「first」に関連した英語例文の一覧と使い方(976ページ目) - Weblio英語例文検索

First, a location of a note first appearing in the performance data is detected, and a key at the detected location of the note is extracted (steps S23-S25).例文帳に追加

まず、演奏データの中で最初に出現する音符の位置を検出して、前記検出された音符の位置における調を抽出する（ステップＳ２３〜Ｓ２５）。 - 特許庁

Then, the controller 60 operates a first servomotor 62a via a first servo driver 61a, so that the pressure roller 40 is lowered only for the determined distance Z1.例文帳に追加

そして、求めた距離Ｚ１の分だけ加圧ローラ４０が下降移動するように、第１サーボドライバ６１ａを介して第１サーボモータ６２ａを動作させる。 - 特許庁

A reversing gear 16 is supported on a gear shaft 15 fixed to the support 10 in a state of inserting the first shaft 11, rotatably relatively to the first shaft 11.例文帳に追加

第１軸１１を挿通させた状態で支持体１０に固定されたギヤシャフト１５に、第１軸１１と相対回転するように反転ギヤ１６を支持する。 - 特許庁

A detecting part 10 disposed at the first position has first and second detection circuits in which the phases of output signals are different only by a one-quarter period.例文帳に追加

第１の位置に配置された検出部１０は、出力信号の位相が周期の１／４だけ異なる第１および第２の検出回路を有する。 - 特許庁

A first heat-resistance reinforcing layer 152 is formed at a part abutting on a first amorphous photoconductive film 14 in a second amorphous photoconductive film 15.例文帳に追加

第２の非晶質光導電膜１５内の第１の非晶質光導電膜１４に接する部分に第１の耐熱強化層１５２を設ける。 - 特許庁

When the first control part is in operation, the gain of the output of the second control part is set to be zero when the output of the first control part is greater than or equal to a prescribed value.例文帳に追加

そして、第１制御部が作動している場合には、第２制御部の出力のゲインを第１制御部の出力が所定値以上でゼロとする。 - 特許庁

A first injection path 81 is connected with the first injection port 72 and a second injection path 82 is connected with the second injection port 76.例文帳に追加

第１インジェクション通路８１は第１インジェクションポート７２に接続され、第２インジェクション通路８２は第２インジェクションポート７６に接続されている。 - 特許庁

A back pack unit 24 includes a first back pack unit 121 and a second back pack unit 141 provided to be connected to the first back pack unit 121.例文帳に追加

裏パックユニット２４は、第１裏パックユニット１２１と、当該第１裏パックユニット１２１に連続させて設けられた第２裏パックユニット１４１とを備えている。 - 特許庁

At a second scan, the bed top board is returned to a first imaging region side from the completion position of the first imaging region by the runup range.例文帳に追加

２回目のスキャン時には、寝台天板を１回目の撮影領域の終了位置から助走範囲分だけ１回目の撮影領域側に戻す。 - 特許庁

An inlet guide device 40 for guiding the material 12 to be rolled between the first rolling rolls 14, 14 is arranged on the inlet side of the material of the first rolling mill 16.例文帳に追加

第１圧延機１６の材料入側に、被圧延材料１２を第１圧延ロール１４，１４間に案内する入口ガイド装置４０が配設される。 - 特許庁

In a first special mode, a plurality of first notice performances are executed in one pattern variation game and a movable body for performances is moved stepwise.例文帳に追加

第１特別モードでは、１回の図柄変動ゲームにおいて複数回の第１予告演出が実行されて演出用可動体が段階的に移動される。 - 特許庁

Then, the flap 11 further turns around the second rotary shaft 13 located at this position and the first rotary shaft 12 moves along the first guide groove 14.例文帳に追加

次に、この位置にある第２回転軸１３を中心にフラップ１１がさらに回動し、第１回転軸１２は第１案内溝１４に沿って移動する。 - 特許庁

This heat exchanger 22 exchanging heat between first fluid and second fluid, includes a first flow channel forming section 23 and a second flow channel forming section 24.例文帳に追加

第１流体および第２流体を熱交換させる熱交換器２２であって、第１流路形成部２３と、第２流路形成部２４とを備える。 - 特許庁

The second switch is incorporated into the first switch, and can open and close the window selected by the first switch electrically by the manual operation.例文帳に追加

第２のスイッチは、第１のスイッチに組込まれており、第１のスイッチにより選択された窓を、手動操作によって電気的に開閉することが可能である。 - 特許庁

One of the first and second members holds the driven objects L3.例文帳に追加

第１及び第２の部材のうち一方は駆動対象物Ｌ３を保持する。 - 特許庁

A dielectrics layer 115 comprises a first via 70 and a second via 72 electrically connected to the first inductor 12 and the second inductor 14 respectively.例文帳に追加

