「first-string」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The input data extraction part extracts data of an arithmetic target from the read input bit string based on preset first position information, and extends the extracted data of the arithmetic target to a bit width of the arithmetic part.例文帳に追加

そして、入力データ抽出部は、予め設定された第１位置情報に基づいて、読み出した入力ビット列から演算対象のデータを抽出し、抽出した演算対象のデータを演算部のビット幅に拡張する。 - 特許庁

When the first housing 10 and the second housing 20 transit from the open state to a closed state (b), the terminal executes search for a search object based on the input character string, and displays the search result in the display unit 12.例文帳に追加

第１筐体１０及び第２筐体２０が、開状態から閉状態（ｂ）に遷移したときに、入力した文字列に基づいて検索対象に対する検索を実行し、検索結果を表示部１２に表示する。 - 特許庁

In the second refinement processing, a word candidate in which a character placed on the same position as the character to be processed in the character string to be recognized and coincident with the character candidate refined in the first refinement processing is extracted from word candidates.例文帳に追加

第２の絞り込み処理では、現時点の単語候補の中から、認識対象文字列中の処理対象の文字と同じ位置の文字が第１の絞り込み処理により絞り込まれた文字候補と一致するものを抽出する。 - 特許庁

A CPU 281 computes the theoretical products of the "advance notice binary digit string" and four binary 4-bit "comparison 4 bits" corresponding to the respective first to fourth advance notice times one by one at T11-T14 seconds in respective times for advance notice T1-T4.例文帳に追加

ＣＰＵ２８１は、各予告時間Ｔ１〜Ｔ４、Ｔ１１〜Ｔ１４秒において、「予告ビット列」と各第１予告タイミング〜第４予告タイミングに対応する２進数４ビットの４個の「比較４ビット」との論理積を順次算出する。 - 特許庁

As the slide member 22 is inserted, the body 1 is raised and a felt 26 bonded to a first surface 24 is brought into contact with high-pitched strings 4A while a felt 26 bonded to a second surface 25 is brought into contact with a low-pitched string 4B.例文帳に追加

スライド部材２２の挿入により本体２１が持ち上げられるとともに、第１面２４に貼着されたフェルト２６が各高音弦４Ａに接触され、第２面２５に貼着されたフェルト２６が低音弦４Ｂに接触される。 - 特許庁

The voice synthesizer 10 also has a permutation section 15b which permutes character strings matching a conversational representation in the correspondence dictionary storage section 13a, in character strings of the first text, with a character string of a literary representation corresponding to the conversational representation.例文帳に追加

音声合成装置１０は、第１のテキストの文字列のうち、対応辞書記憶部１３ａにある口語表現と一致する文字列を、口語表現に対応する文語表現の文字列に置換する置換部１５ｂを有する。 - 特許庁

After the position adjustment is completed, the lightning arrester 10 is fixed to the insulation string 3 by fully tightening the first, second, and third hinge parts 12, 14, 16, the gauge piece 20 is detached from the inserting part 16a of the lightning arrester 10.例文帳に追加

位置調整が終了したならば、第１、第２、第３のヒンジ部１２、１４、１６を本締めすることにより避雷装置１０をがいし連３に固定した後、ゲージ子２０を避雷装置１０の挿入部１６ａから取りはずす。 - 特許庁

The plurality of bundled heat transfer tubes 8 are loaded on a tubular core 70 in a manner that the first string-shaped part 82 faces an inner surface 72L of the tubular core 70 on a side where a heat exchange medium inlet port 74 is mounted.例文帳に追加

束ねられた複数の伝熱管８は、第１弦状部８２と、熱交換媒体入口ポート７４が取り付けられた側の筒状コア７０の内表面７２Ｌとが対向するように、筒状コア７０に装填される。 - 特許庁

The steel stairs 51 is constituted by overlapping steps 10, 10 of one step part vertically in stair shape to connect them with a first piece 1A of the connecting hardware 1, and fixing a second piece 1B of the connecting hardware 1 to the open string 47.例文帳に追加

鉄骨階段５１は、１段分の踏み段１０、１０を上下に階段状に重ねて互いに連結金物１の第１片１Ａで連結し、連結金物１の第２片１Ｂをささら桁４７に固定して、構成する。 - 特許庁

First, by retrieving a character string or the like from the accumulated subtitle information, subtitles conforming to the scene that a user requires are retrieved and the video equivalent to subtitle presentation timing is used as a candidate for the requested scene.例文帳に追加

