうち第２の入力に適合する第２の文字を更に含む文字列の候補を抽出する。 - 特許庁

The user authentication device comprises a generation part which generates and transmits, upon receipt of an access request to the user authentication device from a client, an optional authentication code string to the client; and a determination part which compares an answer code string generated by a second server with an answer code string generated by a first server to determine whether the access to the user authentication device is permitted to the client.例文帳に追加

クライアントからユーザ認証装置へのアクセス要求を受信したときに、任意の認証用コード列を生成してクライアントへ送信する生成部と、第二のサーバが生成した応答用コード列と第一のサーバが生成した応答用コード列とを比較して、クライアントに対するユーザ認証装置へのアクセスを許可するか否かを判定する判定部と、を備える。 - 特許庁

The radio device 10 detects n first radio wave intensity levels, corresponding to n first radio waves received from the radio device 30, applies rearrangement, based on an interleaving method to n detected first radio wave intensity levels and generates a secret key Ks1 consisting of a bit string, on the basis of n first rearranged radio wave intensity levels.例文帳に追加

そして、無線装置１０は、無線装置３０から受信したｎ個の第１の電波に対応するｎ個の第１の電波強度を検出し、その検出したｎ個の第１の電波強度にインターリーブ方式による並び替えを施し、その並び替えたｎ個の第１の並替電波強度に基づいてビット列からなる秘密鍵Ｋｓ１を生成する。 - 特許庁

This device has a first category information identification module 19 for recognizing the first category information except a numeral part in the first category information inside a character string and a second category information identification module 22 for recognizing the excluded numeral part and the numerals of second category information on the basis of the end of recognition of this first category information.例文帳に追加

文字列の中の第１カテゴリ情報中の数字部分を除いた第１カテゴリ情報の認識を行う第１カテゴリ情報識別モジュール１９と、この第１カテゴリ情報の認識を終えたのに基づき、除かれた数字部分と第２カテゴリ情報の数字とを認識する第２カテゴリ情報識別モジュール２２とを有する読取装置。 - 特許庁

The display control means controls the display device to display the character string expressing the identification information acquired by reading of the visible pattern code included in the first slip by the reading device.例文帳に追加

表示制御手段は、第１の伝票に含まれた可視パターンコードを読取デバイスが読み取って得られた識別情報を表す文字列を表示するように表示デバイスを制御する。 - 特許庁

A first slot 203 and a second slot 204 are formed on a second elastic sheet material 200 attached to the other string 5b in such a way that sides of the slots are connected to each other.例文帳に追加

また、他方の紐５ｂに装着される第２の弾性薄板材２００には、第１の長穴２０３と第２の長穴２０４とが側部同士でつながるように形成されている。 - 特許庁

The control part 20 has a function to scroll the character string 81 displayed on the display device 10, and the display device 10 includes at least one first display area 60.例文帳に追加

制御部２０は、表示デバイス１０に表示される文字列８１をスクロールする機能を有しており、表示デバイス１０は、少なくとも１つの第１の表示領域６０を含む。 - 特許庁

Then, the CPU 41 prints each character string of the first to ninth line of this post card-printing e-mail on the front side of a post card through a printing section 33 in accordance with the front side template.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ４１は、この葉書印刷用電子メールの１行目〜９行目の各文字列を表側テンプレートに従って、印刷部３３を介して葉書の表側に印刷する。 - 特許庁

Next, based on the data string, a second data structure is deterministically generated from a third data structure and the second data structure replaces the first data structure (112-120).例文帳に追加

次に、そのデータストリングに基づいて、第２のデータ構造が第３のデータ構造から決定論的に作成され、第１のデータ構造が第２のデータ構造に置き換えられる（１１２〜１２０）。 - 特許庁

A function file generation part extracts a noun included in a character string showing a function from a first character file where a software function is described, and generates a function file associated with the function.例文帳に追加

機能ファイル生成部が、ソフトウェアの機能が記述された第１文字ファイルから、機能を示す文字列に含まれる名詞を抽出し、当該機能と対応付けた機能ファイルを生成する。 - 特許庁

An input character string is displayed in a first display area of a display means, and information related to the special digit character is displayed in a second display area of the display means.例文帳に追加

本発明では、入力された文字列は表示手段の第１の表示領域で表示させ、特殊桁文字に関する情報は、表示手段の第２の表示領域で表示させる。 - 特許庁

A men's undergarment (penis supporter) 10 includes a first strap-like cloth member 22, a second strap-like cloth member 25 and a ring-state waist string 20.例文帳に追加