誘電体層１１５は、第１インダクタ１２および第２インダクタ１４のそれぞれに電気的に接続する第１ビア７０および第２ビア７２を有する。 - 特許庁

The electronic device includes a first casing 4, a second casing 13, and hinge devices 21, 22 for rotatably connecting the first and second casings to each other.例文帳に追加

電子機器は、第１の筐体(4)と、第２の筐体(13)と、第１の筐体と第２の筐体を回動可能に連結するヒンジ装置(21,22)とを備えている。 - 特許庁

The second substrate is provided so as to face the surface over which the first pattern of the first substrate is formed and has an insulating surface (second insulating surface).例文帳に追加

第２の基板は、第１の基板の第１のパターンが形成された面に対向して設けられており、絶縁表面（以下、第２の絶縁表面）を有する。 - 特許庁

The first crank 27 is connected to the pedestal 3 through the a first rod 30, and the second crank 28 is connected to the base 4 through a second rod 31.例文帳に追加

第１クランク２７は第１ロッド３０を介して台座３に連結され、第２クランク２８は第２ロッド３１を介してベース４に連結される。 - 特許庁

The first time is changed in response to the change of a transmission delay amount between the wireless network controller and the base station device, in time other than the first time.例文帳に追加

また、第一の時間外においては、無線ネットワーク制御装置と基地局装置との間の伝送遅延量の変化に応じて第一の時間を変化させる。 - 特許庁

To attain engine start, capable of suppressing wear associated with a first clutch of a hybrid vehicle including an engine, a first clutch, a motor/generator, a second clutch, and drive wheels.例文帳に追加

エンジン、第1クラッチ、モータ/ジェネレータ、第2クラッチ、駆動輪よりなるハイブリッド車両の第1クラッチに係わる摩耗抑制を実現したエンジン始動を実現する。 - 特許庁

The electrical charge supply part supplies electrical charge to the first function element when a first control signal is input in the stand-by state.例文帳に追加

前記電荷供給部は、前記待機状態において第１制御信号が入力されたときに前記第１機能素子に電荷を供給する。 - 特許庁

In the iron core-coil assembly, a first terminal and a second terminal which is the other end of the first terminal are so provided as to protrude from a coil winding part.例文帳に追加

前記鉄心−コイル組立体は、第１端子および前記第１端子の他端となる第２端子がコイル巻回部から突出するように設けられている。 - 特許庁

When a range-finding error occurs, the last range-finding result in the first driving condition is maintained as it is, and the range-finding in the first driving condition is not redone.例文帳に追加

測距エラーが生じた場合には、前回の第１駆動条件による測距結果がそのまま維持され、第１駆動条件による再測距は行なわれない。 - 特許庁

A first control means 43 controls the first clock generating means 44 so as to conform the detected phase difference to a reference phase difference.例文帳に追加

第１の制御手段４３は、検出された位相差が、基準となる位相差と略一致するように第１のクロック生成手段４４を制御する。 - 特許庁

One or more operation buttons belonging to one of the groups are shown in a first size, and one or more operation buttons belonging to the other groups are shown in a second size smaller than the first size.例文帳に追加

何れかのグループに属する操作ボタンは、第１サイズで、その他のグループに属する操作ボタンは、第１サイズよりも小さい第２サイズで示される。 - 特許庁

A lamp part of the light emitting part 2 is provided with a first nipple 12 where a spiral groove 14 is formed, and a first cap 13 for storing the nipple 12.例文帳に追加

螺旋溝１４が形成された第１のニップル１２と、このニップル１２を収納する第１のキャップ１３を発光部２の灯体に設ける。 - 特許庁

Rice crackers 18 are sucked/retained on a surface side of the carrier 22 circulating around the first suction drum 10 in the aligned state by the first suction drum 10.例文帳に追加

第１吸引ドラム１０を周回するキャリア２２の表面側には、第１吸引ドラム１０により煎餅１８が整列状態で吸着保持される。 - 特許庁

From a first client, among a plurality of clients (103a, 103b, 104a, 104b), the designation of another client to whom the connection status of the first client is to be notified is transmitted.例文帳に追加

複数のクライアント（１０３ａ，１０３ｂ，１０４ａ，１０４ｂ）のうちの第１のクライアントから、第１のクライアントの接続状態を通知すべき他のクライアントの指定を送信する。 - 特許庁

A first terminal of the surge absorbing element is connected to ground, and a second terminal is coupled to the first output terminal and the second output terminal.例文帳に追加

