「fixed points」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

It seems that these improved points of the screen were applied to haritsuke kabe (a fixed and unmoving fusuma used as a wall) (also known as fukushoji (set-in translucent screens)) and folding screens. 例文帳に追加

この軽量化された衝立てを改良発展して、張り付け壁（副障子）や屏風にも応用していったと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At a movable substrate 10 which counters the stationary substrate 1, the movable contact point 18 closed and separated from the fixed contact points 4a, 5a is installed.例文帳に追加

固定基板１に対向する可動基板１０に、固定接点４ａ，５ａと閉成、開離を行う可動接点１８を設ける。 - 特許庁

To improve the customer collection or sales by enclosing fixed customers by making service points attractive to the members.例文帳に追加

サービスポイントを会員にとって興味ある対象にして、固定客の囲い込みによる集客や売上の向上を図ることを課題とする。 - 特許庁

The optical fiber is laid along 1st and 2nd lines 11 and 12 which extend almost in parallel and a 3rd line 13 which zigzags between them, base points No.1 and No.1 are fixed to a member which is easy to displace, and respective points succeeding the No.2 are so fixed to an object to be monitored that they move together with the object.例文帳に追加

ほぼ並行に延びる第１、第２ライン１１、１２と、それ等のライン間をジグザグに往来する第３ラインに１３に沿って光ファイバ１を布設し、基点No.0、No.1を変位が起こり難い部材に固定し、No.2以降の各点を監視対象にそれと一緒に動くように固定する。 - 特許庁

Since the movable contact point base part 34 can be rotatable in a plane face in a direction parallel with the fixed contact points 14, a partial contact of the movable contact point 39 with only one out of the pair of the fixed contact points 14, 14 can be prevented and a contact reliability can be improved.例文帳に追加

固定接点１４が並ぶ方向に平行な面内で可動接点基台部３４が回動自在となるので、可動接点３９が一対の固定接点１４，１４の一方のみに当たる片当たりを防止することができ、接触信頼性を向上させることができる。 - 特許庁

To define a reference plane and a reference coordinate system using a plurality of fixed points with excellent reproducibility by extracting points corresponding to anatomical characteristic points set on the surface of a bone, etc., from three-dimensional image data univocally in a three-dimensional image processing device.例文帳に追加

３次元画像処理装置において、骨などの表面上に設定される解剖学的な特徴点に対応する点を３次元画像データから一義的に定点として抽出し、同定点を複数用いて基準面および基準座標系を再現性良く定義することを可能にする。 - 特許庁

Alternatively, the transplanter is equipped with turnable fulcrum points at the front and rear ends of the fixed seedling table, and the first seedling table is supported rearward rotatable to the fixed seedling table and the second seedling table is supported forward rotatable to the fixed seedling table in the longitudinal parallel posture state.例文帳に追加

また、固定苗台の前端部、及び後端部に回動支点を設け、前後並列姿勢状態において、第一苗台を固定苗台に対して後方回動可能に支持し、第二苗台を固定苗台に対して前方回動可能に支持した。 - 特許庁

On the other hand, certain two points are scanned with a fixed distance interval in the pipe axis direction of the buried steel pipe 1 by a probe 6 on the ground surface and a distribution of the potential difference between the two points is detected by a correlation processing part 12.例文帳に追加

一方、地表面上において、探査機６により、ある２点を埋設鋼管の管軸方向に一定距離間隔で走査させ、相関処理部１２により、その２点間の電位差の分布を検出する。 - 特許庁

To give points corresponding to a buying price to the buyer who buys a commodity through electronic commerce and to give pints to a person who introduces the buyer at a fixed rate to the points given to the buyer.例文帳に追加

電子商取引により商品購入時に当該購入者に購入価格に応じたポイントを与えると共に、購入者の紹介者に対しても与えられたポイントに対し一定の比率でポイントを与える。 - 特許庁

Next, a plurality of substrate reference points on the substrate 50 are photographed by the fixed cameras 31 and the substrate 50 is rotated and moved by a substrate rotation mechanism 42 so that the plurality of the substrate reference points are parallel to a second direction.例文帳に追加

次に、固定カメラ３１で基板５０上の複数の基板基準点を撮影して、複数の基板基準点が第二の方向と平行になるように、基板回転機構４２によって基板５０を回転移動させる。 - 特許庁