本実施形態に係る本実施形態に係る男性用下着（陰茎保持具）１０は、第１帯型布状部材２２及び第２帯型布状部材２５と、輪状の腰紐２０とを備えている。 - 特許庁

A perfect coincidence search means specifies a candidate which meets the other search conditions and belongs to a first area and of which the name, at least, coincides with the search character string in terms of a designation.例文帳に追加

完全一致検索手段は、その他の検索条件を満たし、かつ、第１エリア内に属し、少なくとも名称が検索文字列と称呼において一致する候補を特定する。 - 特許庁

For example, the non-local self-boosting and the local self-boosting are selectively applied in response to the first string of serially connected cells in response to the programming voltage during an incremental step pulse programming operation.例文帳に追加

例えば、ノンローカルセルフブーストとローカル−セルフブーストは、増加形ステップパルスプログラミング動作間のプログラミング電圧に応答して、直列接続したセルの第１ストリングに選択的に適用される。 - 特許庁

The language information and the title character string information set by the first and second setting means 7 and 8 are displayed in the same display region of the display means 3, with a time lag.例文帳に追加

第１、第２の設定手段で設定されたフレームタイトルの言語情報とタイトル文字列情報とを、前記表示手段の同じ表示領域に時間をずらして表示する。 - 特許庁

An incremental signal string 2 and first and second digital signal strings 3, 4 are formed on a code plate 1, and four detection elements 5, 6, 7, 8 corresponding to respective signal strings are arranged.例文帳に追加

コード板１にインクリメンタル信号列２並びに第１及び第２のデジタル信号列３，４とを形成し、これらの各信号列に対応して４個の検出素子５，６，７，８を配置する。 - 特許庁

When a third HTML page is added to this series of HTML page string, the first link and the second link are automatically added or changed to a new order desired by the user.例文帳に追加

第三のＨＴＭＬページをこの一連のＨＴＭＬページ列に加えるときに、第１のリンクと第２のリンクをユーザの所望する新しい順序に自動的に追加または変更させる。 - 特許庁

A nylon cord or a nylon raw string of the first belt layer 7A has a fineness based on corrected mass of 3,000-10,000 dtex, and arranged at a 0-5 degree inclination against the tire circumferential direction.例文帳に追加

１番ベルト層７Ａのナイロンコードまたはナイロン素線は、正量繊度が３０００〜１００００デシテックスで、タイヤ周方向に対する傾斜角度を０〜５°にして配列してある。 - 特許庁

The number of one of the coordinate axes is tapped as a first stroke, then the number of the other coordinate axis is stroked as a second stroke, and then the characters, the character string and the like are inputted by a conversion key.例文帳に追加

そして、前記一方の座標軸の数字を第１打に、前記他方の座標軸の数字を第２打として打ち込んだ後、変換キーによって文字や文字列等が入力される。 - 特許庁

When a search/decision key installed in an input part 21 is pressed while a first search result is displayed in a display part 11, input of a character string to be searched is allowed.例文帳に追加

第１検索結果が表示部１１に表示された状態で入力部２１に備えられた検索／決定キーが押されると、検索対象となる文字列の入力が可能となる。 - 特許庁

Although there is no defined order, it is suggested to write first boolean, then numeric, and then string capabilities, each sorted alphabetically without looking at lower or upper spelling. 例文帳に追加

順序については定義されていないが、大文字小文字は区別せずにアルファベット順にならべ、始めはブール値の、次は数値の、最後は文字列の機能を書くことが推奨されている。 - JM

Upon wearing contemporary kimono, the waist part is secured at first with a string or a Korin belt (elastic with plastic clips on both ends) and the obi is bound over that; so the object for wearing obi is mainly decorative. 例文帳に追加

現代の着物の着付けでは、ほとんどの場合あらかじめ腰部分を紐やコーリンベルトで縛って固定した上から帯を巻くため、帯の目的はもっぱら装飾である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a character string comprising respective first letters of initials and finals about the Pin-yin of an input target is inputted by the key operation, the Pin-yin corresponding to the inputted letters is extracted.例文帳に追加

