「first-string」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, the utterance trigger of the first user to the second user, which is an utterance trigger based on the converted character string extracted from the second user associated data is displayed on a display screen of the first user terminal.例文帳に追加

これにより、第一ユーザ端末のディスプレイ画面に、第一ユーザの第二ユーザに対する発言トリガであって、第二ユーザ関連データから抽出され変換された文字列がベースの発言トリガが表示される。 - 特許庁

A decoding data storage part 2 inputs the Huffman code data string 102 as an address signal and outputs first/second decoded words 103, 104 and first/second Huffman code lengths 106, 107 as a data signal.例文帳に追加

復号データ格納部２は、ハフマン符号データ列１０２をアドレス信号として入力し第１及び第２の復号語１０３、１０４と第１および第２のハフマン符号長１０６、１０７をデータ信号として出力する。 - 特許庁

An HU 10 sets a bit rate with a monitor 20, inserts a second packet whose data length is different from a first packet between the first packets including video data at its own V sync timing to constitute a packet string and transmits the first packets and the second packet.例文帳に追加

ＨＵ１０は、モニタ２０との間でビットレートを設定し、映像データを含む第１パケットの間に、自身のＶシンクタイミングで、第１パケットとはデータ長の異なる第２パケットを挿入してパケット列を構成し、これら第１パケット及び第２パケットを送信する。 - 特許庁

The memory string includes a plurality of transistors connected in series, and has a first group GR1 which is a part of a plurality of the transistors, a first adjustment transistor Tr-AJ connected adjacent to the first group GR1, and a second group GR2 including transistors connected on the opposite side of the first group GR1 of the adjustment transistor Tr-AJ.例文帳に追加

メモリストリングは、直列に接続された複数のトランジスタを含み、複数のトランジスタのうちの一部である第１グループＧＲ１と、第１グループの隣りに接続された第１調整用トランジスタＴｒ−ＡＪと、調整用トランジスタの第１グループとは反対側に接続されたトランジスタを含む第２グループＧＲ２と、を有する。 - 特許庁

Each main string includes: a first ground selection transistor connected to the first substring; a first substring selection transistor connected to the first ground selection transistor; a second ground selection transistor connected to the second substring; and a second substring selection transistor connected to the second ground selection transistor.例文帳に追加

それぞれのメインストリングは、第１サブストリングに連結される第１接地選択トランジスタと、第１接地選択トランジスタに連結される第１サブストリング選択トランジスタと、第２サブストリングに連結される第２接地選択トランジスタと、第２接地選択トランジスタに連結される第２サブストリング選択トランジスタと、を備える。 - 特許庁

A database retrieval processing part 102 retrieves a second character string corresponding to an address from information stored in an address database by use of a first character string corresponding to a postal cord or the like inputted through an input device 13 by the operator.例文帳に追加

データベース検索処理部１０２は、オペレータが入力装置１３を通じて入力する郵便番号等に相当する第１の文字列を検索キーとして、住所データベースに記憶されている情報の中から住所に相当する第２の文字列を検索する。 - 特許庁

The authentication information includes either one of a first password having a safety degree of a normal level constituted of a short character string (e.g. 5 characters) and a second password having a safety degree of a secret level constituted of a long character string (e.g. 10 characters) which is selected by a user.例文帳に追加

この認証情報は、短い文字数（例えば５文字）で構成される通常レベルの安全度の第１のパスワードと、長い文字数（例えば１０文字）で構成される機密レベルの安全度の第２のパスワードのうち、ユーザにより選択されたいずれかを含む。 - 特許庁

An external device 1002 connected to the network accesses a camera control device 1001 using a URL including a first character string indicating an address of the camera control device 1001 and a second character string indicating camera control and its controlled variable.例文帳に追加

ネットワークに接続されている外部装置１００２は、カメラ制御装置１００１のアドレスを示す第１の文字列と前記カメラの制御およびその制御量を示す第２の文字列とを含むＵＲＬを用いて前記カメラ制御装置１００１にアクセスする。 - 特許庁

A pulse string SAPm of a resolution λm/M corresponding to the absolute location of the first detecting head 2 within the wavelength λm is created from the phase modulation signal epm, and a pulse string SAPa corresponding to the phase difference between the phase modulation signals epm and epa is created.例文帳に追加

位相変調信号ｅｐｍから波長λｍ内における第１の検出ヘッド２の絶対位置に応じた分解能λｍ／Ｍのパルス列ＳＡＰｍを生成し、位相変調信号ｅｐｍ，ｅｐａの位相差に対応するパルス列ＳＡＰａを生成する。 - 特許庁

A foot is laid on the body part 11, the first string shape body 12a is tied on the instep of the foot, and the second strip shape body 12b is wound around the ankle side and tied.例文帳に追加