On the other hand, a survey instrument 6 is scanned between certain two points on the ground surface along to the axial direction of the pipe 1 with a fixed distance interval, to detect a distribution of potential differences between the two points by a correlation processing part 12.例文帳に追加

一方、地表面上において、探査機６により、ある２点を埋設鋼管の管軸方向に一定距離間隔で走査させ、相関処理部１２により、その２点間の電位差の分布を検出する。 - 特許庁

After the adhesive 416 is firmly fixed, the leaf spring 414 is removed, and thereby a support at the selected three points is achieved even when supporting points different from the positions of the standard datum 410 and 412 are selected.例文帳に追加

接着剤４１６が固着した後は、板ばね４１４を取り除くことで、標準的なデータム４１０、４１２の位置と異なる支持点が選択された場合でも、当該選択された３点での支持を実現している。 - 特許庁

To provide a vehicle horn including a movable contact plate and a fixed contact plate in which contact points are repeatedly contacted and detached, which is resistant to heat of contact points repeatedly contacted and detached.例文帳に追加

接点同士が離接を繰返す可動コンタクトプレート５と固定コンタクトプレート６とを備えて構成される車両用ホーン１において、前記離接を繰返す接点部位の発熱に強い車両用ホーンを提供する。 - 特許庁

Then, by moving the movable core 61 up and down based on excitation and degaussing of the solenoid, movable contact points 65, 66 provided at the movable contact piece 64 undergo settability and removability with respect to fixed contact points 55a, 56a.例文帳に追加

そして、前記ソレノイドの励磁，消磁に基づいて前記可動鉄芯６１を上下動させることにより、前記可動接触片６４に設けた可動接点６５，６６を固定接点５５ａ，５６ａに接離させる。 - 特許庁

The rear board and the main frame are fixed with bolts at a plurality of points, and at each of the fixing points, flexible members are interposed between the rear board and the main frame, and between the main frame and the bolt, respectively.例文帳に追加

前記後ボードとメインフームとは、複数の箇所でボルトにより固定されており、各固定箇所において、後ボードとメインフームとの間に可撓性部材が介在し、かつメインフームとボルトとの間に可撓性部材が介在する。 - 特許庁

An upper part of a circuit pattern 29 connected to the fixed side contact points 31 is covered with an insulation layer 30 with the circuit pattern 29 in a buried state, and the surface of the insulation layer 30 is protruded to make up protrusions 34, on a tip face of which, the fixed side contact points 31 is arranged to structure the fixed side formation 23.例文帳に追加

固定側の接点３１に接続される回路パターン２９の上部を絶縁層３０で覆い、回路パターン２９を埋設状態にするとともに、絶縁層３０の表面を突出させて突出部３４を形成し、その突出部３４の先端面に固定側の接点３１を配置して固定側形成体２３を構成する。 - 特許庁

The incident light beam L1 is controlled to pass definitely through both fixed points P, Q; and the exposure beam L4 exiting from the fixed mirror 30 passes through a preliminarily set reference optical path LL.例文帳に追加

入射した光ビームＬ１は、必ず２つの固定点Ｐ，Ｑを通るように制御され、固定鏡３０から射出される露光ビームＬ４は、予め設定された基準光路ＬＬを通る。 - 特許庁

Two reference points Q1 and Q2 are fixed on the left side (l) and the right side (r) of the zoom box, and zooming scanning range Δθ2 is fixed between lines B1 and B2 passing through each.例文帳に追加

ズームボックスにおける左辺ｌ及び右辺ｒ上には２つの基準点Ｑ１，Ｑ２が定められており、それぞれを通過するラインＢ１，Ｂ２の間としてズーム走査範囲Δθ２が定められる。 - 特許庁

A substrate 10 on which a mirror 12, a beam part 13, the transmission part 14 and a part to be fixed 15 are formed is joined to the fixing base 20 by laser-welding a plurality of welding points 15a on the part to be fixed 15.例文帳に追加

ミラー１２、梁部１３、伝達部１４、被固定部１５が形成された基板１０を、その被固定部１５上の複数の溶接点１５ａをレーザー溶接により、固定台２０に接合させる。 - 特許庁

In the structure which is used to mount a DMD50 to the optical device, the DMD is adhesively fixed to a holding member at three fixed points 90a, 90b and 90c which are distributed within the surface that is perpendicular to the DMD optical axis.例文帳に追加