まず、蓄積された字幕情報に対して文字列探索などを行うことにより、ユーザの要求するシーンに適合すると思われる字幕を探し出し、その字幕の提示タイミングに相当する映像を要求シーンの候補とする。 - 特許庁

A portable phone terminal (portable electronic device) 1 comprises: a display part 2 which displays a first screen or a second screen; a storage part 24 which associates a character string with a predetermined condition to store them; and a control part 22.例文帳に追加

本発明に係る携帯電話端末（携帯電子機器）１は、第１の画面または第２の画面を表示する表示部２と、文字列を所定の条件と関連づけて記憶する記憶部２４と、制御部２２とを備える。 - 特許庁

The number of the mounted split weight 12 is detected by the status (signal input display string 41 "0011100") of a closed circuit formed between terminals of a connector 31 on the turning base side connected to the first (lowermost) split weight.例文帳に追加

1番目（最下段）の分割ウエイトに接続される旋回台側のコネクタ３１の端子間に形成された閉回路の状態（信号入力表示列４１「００１１１００」）により搭載した分割ウエイト１２の個数を検知する。 - 特許庁

A first slicer 10 outputs as the slice level an average of peak and bottom levels of the RF analog signal, and a second slicer 12 outputs as the slice level an average of peak and bottom levels of a continuous pattern portion of a signal string.例文帳に追加

第１スライサ１０はＲＦアナログ信号のピークレベルとボトムレベルの平均値をスライスレベルとして出力し、第２スライサ１２は信号列の連続したパターンの部分におけるピークレベルとボトムレベルの平均値をスライスレベルとして出力する。 - 特許庁

While offering first information to a user, second information is extracted in the random or constant order from other plural kinds of information capable of offer and a character string representing the content of the second information is displayed on a display part.例文帳に追加

第１の情報をユーザに提供している間に、提供可能な他の複数の情報からランダム又は一定の順番で第２の情報を抽出し、その第２の情報の内容を示す文字列を表示部に表示する。 - 特許庁

A pulse modulator 20 generates a first pulse signal S1 whose duty ratio is controlled so that a detection voltage Vs, which indicates an electrical state of an LED string 10 to be driven, becomes equal to a predetermined reference voltage Vref.例文帳に追加

パルス変調器２０は、駆動対象のＬＥＤストリング１０の電気的状態を示す検出電圧Ｖｓが所定の基準電圧Ｖｒｅｆと一致するように、そのデューティ比が調節される第１パルス信号Ｓ１を生成する。 - 特許庁

A delay adding circuit 11 forms a time sequence signal group at first by executing the delay addition processing including a parallel simultaneous reception processing with respect to detecting signals which are detected by respective feeble vibrators 1 in a column direction among the detecting signals of a two-dimensional array probe 2 in a string direction delay adding circuit 3.例文帳に追加

２次元アレイプローブ１の各微少振動子２で検出された信号に対して、列方向遅延加算回路３が、列方向の遅延加算処理を列方向並列同時受信処理を含めて行う。 - 特許庁

When braces are used, the matching ending brace is the first `}' not escaped by a backslash or within a quoted string, and not within an embedded arithmetic expansion, command substitution, or paramter expansion. 例文帳に追加

ブレースを使った場合、マッチングを終えるブレースは最初の `}' です。 ただしバックスラッシュでエスケープされているものやクォートされている文字列中のものは含まれませんし、算術式展開やコマンド置換、パラメータ展開に入っているものも含まれません。 - JM

It was around the Former Han (dynasty of China) when these instruments were introduced to China and at first they were called 'huqin' (any Chinese string instrument played with a bow) which meant a 'Western harp' (stringed instruments) (These instruments are totally different from the ones called huquin from the age of the Sung dynasty to today). 例文帳に追加

これが中国に伝播したのは前漢の頃で、当初は「西方の琴（弦楽器）」を意味する「胡琴」の名称で呼ばれた（宋(王朝)代以降現在までに胡琴と呼称される楽器はまったく別のもの）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The response that is returned as the first item in the return tuple of almost all methods is the server's response: a string beginning with a three-digit code.If the server's response indicates an error, the method raises one of the above exceptions.例文帳に追加

全てのメソッドにおける戻り値のタプルで最初の要素となる response は、サーバの応答です: この文字列は 3 桁の数字からなるコードで始まります。 サーバの応答がエラーを示す場合、上記のいずれかの例外が送出されます。 - Python

The password generation device 5 is driven by electromotive force induced by a radio signal through an RFID reader/writer 4, and then, generates a first password by a predetermined algorithm through the use of the character string (kind), so as to display the password in a display part.例文帳に追加