入力対象のピンインについて、キー操作により声母，韵母の各先頭文字による文字列が入力されると、これら入力された文字に対応するピンインが抽出される。 - 特許庁

The authentication server 1 previously generates a second password by the predetermined algorithm through the use of the character string (kind), compares the first password with the second password when the first password is received, and then, determines that the authentication is successful when they match.例文帳に追加

認証サーバ１は、上記文字列（種）を用いて、所定のアルゴリズムにより第２のパスワードを生成しておき、上記第１のパスワードを受信すると、第２のパスワードと比較し、双方が一致した場合に正しく認証が行われたと判定する。 - 特許庁

The specific character train is a character string which can read information when reading in the first direction and includes a specific part which is a part which can read information when reading in a second direction which is different from the first direction.例文帳に追加

特定文字列は、第一方向に読んだ場合に情報を読み取ることが可能な文字列であり、且つ、第一方向とは異なる方向である第二方向に読んだ場合に情報を読み取ることが可能な部分である特定部分を含む。 - 特許庁

The dummy bit string generation circuit 11 has a Hamming distance detection circuit 12 detecting a Hamming distance between two continuous bits of the serial signal as a first Hamming distance; and a contrary signal generation circuit 13 generating an input bit wherein a Hamming distance from a last bit of the bit string of the dummy serial input signal is a second Hamming distance contrary to the first Hamming distance in succession of the last bit when detecting the first Hamming distance.例文帳に追加

ダミービット列生成回路１１は、シリアル入力信号の連続する２ビット間のハミング距離を第１ハミング距離として検出するハミング距離検出回路１２と、第１ハミング距離の検出時に、ダミーシリアル入力信号のビット列の最終ビットからのハミング距離が第１ハミング距離と相反する第２ハミング距離となる入力ビットを最終ビットに続けて生成する相反信号作成回路１３を備える。 - 特許庁

In keyword first character information storage means, a division character string corresponding to each search term is acquired based on the count information corresponding to a section which first character of each search term inputted via input means belongs to, from a count information for each section stored in association with a division character string which matches one search term inputted via the input means at the front.例文帳に追加

キーワード先頭文字情報記憶手段において、入力手段を介して入力された一の検索語と前方一致する分割文字列に関連付けて記憶されている区分毎のカウント情報から、該入力手段を介して入力された各検索語の先頭文字の属する区分に対応するカウント情報に基づいて該各検索語に対応する分割文字列を取得する。 - 特許庁

A photovoltaic power generator, which has a plurality of solar cell strings connected in parallel, has a first rectifying device which is connected in series on an electric path on the positive electrode side or the negative electrode side of the solar cell string, and a second rectifying device which is connected in parallel with its one end arranged on an electric path between the solar cell string and the first rectifying device.例文帳に追加

並列接続された複数の太陽電池ストリングを有する太陽電池発電装置であって、前記太陽電池ストリングの正極側または負極側の電路上に直列接続した第１の整流素子と、前記太陽電池ストリングと前記第１の整流素子との間の電路上に一端を配して並列接続した第２の整流素子とを有したこと。 - 特許庁

The method for automatically determining memory size includes a step for imparting a fixed bit string and performing writing; a step for imparting first and second fixed bit strings and performing first and second reading processes; and first and second determining steps for extracting first and second criterion data from the data obtained through the first and second reading processes and determining the corresponding memory size.例文帳に追加

メモリサイズを自動的に判別する方法であって、定型ビット列を与え書き込みを行う処理ステップと、第１、２定型ビット列を与え第１、第２読み出し処理を行う処理ステップと、前記第１、第２の読み出し処理で得たデータから第１、第２の判定データを抽出し該当するメモリサイズを判別する第１、第２の判定処理ステップとを備えたことを特徴とするシリアルメモリの自動判別方法。 - 特許庁

When acquiring entry data including the identification information of a first management object, the access processing part 11 stores the identification information of the first management object in the current status storage part, and also stores the entry history including the character string indicating the current time in the history storage part corresponding to the first management object.例文帳に追加

入退室処理部１１は、第一の管理対象物の識別情報を含む入場データを取得すると、現況記憶部に第一の管理対象物の識別情報を保存するとともに、第一の管理対象物に対応する履歴記憶部に、その時点での日時を示す文字列を含む入場履歴を保存する。 - 特許庁

In this semiconductor integrated circuit, a misoperation processing circuit 1237 includes: a specified period operation circuit (1120) repeatedly calculating a data string generated based on kind data, during a specific period; and a first misoperation detection circuit (4110) detecting that a period needed for the calculation of the data string in operation thereof is different from the specified period.例文帳に追加

誤動作処理回路１２３７は、特定周期の間に種データを元に生成されるデータ列を繰り返し演算する特定周期動作回路（１１２０）と、その動作においてデータ列の演算に要する周期が上記の特定周期と異なることを検出する第１誤動作検出回路（４１１０）とを含む。 - 特許庁

Then the resist layer is subjected to processes of developing, depositing a film of a material different from the resist layer, and forming a first pattern defining the letter string B and a second pattern not defining the letter string B in the film by removing the photoresist layer and lifting off the film.例文帳に追加

その後、現像を行う工程と、フォトレジスト層上にレジスト層とは異なる材料の膜を堆積する工程と、フォトレジスト層を除去することにより、膜のリフトオフを行い、膜から文字列Ｂを規定する第１のパターンと文字列Ｂを構成しない第２のパターンを形成する工程とから構成する。 - 特許庁

The character control unit 452 displays, when a first operation is performed to the character string corresponding to the predetermined function related to the operation-based character, a character string corresponding to a predetermined character related to this operation instead of the operation-based character displayed on the display unit.例文帳に追加

そして、文字列制御部４５２は、操作に応じた文字に関連する所定の機能に対応する文字列に対して第１の操作がなされた場合、表示部に表示されている操作に応じた文字に代えて操作に応じた文字に関連する所定の機能に対応する文字列を表示部に表示する。 - 特許庁

The dynamic headroom controller supplies a third control signal to the power supply circuit by generating the third control signal changed in response to changes of the current signal circulating to the light-emitting diode string on the basis of a voltage signal of a first terminal of each light-emitting diode string and a second control signal including the light-emitting diode current information.例文帳に追加

ダイナミックヘッドルームコントローラは発光ダイオードストリングそれぞれの第１端子の電圧信号及び発光ダイオード電流情報を含む第２制御信号に基づいて発光ダイオードストリングに流れる電流信号の変化に伴って変化する第３制御信号を発生させてパワーサプライ回路に提供する。 - 特許庁

When a display area in a specific data string among a plurality of data strings is updated, a first means 401 calculates a ratio of a distance from one piece of data to an update destination position to a distance between the update destination position of a specific location in the display area in the specific data string and an adjacent piece of data.例文帳に追加

第１の手段４０１は、複数のデータ列のうちの特定のデータ列内の表示領域が更新されたときに、当該特定のデータ列における表示領域の所定箇所の更新先位置と隣り合うデータ間の距離に対する、当該データの一方から前記更新先位置までの距離の割合を算出する。 - 特許庁

When selectively performing touch input of the four tones (the first tone/the second tone/the third tone/the fourth tone/the light tone) from the four tone input screen 16s every time the vowel character or the vowel character string is performed with the reverse display H, an input four tone symbol sn is added to the retrieved vowel character or vowel character string and is displayed.例文帳に追加

そして、前記母音文字または母音文字列が反転表示Ｈされる都度、前記四声入力画面１６ｓから四声（一声・二声・三声・四声・軽声）を選択的にタッチ入力すると、入力された四声記号ｓｎが前記検索された母音文字または母音文字列に付加されて表示される。 - 特許庁

Moreover, for each character string in each linguistic level included in the input document, a descriptor which shows features of the character string is generated, and the first parameter in each of the linguistic level is clustered based on the descriptor corresponding to the linguistic level, and model learning is performed as pitch contour model for each linguistic level.例文帳に追加

また、前記入力文書に含まれた各言語レベルでの文字列毎に、当該文字列の特徴を表した記述子を生成し、前記各言語レベルでの第１パラメータを、当該言語レベルに対応する前記記述子に基づいてクラスタリングし、言語レベル毎のピッチ包絡モデルとして学習する。 - 特許庁

A second conversion part 150 converts the intensity modulation optical signal obtained by the first conversion part 120 into a second DPSK signal D2 which is a DPSK optical signal of the signal string {b_k} with wavelength different from that of the first DPSK optical signal D1.例文帳に追加

第２の変換部１５０は、該第１の変換部１２０により得られた強度変調光信号を、第１のＤＰＳＫ光信号Ｄ１と波長が異なった、信号列｛ｂ_ｋ｝のＤＰＳＫ光信号である第２のＤＰＳＫ光信号Ｄ２に変換する。 - 特許庁