ＤＭＤ50を光学装置に取り付ける構造において、ＤＭＤ50を保持部材に対して、ＤＭＤ光軸に直角な面内に分布する３つの固定点90ａ、90ｂおよび90ｃで接着固定する。 - 特許庁

To obtain an accurate operation result by specifying the position of one point to a plurality of other points, whose position relationship is fixed to each another.例文帳に追加

互いに位置関係が固定された他の複数の地点に対する一の地点の位置を特定し、正確な演算結果を得ることである。 - 特許庁

In this detonation velocity measuring instrument, a detonation velocity is measured by measuring a time interval when a detonation wave propagated in the sheath pipe passes two fixed points A, B.例文帳に追加

套管内を進行する爆轟波が２つの定点Ａ，Ｂを通過する時の時間間隔を計測することにより爆速を測定する装置。 - 特許庁

Also, the other end in the longitudinal direction of the engine 40 is supported by two points by a rear engine mount 70 fixed to the pair of right and left side members 10.例文帳に追加

また、左右一対のサイドメンバ１０に固定されたリヤエンジンマウント７０により、エンジン４０の長手方向の他端を２点で支持する。 - 特許庁

The swing beam 2 is firmly fixed thereby at two points, and a fulcrum part is prevented from being damaged by eliminating the backlash set for swing.例文帳に追加

これにより、振り竿２を２ヵ所で強固に固定すると共に、揺動のために設定されたガタをなくして支点部の損傷を防いでいる。 - 特許庁

According to the system, it becomes clear that a modulation signal shows a hyper chaos characteristic in the fixed point arithmetic of 10,000 data points.例文帳に追加

本発明によれば、１０，０００データポイントの固定小数点演算において変調信号がハイパーカオス特性を示すことを明らかとなった。 - 特許庁

A calculation part 202 calculates the positions of the control points in a coordinate system fixed in a virtual space according to the change in position of the sub bone.例文帳に追加

計算部２０２は仮想空間に固定された座標系における制御点の位置を副ボーンの位置の変化量に基づいて計算する。 - 特許庁

The drive unit 14 is fixed at three points to the rear side plate 12 with fastening screws 24 via elastic bodies 13A, 13B, and 13C.例文帳に追加

駆動ユニット１４は３点の位置で後側板１２との間に弾性体１３Ａ，１３Ｂ，１３Ｃを介して止めネジ２４で固定されている。 - 特許庁

Especially, between the fixed contact points 13, 14 of the base 10 and the reversing spring 30, there is arranged a relay ring-shaped terminal for preventing abrasion.例文帳に追加

特に、前記ベース１０の固定接点１３，１４と前記反転バネ３０との間に、摩耗防止用中継環状端子２０を配置した。 - 特許庁

Consequently, the one end portion of the rotary shaft of the support rotary body is supported at at least two points by the support frame and fixed members.例文帳に追加

これにより、当該支持回転体の回転軸の一端部は、支持フレームと固定部材とによって少なくとも２点で支持されることになる。 - 特許庁

Four corners of the insulating substrate 7 are positioned in points 4c where bone portions 4a and 4b of inner fins 5a and 5b cross and are integrally fixed by brazing.例文帳に追加

絶縁基板７の４隅をインナーフィン５ａ、５ｂの骨部４ａ、４ｂにおける交差部４ｃに位置して、一体的にろう付け固定する。 - 特許庁

The rectangular waveguide-connecting part of the waveguide connector 10 is fixed to the rectangular waveguide through the mounting points through the intermediary of screws, bolts and the like.例文帳に追加

導波管コネクタの矩形の導波管接続部分が、ねじ、ボルト等を介して取り付け点を通じて矩形の導波管に取り付けられる。 - 特許庁

A plurality of sets of fixed contact points 9, 10 composed of a pair of the peripheral fixed contact point and the center fixed contact point are installed on a circuit substrate 8, and a sheet member 12 is fixed on this circuit substrate 8 via a spacer 11, and a dome-like movable contact point is housed in a housing hole 11a formed in the spacer 11.例文帳に追加

回路基板８上に周辺固定接点と中央固定接点の対からなる複数組の固定接点９、１０を設けると共に、この回路基板８上にスぺーサ１１を介してシート部材１２を固着し、スぺーサ１１に形成された収納孔１１ａ内にドーム状の可動接点５を収納する。 - 特許庁