パスワード生成装置５は、ＲＦＩＤリーダ／ライタ４にかざされると、無線信号で誘起される起電力で動作し、上記文字列（種）を用いて、所定のアルゴリズムにより第１のパスワードを生成して表示部に表示する。 - 特許庁

There is provided a composite element comprising: a nonwoven fabric that is formed from a plurality of filaments including a thermoplastic polymer material and has a first surface and an opposite side second surface; and a string body that is fixed to the nonwoven fabric and extends in a substantially parallel direction with the first surface over at least 5 centimeters.例文帳に追加

熱可塑性ポリマー材料を含む複数のフィラメントから形成され、第１の表面と、その反対側の第２の表面とを有する不織布帛と、前記不織布帛に固定され、前記第１の表面に実質的に平行な方向に少なくとも５センチメートルにわたって延びている紐体とを備えた複合要素。 - 特許庁

This XML structure conversion system and the method are characterized by being provided with an analysis means for analyzing the first XML structure and description and a conversion means outputting the second XML file by performing a character string operation on the first XML file based on an analysis result of the analysis means.例文帳に追加

第１のＸＭＬの構造および記述を解析する解析手段と、解析手段の解析結果に基づき、第１のＸＭＬファイルに対して文字列操作を行うことにより第２のＸＭＬファイルを出力する変換手段とを設けたことを特徴とするＸＭＬ構造変換システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

A remote control signal generated by combining an 8-bit first data code with command data written therein with an 8-bit second data code is used; an identification code (expansion code) is written in a second-half 4-bit bit string of the second data code; and the operation of a process corresponding to the first data code can be controlled in accordance with the identification code.例文帳に追加

コマンドデータが書き込まれた８ビットの第１データコードと、８ビットの第２データコードとが結合されたリモコン信号が用いられるが、第２データコードの後半４ビットのビット列には識別コード（拡張コード）が書き込まれており、識別コードに応じて第１データコードに対応する処理の動作を制御可能となっている。 - 特許庁

The character pattern is segmented from an image of an image input means by a first character segmentation means by referring to format information of a character string for processing stored in a format information storage means, recognized by a first character recognition means and attributes of the recognized character pattern are determined by an attribute determination means.例文帳に追加

フォーマット情報格納手段に格納された処理対象文字列のフォーマット情報を参照して第１の文字切り出し手段で画像入力手段の画像から文字パターンを切り出し、第１の文字認識手段で認識を行い、認識された文字パターンの属性を属性判定手段で判定する。 - 特許庁

The reader / writer is connected to the first mobile phone being a contact place of the parents to read the telephone number information of the first mobile phone, writes the read telephone number information to the IC tag, a piece of string is put through the IC tag, and a person supposed to be a stray child hangs the IC tag.例文帳に追加

リーダライタ装置を保護者の連絡先である第一の携帯電話に接続して、第一の携帯電話の電話番号情報を読み出し、読み出した電話番号情報をＩＣタグに書き込み、前記電話番号情報が書き込まれたＩＣタグに紐を通し、迷子が想定される人物の首から提げて所持させる。 - 特許庁

The electric resistance heating and warming cloth product comprises a cloth layer which has a first face and a second face on the reverse side and an electric resistance heating and warming element that has a configuration of a conductive string mounted on the first face of the cloth, for example, sewn in embroidery and heats and warms when connected with the power source.例文帳に追加

電気抵抗加熱／加温複合布製品は、第１の面及び反対側の第２の面を有する布層と、例えば刺繍縫いで布層の第１の面に取着された導電糸の形態をなし、電源に接続されると加熱／加温を行うようになっている電気抵抗加熱／加温素子とを備えている。 - 特許庁

Next, the device moves the position of the X-ray beam and scans by using an X-ray beam width fixed to be the sum of the first slice thickness and the second slice thickness, and moves the position of the X-ray beam to a position where the counting value of the first detector string matches with a stored count value (ST7 to ST9).例文帳に追加

次に、Ｘ線ビーム幅を前記第１スライス厚と前記第２スライス厚の和に固定したままＸ線ビームの位置を移動し且つスキャンを行って前記第１検出器列のカウント値が前記記憶したカウント値に一致する位置までＸ線ビームの位置を移動する（ＳＴ７〜ＳＴ９）。 - 特許庁

In communication terminal equipment, when detecting a connection request to a first Web site to be specified by an internationalized domain name, an identifier registration judgement part 33 judges whether or not a second Web site identifier acquired by converting a first Web site identifier into a character string processable by a DNS is registered.例文帳に追加