サージ吸収素子の第１の端子は接地に接続され、第２の端子は、第１の出力端子及び第２の出力端子に結合される。 - 特許庁

The first outer shell wall forming member 131 forms a part of the outer shell wall.例文帳に追加

第１外殻壁形成部材１３１は、外殻壁の一部を形成する。 - 特許庁

Next, the first remote unit 11 must pair one of the radio channels suitable for the first fixed unit 12 with one of those suitable for it.例文帳に追加

次に、第１の遠隔ユニット１１は、第１の固定ユニット１２に適した無線チャネルを第１の遠隔ユニット１１に適した無線チャネルと対にする。 - 特許庁

The first beam splitter is arranged on the beam route to direct the light emitted from the system toward a detector for generating the first wave front and generating a signal.例文帳に追加

第１ビーム・スプリッタを、ビーム経路上に配置して、システムから放射される光を、第１波面の生成および信号の生成のための検出器に向ける。 - 特許庁

It is predetermined that a first specific symbol on a first reel 31 and a second specific symbol on a second reel 51 have a specific positional relation to each other.例文帳に追加

第１リール３１の第１特定図柄と、第２リール５１の第２特定図柄とが、特定の位置関係を有するように予め定められている。 - 特許庁

When the distributor 10 is located in the first storing position, a preceding pachinko ball 7 entering the inside of the center accessory is stored in the first storing recess 10a.例文帳に追加

クルーン１０が第１貯留位置に位置するときには、センター役物の内部に入った先行するパチンコ球７は、第１貯留凹部１０ａに貯留される。 - 特許庁

The roller cloth 3 wound around a reel 9 is introduced between circular first transfer belts 10, 11 which are first transfer means through guide roller g.例文帳に追加

リール９に巻かれたローラ用反物３を、ガイドローラｇを介して、第１搬送手段である環状の第１搬送ベルト１０、１１の間に導く。 - 特許庁

This hot water supply device 1 is provided with a first refrigerant circuit 11, a second refrigerant circuit 9, a first thermal storage unit 39, a second thermal storage unit 37, and a hot water supply circuit 13.例文帳に追加

給湯装置（1）は、第１冷媒回路（11）、第２冷媒回路（9）、第１蓄熱ユニット（39）、第２蓄熱ユニット（37）、及び給湯回路（13）を備えている。 - 特許庁

The edge shielding part 21 is attached to the body by a first attachment part 38 and a second attachment part 39 located ahead of and below the first attachment part 38.例文帳に追加

縁側遮蔽部２１が、第１取付部３８と第１取付部３８より前下方に位置する第２取付部３９とでボディ側に取り付けられる。 - 特許庁

In this way, the outer shape corresponding to the die shape of a first forming die, is given to both of the inner tube and the outer tube of the double metal tube blank (the first formation).例文帳に追加

これにより、第１成形型の型形状に対応した外形状を二重金属素管の内管及び外管の双方に付与する（一次成形）。 - 特許庁

Additionally, the battery 5 and the electric device are connected together with a first wiring line 7.例文帳に追加

また、バッテリ５と該電気装置とを第一配線ライン７で接続する。 - 特許庁

Information related to preselected parameters associated with the first communication session is collected in response to the first communication session being disconnected.例文帳に追加

第１の通信セッションに関連する、事前選択されたパラメータに関係する情報が、第１の通信セッションが切断されたことに応答して、収集される。 - 特許庁

The wiring board 100 has first and second ground conductor layers 120 and 160 sandwiching a strip line layer 141 through first and second insulation layers 130 and 150.例文帳に追加

配線基板１００は、ストリップライン線路層１４１を第１，第２絶縁層１３０，１５０を介して挟む第１，第２接地導体層１２０，１６０を有する。 - 特許庁

A spherical seat constituted of three spheres 23 is provided at the lower part of a first spacer 22 at the lower part of an upper plate 21, and loaded on a first ball 5 of a ball step gauge.例文帳に追加

上板２１の下部の第１スペーサ２２の下方に３個の球体２３からなる３球球面座を設け、ボールステップゲージの第１のボール５に載置する。 - 特許庁

A positioning pin 26 fixed to the first rod part member 16 is engaged with either one out of positioning holes 20, 22 formed in the first main body 14.例文帳に追加

第１の本体１４に設けられた位置決め穴２０、２２のいずれか一方に、第１の棒部材１６に固定された位置決めピン２６を係合させる。 - 特許庁

At first, it is confirmed that the transmitter and the receiver which configure a loop normally operate at a first frequency Fr communicable with a base station.例文帳に追加

最初に、基地局と通信可能な第１の周波数Ｆｒで、ループを構成した送信機及び受信機が正常に動作することを確認する。 - 特許庁