The changeover switch 1 is a sliding switch 1A and includes: a movable contact point 3 connected with a grounding line 5; and a plurality of fixed contact points 4 having a first fixed contact point 4A not connected with the driving terminal 5 and a second fixed contact point 4B connected with the driving terminal 6.例文帳に追加

切換スイッチ１はスライドスイッチ１Ａで、アースライン５に接続している可動接点３と、起動端子６に接続されない第１の固定接点４Ａと起動端子６に接続される第２の固定接点４Ｂとを備える複数の固定接点４を備える。 - 特許庁

These tow kinds of bead spacers 6 and 7 are disposed in fixed points at a light shielding part 15 to be a non-display part between pixel parts having no influence on display quality.例文帳に追加

この２種類のビーズスペーサ６，７を表示品質に影響を与えない画素部と画素部の間の非表示部である遮光層部１５に定点配置する。 - 特許庁

The lens actuator 3 is fixed to the optical system at least three points on concentric circles to the spherical surface 7 and the spherical seat 8, using through-holes and skew screws 10.例文帳に追加

また、前記球面と球面座の同心円上の少なくとも３カ所にて、貫通孔とスキューネジを用いてレンズアクチュエータと光学系を固定する。 - 特許庁

A measurement information detecting section 1 acquires measurement information at the respective points in the distribution system at fixed time intervals through a section switchgear including a measuring instrument.例文帳に追加

計測情報検出部１は、計測器を備えた区分開閉器を通じて配電系統の各所の計測情報を一定の時間間隔で取得する。 - 特許庁

A high-rigidity base plate 71 is fixed to the outer side face of a rear side frame 43 through fixing points 75, 76 and 77, to form a triangular area.例文帳に追加

後側フレーム４３の外側面には、固定点７５，７６，７７に剛性の高いベース板７１が固定されて、三角形の領域を形成する。 - 特許庁

A fixed amount according to a paid amount to a demand for the service charge addressed from a management part of housing complex to each house is returned to payers of each house by points.例文帳に追加

集合住宅管理部から各戸に宛てた管理費請求に対する支払い額に応じた一定額を各戸の支払い者にポイント還元する。 - 特許庁

A connecting part 29 of the unit side bracket 18 and the connecting plate 20 are connected together and firmly fixed in three points in a well balanced state by bolts and nuts.例文帳に追加

ユニット側ブラケット１８の連結部２９と連結プレート２０とは接合されて３箇所でボルト・ナットにより強固にかつバランスよく固定されている。 - 特許庁

When the points of the customer are accumulated in a fixed quantity, the server 30 transmits a coupon usable in the parking lot to the portable communication terminal 20 of the customer.例文帳に追加

サーバ３０は顧客のポイントが一定量蓄積されると、駐車場で使用できるクーポンを顧客の携帯型通信端末２０へ送出する。 - 特許庁

Measuring points are determined as a plurality of discrete sampling potions at a fixed interval, and approaching/retracting operation and escorting operation are made at the sampling positions.例文帳に追加

測定箇所が一定間隔で離散的な複数のサンプリング位置として定められ、サンプリング位置で接近・退避動作と伴走動作が行われる。 - 特許庁

When there is one branch point, the movable range of the branch point is calculated (S15), and a movable clamp point within the range and a movable range between the fixed points are calculated.例文帳に追加

分岐点が１つであれば、分岐点の可動範囲を求め（Ｓ１５）、この範囲内の可動クランプ点と、固定点間の可動範囲を計算する。 - 特許庁

A vehicle information storage unit 36 stores, as a starting-point block and an ending-point block, block information at two time points at a fixed time interval.例文帳に追加

車両情報記憶部３６は、一定時間を挟んだ二時点における前記ブロック情報を、起点ブロック及び終点ブロックとして記憶する。 - 特許庁

An upward load F is applied to the convertible car body 28 between the fixing points of the fixed convertible car body 28 and between the front pillar 20 and the center pillar 22 of the convertible car body 28.例文帳に追加

固定したコンバーチブル車体の固定箇所間で、かつ、コンバーチブル車体のフロントピラーとセンタピラーとの間で上向き荷重（Ｆ）をコンバーチブル車体に加える。 - 特許庁

It is hollow; and usually wrapped with thread at a few points, fixed, and finished with lacquer so that it won't crack. 例文帳に追加

中身が刳り貫かれており中空構造になっており、通常は割れが生じないよう数カ所糸で巻き締め固定し、仕上げに漆で塗り固めてある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス