「first-string」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

If a display ending condition is not satisfied (S18), the display is repeated from the first character string.例文帳に追加

表示を終了する条件に合わなければ（Ｓ１８）、先頭の文字列から表示を繰り返す。 - 特許庁

An instruction queue 31 is composed of a memory in a first in first out system(FIFO memory) capable of string plural instruction data IDs.例文帳に追加

命令キュー３１を、複数の命令データＩＤの格納が可能な先入れ先出し方式のメモリ（ＦＩＦＯメモリ）で構成する。 - 特許庁

A system includes the means: for acquiring a first designation character string showing the designation of the address of input electronic mail from the mail header of the electronic mail; for acquiring a second designation character string showing the designation of the address of the electronic mail from the mail text of the electronic mail; and for comparing the first designation character string with the second designation character string.例文帳に追加

入力された電子メールのメールヘッダから宛先の名称を示す第一の名称文字列を取得し、その電子メールのメール本文から宛先の名称を示す第二の名称文字列を取得し、第一の名称文字列と第二の名称文字列との比較である名称比較を行う。 - 特許庁

The electronic equipment extracts a first part matching to the first condition from the character string data by using the first data, and extracts a second part matching to the second condition from the character string data by using the second data.例文帳に追加

電子機器は、第１のデータを用いて、文字列データの中から第１の条件に合致する第１の箇所を抽出し、第２のデータを用いて、文字列データの中から第２の条件に合致する第２の箇所を抽出する。 - 特許庁

To set a slice thickness for twin asymmetrical scanning by setting a first slice at a first detector string and setting a second slice whose thickness is different from the first slice thickness at a second detector string in a multi- detector.例文帳に追加

マルチ検出器の第１側検出器列では第１スライス厚とし第２検出器列では前記第１スライス厚とは異なる第２スライス厚としてスキャンを行うツイン非対称スキャン用にスライス厚を設定できるようにする。 - 特許庁

When the first circumscribed rectangle information and the second circumscribed rectangle information on a first circumscribed rectangle in the first image are different from each other, the bit string is embedded in a character string excluding a character whose first circumscribed rectangle is obtained from the input image (S308).例文帳に追加

第１の画像中の第１の外接矩形の第１の外接矩形情報と第２の外接矩形情報とが異なる場合、入力画像中から第１の外接矩形を求めた文字を省いた文字列に対して埋め込みビット列を埋め込む（Ｓ３０８）。 - 特許庁

When the first determination unit determines that the partial data string which matches a part of a retrieval data string exists in the index storage unit, and also the second determination unit determines that the hash value corresponding to the partial data string matches a hush value of the retrieval data string, the acquisition unit acquires positional information corresponding to the partial data string.例文帳に追加

第１判定部により、検察データ列の一部と一致する部分データ列が索引記憶部に存在すると判定され、第２判定部により、当該部分データ列に対応するハッシュ値と、検索データ列のハッシュ値とが一致すると判定された場合は、取得部は、当該部分データ列に対応する位置情報を取得する。 - 特許庁

Consequently, if the first comparative character string 410 and the second comparative character string 420 are completely the same, the first document 41 and the second document 42 are determined as the same documents (not updated).例文帳に追加

その結果、第１の比較文字配列４１０と第２の比較文字配列４２０とが全て同一であれば、第１文書４１と第２文書４２とは同一文書（更新なし）であると判定する。 - 特許庁

A first text character string is displayed on the basis of text information on the first text to be paid attention to so that the character string of the text is displayed almost in parallel to a diagonal line of a display screen of a display device.例文帳に追加

テキストの文字列がディスプレイ装置の表示画面の対角線と略平行に表示されるように、注目する第１のテキストのテキスト情報に基づいて第１のテキスト文字列を表示する。 - 特許庁

The main control part 10 controls a graphic creating part 13 to display a screen including a first component for selecting the first character string and a second component for selecting the second character string.例文帳に追加

メイン制御部１０は、第１の文字列を選択するための第１の部品と、第２の文字列を選択するための第２の部品とを含む画面を表示するようにグラフィック生成部１３を制御する。 - 特許庁

This method includes the processes for: detecting a first RF signal string; deciding whether or not the RF signal string corresponds with a signal bit string on a specific condition; adjusting two or more RF signals in the first RF signal string to a specific ideal RF signal; forming a second RF signal string; and thereafter decoding and fetching it.例文帳に追加

本方法にはそのプロセスとして、第一ＲＦ信号列を検出、ＲＦ信号列が特定条件の信号ビット列に符合するか否かを判断、第一ＲＦ信号列において複数のＲＦ信号が特定の理想とするＲＦ信号となるように調整、並びに第二ＲＦ信号列を形成、その後復号化して第二ＲＦ信号列を取出し、が含まれる。 - 特許庁

To provide a mobile terminal, a character string delivery method and a character string delivery program, allowing easy delivery of a character string in a first-class application to a second-class application without ending the first-class application, in the mobile terminal.例文帳に追加

携帯端末において、第１種のアプリケーションにおける文字列を、第１種のアプリケーションを終了させることなく簡便に第２種のアプリケーションへ渡すことのできる携帯端末、文字列引渡し方法および文字列引渡しプログラムを提供すること。 - 特許庁

The bag string 10 (the carrying tool) is connected so as to be in an approximately 8 shape by a connecting part 13 and a first string section 10A and a second string section 10B, which are in a ring form of a larger diameter than an arm diameter, are formed.例文帳に追加

鞄紐（運搬用具）１０は、結合部１３によって略８字状になるように接続されて、腕径よりも大径の輪形の第一紐部１０Ａ及び第二紐部１０Ｂが形成されている。 - 特許庁

Scene description based on a character string near a link of the first scene is extracted by character processing from the first text information.例文帳に追加

前記第１のシーンのリンク近辺の文字列に基づくシーン描写を前記第１のテキスト情報から文字列処理により抽出する。 - 特許庁

A first gear 10 for driving a driving object is supported by a first frame body 16, and a gear string on the upstream side of the first gear 10 is supported by a second frame body 17.例文帳に追加

被駆動体を駆動する第１のギア１０を第１の枠体１６で支持し、第１のギア１０の上流のギア列を第２の枠体１７で支持する。 - 特許庁

One part in a second direction orthogonally crossing with the first direction of the first string part is formed with a first bend part and the other in the second direction is formed with a second bend part.例文帳に追加

第１ひも部の第１方向に直交する第２方向における一方には、第１折れ部が形成され、第２方向における他方には第２折れ部が形成される。 - 特許庁

In a transmitter, a first embedding processing unit embeds a digital watermark of an arbitrary character string into an image.例文帳に追加

送信装置において、第１埋め込み処理部が、画像に任意の文字列の電子透かしを埋め込む。 - 特許庁

First, a parcel of the retrieval range is obtained (S230) to cause a link string to be selected in a unit of parcel (S240).例文帳に追加

最初に、検索範囲のパーセルを取得して（Ｓ２３０）、パーセル単位でリンク列を選定する（Ｓ２４０）。 - 特許庁

A first try 900 is stored in the upper section character string storage area of a main storage device.例文帳に追加

このうち、第１のトライ９００は主記憶装置の上位部分文字列格納領域に格納する。 - 特許庁

The Source Editor jumps to the first occurrence of the string and highlights all matching strings. 例文帳に追加

ソースエディタは最初に一致した検索文字列にジャンプし、一致した文字列をすべて強調表示します。 - NetBeans

The method has four parameters: The first is the string that shall be converted into bar code representation.例文帳に追加

このメソッドには四つのパラメータを指定します。 最初のパラメータは、バーコードに変換したい文字列です。 - PEAR

The first expression should evaluate to either a string, an open file object, or a code object.例文帳に追加

最初の式の値評価結果は文字列か、開かれたファイルオブジェクトか、コードオブジェクトでなければなりません。 - Python

For the tail part, it uses the empty string (on Macintosh or Windows) or it uses first lib/python2.4/site-packages and thenlib/site-python (on Unix).例文帳に追加

後部には、(MacintoshやWindowsでは)空文字列を使用し、(Unixでは)最初にlib/python2.4/site-packagesを使ってからlib/site-pythonを使います。 - Python

(default: '') String that will be prepended to all lines of wrapped output except the first.例文帳に追加

(デフォルト: '') 一行目以外の折り返しが行われる出力のすべての行の先頭に付けられる文字列。 - Python

To provide a character input device capable of facilitating accurate conversion into the second character string, by allowing reference as the second character string from a preassigned reference document, when converting the first character string into the second character string as in kana-kanji conversion.例文帳に追加

かな漢字変換のように第１の文字列を第２の文字列に変換する際に、予め指定された参照文書から第２の文字列として引用することを可能とすることで、第２の文字列への変換を正確かつ容易なものとする文字入力装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A conversion target character string extracting means 16 compares unconverted Kana character strings among character strings inputted from an inputting means 6, with a heading character string of a first dictionary 10 in the order of inputting, and extracts a matching Kana character string as the conversion target character string.例文帳に追加

変換対象文字列抽出手段１６は、入力手段６から入力されたかな文字列のうち未変換のかな文字列を入力順に第１辞書１０の見出し文字列と比較して、一致したかな文字列を変換対象文字列として抽出する。 - 特許庁

A first power voltage is applied to one terminal of a plurality of resistors connected in series in the resistor string part, while a second power voltage is applied to the other terminal of the string part.例文帳に追加

抵抗ストリング部では複数の抵抗素子の直列接続の一端に対して第１電源電圧が印加され、他端に対して第２電源電圧が印加される。 - 特許庁

The resistor string D/A converter 1 includes a high-order resistor string 10, first high-order switches 11, a high-order decoder 12, a low-order decoder 13, and a conversion unit 14.例文帳に追加

本発明にかかる抵抗ストリング型Ｄ／Ａコンバータ１は、上位抵抗ストリング１０、第１の上位スイッチ１１、上位デコーダ１２、下位デコーダ１３、変換部１４を備える。 - 特許庁

The first generation section converts values included in a control data string for controlling a different radio communication apparatus into pulse widths depending on the values to generate a pulse width data string.例文帳に追加

第１生成部は、他の無線通信装置を制御するための制御データ列に含まれるそれぞれの値を、該値に応じたパルス幅に変換しパルス幅データ列を生成する。 - 特許庁

This indoor unit 2 has a flat panel 4 having a rectangular vertical projection plane and suspended from a body 20 with a first suspension string 711 and a second suspension string 712.例文帳に追加

室内機２では、鉛直投影面が長方形を成すフラットパネル４が、第１吊り紐７１１及び第２吊り紐７１２によって本体２０から吊られている。 - 特許庁

First, in the document inputted to an input process 101, a character string is divided in each character kind, and is selected to produce a condensed sentence, in a character string extraction process 102.例文帳に追加

まず入力プロセス１０１に入力された文書において文字列抽出プロセス１０２で文字列を文字種ごとに分割して選択し凝縮文を作成する。 - 特許庁

(a) A first photomask having a light shielding pattern which defines the letter string A and a second photomask having a light shielding pattern which defines letters used in the letter string B are prepared.例文帳に追加

（ａ）文字列Ａを規定する遮光パターンを有する第１フォトマスクと、文字列Ｂに用いられる文字を規定する遮光パターンを有する第２フォトマスクを用意する。 - 特許庁

A second index matrix in which the candidate string is adjusted to an understandable character string by applying lexical analysis using a predetermined language model to the candidate character string composed of a plurality of candidate characters which configure a first line of the first index matrix is produced and used for searching.例文帳に追加

この第１インデックス行列の第１列を構成する複数の候補文字からなる候補文字列に対して、予め定める言語モデルによる語彙解析を適用することにより、候補文字列を意味を成す文字列に調整した第２インデックス行列を作成し、検索に利用する。 - 特許庁

When a plurality of commands are selected, if the last character (n) of a first character string corresponding to a first command matches the lead character (n) of a second character string corresponding to a second command, the matching character strings are displayed in a nonoverlapping state in the character string display area 310.例文帳に追加

複数のコマンドが選択されたとき、第１のコマンドに対応する第１の文字列の末尾ｎ文字が、第２のコマンドに対応する第２の文字列の先頭ｎ文字と一致する場合、文字列表示領域３１０には、当該一致する文字列を重複しないように表示させる。 - 特許庁

A first index calculator 1022 sequentially calculates one by one the first index for reading the bit string arranged in a row direction in a column direction.例文帳に追加

第１インデックス算出部１０２２は、行方向に並べられたビット列を列方向に読み出すための第１インデックスを順次算出する。 - 特許庁

A first and a second memory transistor are included in a string part between the first and second bit-lines, and comprise the control gate and the storage node, respectively.例文帳に追加

第１及び第２メモリトランジスタは、第１及び第２ビットラインの間のストリング部分に含まれ、制御ゲート及びストレージノードをそれぞれ備える。 - 特許庁

A division processing unit divides a first image embedded with the arbitrary character string by the first embedding processing unit, into an arbitrary number of divided images.例文帳に追加

分割処理部が、第１埋め込み処理部によって任意の文字列が埋め込まれた第１画像を任意の数の分割画像に分割する。 - 特許庁

An identifier generator 13 converts a first character string containing a character which is not prescribed for a predetermined identifier into a second character string consisting of characters which are prescribed for the identifier, and then generates an identifier including the second character string.例文帳に追加

識別子生成部１３は、所定の識別子に規定されていない文字を含む第１文字列を、識別子に規定されている文字で構成される第２文字列に変換した後、その第２文字列を含む識別子を生成する。 - 特許庁

When the user instructs a combination of the first character string and at least one fixed condition satisfied by the character string presented by the character string conditions presentation means 304, a combination presentation means 301 presents the combination.例文帳に追加

ユーザが、第１の文字列と、文字列条件提示手段３０４が提示した文字列が満たす一定の条件の少なくとも１つとの、組み合わせを指示した時に、組み合わせ提示手段３０１が、この組み合わせを提示する。 - 特許庁

When accepting the designation of first and second retrieval object words in a character string being the object of retrieval from a user, a retrieval character string language analyzing part 25 analyzes the syntax and role information on semantic meaning of each of words constituting a character string.例文帳に追加

ユーザから検索対象となる文字列中における第１、第２の検索対象語の指定を受け付けると、検索文字列用言語解析部２５は文字列を構成する各語の構文・意味上の役割情報を解析する。 - 特許庁

At least one out of the first normalization information and the second normalization information is altered by the normalization information altering part so that the value for first normalization information corresponding to the first coded voice signal for the first voice signal string of the reproduced voice signal string matches to the value for second normalization information corresponding to the second coded voice signal for the second voice signal string of the reproduced voice signal string.例文帳に追加

再生された前記音声信号列の第１の音声信号列の第１の符号化音声信号に対応する第１の正規化情報の値と、再生された前記音声信号列の第２の音声信号列の第２の符号化音声信号に対応する第２の正規化情報の値とが一致するよう、前記第１の正規化情報及び前記第２の正規化情報の少なくとも一方は、前記正規化情報変更部によって変更される。 - 特許庁

An application cooperation processing part 521 acquires a retrieval condition including a first character string designated by a user.例文帳に追加

アプリケーション連携処理部５２１は、ユーザによって指定された第１の文字列を含む検索条件を取得する。 - 特許庁

A third pass transistor is included in a string part between the first and second memory transistor and comprises the third passgate.例文帳に追加

第３パストランジスタは、第１及び第２メモリトランジスタの間のストリング部分に含まれ、第３パスゲートを備える。 - 特許庁

Like the string used by the Eastern people to tie their Nosaki (first crop paid as a tribute), you have captured my heart (Zenji) (Vol. 2-99) 例文帳に追加

東人（あづまと）の荷前（のさき）の箱の荷の緒にも　妹が心に乗りにけるかも（禅師）巻2-99 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A base piece part 81a of a first hanging string constitution member 81 is sewn to an inner side surface of the airbag of a front panel 12.例文帳に追加

フロントパネル１２のエアバッグ内側面に第１の吊紐構成部材８１の基片部８１ａを縫着する。 - 特許庁