通信端末装置において、国際化ドメイン名で特定される第１ウェブサイトに対する接続要求を検出すると、識別子登録判定部３３は、第１ウェブサイト識別子をＤＮＳにおいて処理可能な文字列に変換した第２ウェブサイト識別子が登録されているか否かを判定する。 - 特許庁

This XML structure conversion program and this method are characterized by being provided with an analysis means for analyzing the first XML structure and description, and a conversion means for outputting the second XML file by performing character string manipulation to the first XML file based on the analysis result by the analysis means.例文帳に追加

第１のＸＭＬの構造および記述を解析する解析手段と、解析手段の解析結果に基づき、第１のＸＭＬファイルに対して文字列操作を行うことにより第２のＸＭＬファイルを出力する変換手段とを設けたことを特徴とするＸＭＬ構造変換システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

Conduction is then checked between the second connection terminal on the plus electrode side on one end side of that solar cell string and the first connection terminal on the plus electrode side on the other end side, and between the second connection terminal on the minus electrode side on the same end side and the first connection terminal on the minus electrode side on the other end side.例文帳に追加

そして、この太陽電池ストリングの一端側のプラス極側の第二の接続端子と他端側のプラス極側の第一の接続端子との間、及び同一端側のマイナス極側の第二の接続端子と他端側のマイナス極側の第一の接続端子との間の導通を確認する。 - 特許庁

A second extraction section determines whether a character string identical to the header name included in the reception signal is stored in a third storage section or not if the first extraction section determines that it is not stored in the first storage section, and extracts the header value corresponding to the header name from the reception signal if determining that it is stored in the third storage section.例文帳に追加

第２抽出部は、第１抽出部によって第１記憶部に記憶されていないと判定されると、受信信号に含まれるヘッダ名と同じ文字列が第３記憶部に記憶されているか否かを判定し、記憶されている場合に、当該ヘッダ名に対応するヘッダ値を受信信号から抽出する。 - 特許庁

An image 31 to be displayed on the second display part is composed of an input field 41 for displaying the character string composed of characters more than one inputted corresponding to the operation of an input part and the back coincidence symbol and a display field 42 for displaying an English word as second word desired to retrieve corresponding to the character string or Japanese word as first word corresponding to a designated English word.例文帳に追加

電子辞書装置は、英語の単語、および英語の単語に対応する日本語の単語を記憶し、検索したい単語の最後の文字列が入力されると、入力フィールド４１に入力された文字列を表示するとともに、入力された文字列を最後に含む英語の単語のみを選択し、選択された英語の単語を表示フィールド４２に表示する。 - 特許庁

When a search character string is specified and a request to search for an image is issued, first the text information stored in a text information storage means for storing the text information associated with the image for search is searched for, whereby images whose text information includes the search character string are searched for and an image for use in the search of similar images is selected from the images searched for.例文帳に追加

検索文字列を指定して画像の検索要求が発行されると、先ず最初に、検索対象となる画像に関連付けられたテキスト情報を保存するテキスト情報保存手段に保存されるテキスト情報を検索することで、検索文字列をテキスト情報に含む画像を検索して、その検索した画像の中から類似画像検索に用いる画像を選択する。 - 特許庁

Under Unix, a complete program can be passed to the interpreter in three forms: with the -c string command line option, as a file passed as the first command line argument, or as standard input.If the file or standard input is a tty device, the interpreter entersinteractive mode; otherwise, it executes the file as a complete program.例文帳に追加

Unix の環境下では、完全なプログラムをインタプリタに渡すには三通りの方法があります: 第一は、 -c string コマンドラインオプションを使う方法、第二はファイルを第一コマンドライン引数として指定する方法、そして最後は標準入力から入力する方法です。 ファイルや標準入力がtty (端末) デバイスの場合、インタプリタは対話モードに入ります; そうでない場合、ファイルを完全なプログラムとして実行します。 - Python

The character string selection device 1 performs, by second selection range generation means 6, a set operation on the selection range sets generated by the first selection range generation means 4, thereby generating a new selection range set having desired selection range elements.例文帳に追加

文字列選択装置１は、第１選択範囲生成手段４が生成した選択範囲集合を、第２選択範囲生成手段６により集合演算して、所望の選択範囲要素を有する新しい選択範囲集合を生成する。 - 特許庁

When a document is distributed, the highest score is given to a sentence including a retrieved character string at first according to a result obtained by retrieving the document by the retrieval processing part 30 and subtracted scores are given according to distance from the sentence by the score processing part 31.例文帳に追加