本体部１１上に足を載せ、第１のひも状体１２ａを足の甲上で結び、第２のひも状体１２ｂを足首側に巻き付けるなどして結び付ける。 - 特許庁

The buckle assembly also includes a first engaging part and a second engaging part wherein each engaging part has the string holding part so as to be positioned in the center and freely engaged with a housing.例文帳に追加

バックル組立体は更に第一係合部および第二係合部を含み、各係合部は紐保持部を有し、中心に位置決めされハウジングと係合自在である。 - 特許庁

As the result, the rat's nest (a first terminal, a second terminal, and the selected route) and a character string (the number of logical gate elements m, the smallest number of flip-flop N) are displayed at a display unit.例文帳に追加

その結果、ラッツネスト（第１端子、第２端子及び選択経路）と、文字列（論理ゲート素子数ｍ、最小フリップフロップ数Ｎ）とを表示装置に表示する。 - 特許庁

In general, the first sequence of voltage pulses is applied to word lines far away from the string select line (SSL), and the second sequence of voltage pulses is applied to word lines that are close to the SSL.例文帳に追加

一般的に第１電圧パルスシーケンスはＳＳＬから遠く離れているワードラインに印加され、第２電圧パルスシーケンスはＳＳＬに近接しているワードラインに印加される。 - 特許庁

The mobile terminal embeds the individual identification information of the mobile terminal itself into an encrypted character string read from the first encrypted code to generate a second encrypted code.例文帳に追加

携帯端末は第１の符号化されたコードから読み込んだ暗号化文字列に自身の個体識別情報を埋め込んで第２の符号化されたコードを生成する。 - 特許庁

A word information extracting processing part 32 extracts a first letter string among a plurality of letter strings included in the document input by the information input part 31.例文帳に追加

単語情報抽出処理部３２は、情報入力部３１によって入力された文書に含まれる複数の文字列のうちの第１の文字列を抽出する。 - 特許庁

The text editing support device comprises a table storage part, a candidate display part, a character string definition part, an environmental information acquisition part, a determination part and a first updating part.例文帳に追加

文書編集支援装置は、テーブル格納部と、候補表示部と、文字列確定部と、環境情報取得部と、判定部と、第１の更新部とを備えている。 - 特許庁

The string-shaped member 23 is stretched to the frame body along a second direction so as to constitute a second plane part which is other one plane part, above the first plane part.例文帳に追加

糸状部材２３は、第１平面部の上方にて他の一つの平面部である第２平面部を構成するように第２方向に沿って枠体に対し引張される。 - 特許庁

The string 1 for an ink pot includes a core 11 formed of a required number of first raw yarns 11a and a sheath 12 formed by combining a plurality of second raw yarns 12a into a braided shape outside the core 11.例文帳に追加

所要数の第一の原糸１１ａからなる芯部１１と、その外側に複数の第二の原糸１２ａを組紐状に組んだ鞘部１２からなるものである。 - 特許庁

The resistance string 10 generates a plurality of analog voltages by dividing a first reference voltage and a second reference voltage, and outputs the generated voltages through a plurality of voltage drawing points.例文帳に追加

抵抗ストリング１０は、第１の基準電圧と第２の基準電圧を分割した複数のアナログ電圧を生成し、複数の電圧取り出し点から出力する。 - 特許庁

A channel bit string conversion part 56 selects which of conversion processing to the second code pattern or processing to the first code pattern from the parity preservation violation individual conversion code pattern is performed.例文帳に追加

チャネルビット列変換部56は、偶奇性保存違反個別変換符号パターンから第２の符号パターンへの変換処理を行うか、または第１の符号パターンかを選択する。 - 特許庁

The key codes of "C", "C#", "D", and so on are specified as a root from the first fret in order by 12 fret switches 30 corresponding to the second string by the same scale as a guitar sound.例文帳に追加

ギターの音と同様の音階で、第２弦に対応する１２個のフレットスイッチ３０で第１フレット２０から順に、「Ｃ」、「Ｃ♯」、「Ｄ」、…のキーコードを根音として指定する。 - 特許庁

An article 101 is suspended at some angle from a dropping unit using at least one string or wire and the suspending material is released substantially immediately before first collision.例文帳に追加

物品を少なくとも１本の紐またはワイヤーを用いて落下装置から或る角度で吊り下げ、その吊り下げ材料を最初の衝突の直前に実質的に開放する。 - 特許庁

At a regulating part 70X of the electric heating wire 70, the string 80 is provided straddling the electric heating wire 70 from a first wire side 70A to a second wire side 70B.例文帳に追加

電熱線７０の規制部分７０Ｘにおいて糸８０が電熱線７０をまたいで第１線側７０Ａから第２線側７０Ｂまでにわたり設けられている。 - 特許庁

The center post receiving member 60 is installed by aligning the first positioning groove 81 with the marking line and aligning the second and third positioning grooves 82 and 83 with the leveling string.例文帳に追加

そして、墨だし線に第１の位置出し溝８１を合わせ、水糸に第２および第３の位置出し溝８２，８３を合わせて中柱受部材６０を設置する。 - 特許庁

The system 1 acquires the page information to be presented to the user at first from the multimedia document information and marks a character string matched with the retrieving condition in a text.例文帳に追加

ページ識別子により、マルチメディア文書情報から最初に利用者に提示するページの情報を獲得し、テキスト中で検索条件に合致する文字列にマークを付ける。 - 特許庁

except that they allocate a string large enough to hold the output including the terminating null byte, and return a pointer to it via the first argument. 例文帳に追加

関数とに似ているが、出力文字列を (終端の NULL バイトも含めて)保持するのに十分な大きさのメモリを確保し、最初の引数にその文字列へのポインタを返す。 - JM

The string must consist of two colon separated parts where the first part has not more than 10 and the second part not more than 14 characters. 例文帳に追加

この文字列はコロンで区切られた 2 つの部分から構成されていなければならない。 1 つ目の部分は 10 文字以内でなければならず、2 つ目の部分は 14 文字以内でなければならない。 - JM

A bit line contact is positioned on a dopant of the string selecting transistor, and a first high voltage contact is positioned on a dopant of the high voltage transistor.例文帳に追加

ストリング選択トランジスターの不純物領域の上にビットラインコンタクトが位置し、高電圧トランジスターの不純物領域の上に第１高電圧コンタクトが位置する。 - 特許庁

The voice synthesizer 10 further includes a morpheme analysis section 15c which performs morpheme analysis on the first text and a second text produced by the permutation of the character string.例文帳に追加

音声合成装置１０は、第１のテキスト及び文字列の置換により生成された第２のテキストを形態素解析する形態素解析部１５ｃを有する。 - 特許庁

Return value returns A two-element array: the first element contains the response code as an integer and the second element contains the response's arguments as a string.例文帳に追加

返り値 returns２つの要素からなる配列：最初の要素にはレスポンスコードが整数で格納され、２番目の要素にはそのコードの内容が文字列で格納されます。 例外・エラー - PEAR

Returns the hashed password as a string, which will be composed of characters from the same alphabet as the salt (the first two characters represent the salt itself).Since a few例文帳に追加

ハッシュされたパスワードを文字列として返します。 パスワード文字列は salt と同じ文字集合に含まれる文字からなります (最初の2 文字は salt 自体です). いくつかの拡張された - Python

String arguments that are interpreted as filenames (see the Pixmaps, Cursors, and IconDirectorybelow) will prepend the user's directory (specified by the HOME environment variable) if the first character is a tilde (~).例文帳に追加

ファイル名として解釈される文字列である引き数(後述の Pixmaps,Cursors, IconDirectory を参照)は、最初の文字がチルダ(~)ならばユーザのディレクトリ(環境変数 HOME で指定される)の後に追加される。 - XFree86

Then, it searches the wave number (1st local minimum value wave number) having a first local minimum value from the arrayed mean value string, and decides it as a focusing index value (step 4).例文帳に追加

ついで、この整列された平均値列から、最初の局所最小値を持つ波数（第１局所最小値波数）を探索し、合焦指標値として決定する（ステップ４）。 - 特許庁

A second incision part 21 having an incision 25 is mounted on a side 15b opposite to the first incision part 20 of the base plate body 16 for hooking the string member 14 thereon.例文帳に追加

また、台板本体16における第１切込部20に対向する辺15ｂに紐部材14を引っ掛けることが可能な切込25を有する第２切込部21を設ける。 - 特許庁

"I got tickets for Barnum-- Bailey's, and if you'll bust the string of one of them bundles I guess you'll find that silk waist--why, good evening, Mrs. Fink--I didn't see you at first. 例文帳に追加

「バーナム＆ベイリーのチケットを手に入れたんだ、それからその包みのどれかにシルクのブラウスが入ってて——おや、こんばんは、ミセス・フィンク——いらっしゃっていたんですか。 - O Henry『ハーレムの悲劇』

A reception unit 2 comprises: a reception circuit 61 for receiving a transmitted signal; a first detection circuit 71 for demodulating the start bit by detecting a signal of the first carrier wave; a second detection circuit 72 for demodulating the information bit string by detecting a signal of the second carrier wave; and a detection circuit 81 for reading out the information bit string by being synchronized with the start bit.例文帳に追加

受信部２は、送信された信号を受信する受信回路６１と、第１搬送波の信号を検波してスタートビットを復調する第１検波回路７１と、第２搬送波の信号を検波して情報ビット列を復調する第２検波回路７２と、スタートビットにより同期され、情報ビット列を読み取る検出回路８１と、を備える。 - 特許庁

To provide a method for learning pairs of words of parallel translation, whereby a pair of words of parallel translation consisting of a word or a word string serving as elements of a first natural language sentence needed for the process of translating first natural language into second natural language, and a corresponding word or word string serving as elements of a second natural language sentence can be automatically and correctly extracted in larger numbers.例文帳に追加

第１の自然言語から第２の自然言語への翻訳処理に必要な第１の自然言語文の要素である単語または単語列と対応する第２の自然言語文の要素である単語または単語列からなる対訳対を自動的に、正確に、より多く抽出することができる対訳単語対の学習方法を提供する。 - 特許庁

The first and second pixel strings 1, 2, the storage string 3, the SH1 gate 4, the SH2 gate 5, the first and second transfer gates (TD1, TD2) 6, 7, and the first and second CCD shift registers 10, 11 are mutually separated and respectively arranged in parallel.例文帳に追加

第１の画素列１、第２の画素列２、蓄積部列３、ＳＨ１ゲート４、ＳＨ２ゲート５、第１の転送ゲート（ＴＤ１）６、第２の転送ゲート（ＴＤ２）７、第１のＣＣＤシフトレジスタ１０、及び第２のＣＣＤシフトレジスタ１１は、互いに離間され、それぞれ平行配置される。 - 特許庁

The encoded first and second bit strings are so mapped on a common complex plane by first and second mapping units 14, 15 that a signal interpoint distance of the first bit string is larger than that of the second bit string, and the modulated signal is transmitted from a plurality of antennas 18, 19 arranged far from each other in space after each modulated signal is multiplexed mutually.例文帳に追加

そして、この符号化された第１及び第２のビット列をそれぞれ第１及び第２のマッピング器１４，１５により共通の複素平面上にマッピングする際に、第１のビット列の信号点間距離が第２のビット列の信号点間距離よりも長くなるようにマッピングし、この変調信号を相互に多重したのち空間的に離間して配置された複数の送信アンテナ１８，１９から送信する。 - 特許庁

Multivalued information is recorded in 1 cell of virtual cells by using a recording pulse string composed of powers of three or more values: a first pulse Pw3 mainly in charge of recording; a second pulse Pw2 preceding the first pulse; and a base power Pw1.例文帳に追加

仮想セルの１セルに対して、主に記録を司る第１のパルスＰｗ３と、第１のパルスに先行する第２のパルスＰｗ２と、ベースパワーＰｗ１との３値以上のパワーからなる記録パルス列を用いて記録を行う。 - 特許庁

A first correlation value is calculated between the reception signal and a signal for correlation value operation based on the first code, and a second correlation value is calculated between the reception signal and a signal for correlation value operation based on the second code string.例文帳に追加

受信信号と第１のコードに基づく相関値演算用信号との間で第１の相関値を算出し、受信信号と第２のコード列に基づく相関値演算用信号との間で得第２の相関値を算出する。 - 特許庁

In the nonvolatile semiconductor memory device having a dummy cell arranged in a cell string, first and second dummy cells are interposed between first and second selection gate transistors and memory cells of both ends connected in series.例文帳に追加

セルストリングに配置されるダミーセルを持つ不揮発性半導体メモリ装置であって、第１及び第２ダミーセルは第１及び第２選択ゲートトランジスタと、直列に連結された両端のメモリセルとの間にそれぞれ挿入される。 - 特許庁

When detecting an operation with respect to the first component or the second component, the main control section 10 controls the graphic generation section 13 to display characters or the character string corresponding to the first component or the second component.例文帳に追加

また、メイン制御部１０は、第１の部品または第２の部品に対する操作が検出された場合に、第１の部品または第２の部品に対応した文字または文字列を表示するようにグラフィック生成部１３を制御する。 - 特許庁

In this nonvolatile semiconductor memory device, a memory string connecting in series a plurality of storage elements MT101 to MT116 that can electrically write and delete the data is connected between the first and second common lines (bit line connected to the memory string and the adjacent bit line).例文帳に追加

電気的にデータの書き込みおよび消去が可能な記憶素子ＭＴ１０１〜ＭＴ１１６が複数個直列に接続されたメモリストリングが、第１および第２の共通線（当該メモリストリングが接続されたビット線と、隣のビット線）の間に接続された不揮発性半導体記憶装置である。 - 特許庁

The pronunciation recognition means 2a recognizes a reading (pronunciation) of a character string of a first language inputted to an input part 1, and the pronunciation notation conversion means 2b prepares a phonetic symbol string for indicating the sounds which are recognized by the transcription symbols used by a selected second language.例文帳に追加

発音認識手段２ａが入力部１に入力された第１の言語の文字列の読み（発音）を認識し、発音表記変換手段２ｂが選択された第２の言語で用いられる表音記号で認識した読みを表す表音記号列を作成する。 - 特許庁