文書を配信する際には、まず付点処理部３１が、検索処理部３０が文書を検索した結果に従って、検索文字列を含んでいる文に最高のスコアを付け、その文からの距離に従って減点したスコアを付ける。 - 特許庁

The character string selection device 1 applies selection range generation rules composed of regular expressions to a selection range set based on the selection target information 9a by first selection range generation means 4, thereby generating new selection range sets.例文帳に追加

文字列選択装置１は、第１選択範囲生成手段４により、選択対象情報９ａに基づく選択範囲集合に、正規表現からなる選択範囲生成規則を適用して、新しい選択範囲集合を生成する。 - 特許庁

Each of these data belonging to the first output data is arranged in each address and the plurality of data are arrayed so as to be successively outputted from one of output terminals as a serial data string.例文帳に追加

第１の出力データに属する前記複数のデータのそれぞれは、一つのアドレスに対して一つ配置され、前記複数の出力端子のうちの一つの出力端子から当該複数のデータがシリアルデータ列として順次出力可能に配列される。 - 特許庁

A first elastic sheet material 100 attached to one string 5a of the mask is formed in the shape of a long plate, and shaped parts 105 consisting of a narrow part 103 and a projecting piece part 104 are formed at a plurality of positions in the longitudinal direction.例文帳に追加

マスクの一方の紐５ａに装着される第１の弾性薄板材１００は長板形状とされ、その長手方向の複数位置に、幅狭部１０３と突出片部１０４とからなる形状部分１０５が形成されている。 - 特許庁

The stretchable belt is structured as follows: a stretchable belt part connecting a first belt part and a second belt part each made of a non-stretchable member comprises elements provided with through holes, and string-like elastic fibers passing through the through holes of the elements and connecting a plurality pieces of the elements.例文帳に追加

非伸縮部材で形成された第１ベルト部と第２ベルト部とを連結する伸縮ベルト部は、貫通孔が形成されたコマと前記コマの貫通孔に挿通され前記コマを複数個連結する糸状の弾性繊維より構成されている。 - 特許庁

A preamplifier 105 amplifies received signals produced by the first and second burst waves, a prefilter 106 allows only a predetermined band to pass, an A/D converter 107 performs conversion to a digital data string, and a beam former 108 forms a received beam in a predetermined azimuth.例文帳に追加

プリアンプ１０５は第１・第２のバースト波によって生じる受信信号を増幅し、プリフィルタ１０６は所定帯域のみ通過させ、Ａ／Ｄコンバータ１０７はディジタルデータ列に変換し、ビームフォーマ１０８が所定方位に受信ビームを形成する。 - 特許庁

A stapling assembly is disposed in each of the first and second jaws and configured to apply surgical staples to the tissue such that a suture, in combination with the surgical staples, forms a purse string with the tissue when the surgical stapler is activated.例文帳に追加

ステープリングアセンブリは第一ジョーおよび第二ジョーの各々に配列され、外科用ステープルを組織に適用し、縫合糸が外科用ステープルと組み合わせて、外科用ステープラーが作動されたとき、組織に巾着縫合糸を形成するように構成されている。 - 特許庁

When character input on the medical image is directed via an input device 50, a CPU 10 first determines a display region of the characters on the basis of the counts or the font size of the entered character string in accordance with a character display program 82.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、文字表示プログラム８２に従い、入力装置５０を介して医用画像上に文字入力が指示された際に、先ず、入力された文字列の文字数やフォントの大きさ等に従って当該文字の表示領域を決定する。 - 特許庁

A first switching part SW1 is a switch turned on only while, for instance, a pulling string of the luminaire is being pulled, and a second switch element Q2 is a switch keeping an on-state until it is turned off, and keeping an off-state until it is turned on.例文帳に追加

第１のスイッチ部ＳＷ１は例えば照明器具の引き紐が引っ張られている間だけオンになるスイッチであり、第２のスイッチ素子Ｑ２はオフにされるまでオン状態を維持し、オンにされるまでオフ状態を維持するスイッチである。 - 特許庁

An image processor such as a character recognizing device inputs an original image by an image inputting means 101 such as a scanner, and a first tilt central value calculating means 104 detects the tilt of an original based on an image such as characters and a character string.例文帳に追加

文字認識装置等の画像処理装置は、スキャナ等の画像入力手段１０１により原稿画像を入力し、第１傾き代表値算出手段１０４は、文字、文字列等の画像に基いて原稿の傾きを検出する。 - 特許庁