flakyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 481件
A preferable method for producing the metallic pigment comprises adding zinc powder to flaky stainless steel powder in a ball mill pulverizer and then pulverizing the mixture until forming the flaky product having a prescribed particle size.例文帳に追加
その好ましい製造方法としてボールミル粉砕機で片状ステンレス鋼粉に亜鉛粉を加え、粉砕加工しながら所定の粒度まで片状加工することを特徴とする製造方法。 - 特許庁
(A) Compound powder prepared by using flaky powder as a substrate and covering the surfaces of the substrates with spherical powder in such a manner that the compound powder has a composition ratio (mass ratio) of spherical powder/flaky powder = (80/20) to (20/80).例文帳に追加
(A)薄片状粉末を基板として、その表面上に球状粉末を被覆せしめ、その組成比(質量比)が球状粉末/薄片状粉末=80/20〜20/80である複合粉末。 - 特許庁
To provide flaky particles excellent in slipperiness, having a high transparent feeling, and therefore not causing such a problem that the particles become whitish when used, and to provide a cosmetic containing the flaky particles.例文帳に追加
滑り性に優れ、高い透明感を有するため使用時に白っぽくなるという問題を生じることがない薄片状粒子、及び、この薄片状粒子を含有する化粧料を提供する。 - 特許庁
The flaky graphite cast iron part at the inner peripheral side of the sliding bearing has excellent wear resistance and the foaming cast iron part at the outer peripheral side of the sliding bearing has more excellent damping capacity than that at the flaky graphite cast iron part.例文帳に追加
滑り軸受の内周側の片状黒鉛鋳鉄部は、耐摩耗性に優れ、滑り軸受の外周側の発泡鋳鉄部は、片状黒鉛鋳鉄部よりも減衰能に優れている。 - 特許庁
To provide a high corrosion-resistant flaky metal pigment having high corrosion resistance even in a strongly alkaline atmosphere and good dispersibility without losing a metallic luster color inherent to a flaky metal substrate.例文帳に追加
強アルカリ性の雰囲気でも高耐腐食性を有し、かつ分散性が良好で薄片状金属基質固有の金属光沢色を失わない高耐腐食性薄片状金属顔料を提供する。 - 特許庁
As a pigment of the inner coating film, it is also preferable to add a flaky aluminum pigment.例文帳に追加
内装塗膜の顔料として鱗片状アルミニウム顔料を2〜20%含有させたものもよい。 - 特許庁
The oxidation feedstock is made flaky form by increasing the surface area of the superalloy scrap.例文帳に追加
この超合金スクラップの表面積を拡大することにより、酸化用原料がフレーク状形態になる。 - 特許庁
Fe-Ni-Mo FLAKY METAL SOFT MAGNETIC POWDER AND MAGNETIC COMPOSITE MATERIAL CONTAINING SOFT MAGNETIC POWDER例文帳に追加
Fe−Ni−Mo系扁平金属軟磁性粉末およびその軟磁性粉末を含む磁性複合材 - 特許庁
Provided is the composite powder prepared by coating flaky glass substrates having interference light with Black No.401.例文帳に追加
干渉光を有する薄片状ガラス基材を黒色401号で被覆してなる複合粉体である。 - 特許庁
FLAKY PARTICLES, AND COSMETIC, COATING MATERIAL COMPOSITION, RESIN COMPOSITION AND INK COMPOSITION EACH BLENDED WITH THE SAME例文帳に追加
鱗片状粒子およびそれを配合した化粧料、塗料組成物、樹脂組成物およびインキ組成物 - 特許庁
This heat conductive resin composition is prepared by compounding a polyphenylene sulfide (a), alumina (b), and a flaky filler (c).例文帳に追加
(a)ポリフェニレンサルファイドと(b)アルミナおよび(c)板状フィラーを配合してなる熱伝導性樹脂組成物。 - 特許庁
The bright pigment contains 15-50 mass% of titanium and the residue consisting of aluminum and flaky alloy pieces of inevitable impurities.例文帳に追加
チタンを15〜50質量%含み、残部がアルミニウムおよび不可避不純物であるフレーク状合金片からなる。 - 特許庁
This invention relates to the gel composition of glycerol obtained by formulating tubular basic magnesium carbonate comprising flaky fine crystal as a gelling agent wherein the tubular magnesium carbonate comprising flaky fine crystal has 0.5-5 μm inside diameter and 0.5-10 μm outside diameter and has 10-50 μm major axis.例文帳に追加
グリセリンに、薄片状微細結晶からなる管状の塩基性炭酸マグネシウム(内径0.5〜5μm、外径0.5〜10μm、長径10〜50μm)をゲル化剤として配合して、グリセリンゲル状組成物を得る。 - 特許庁
The cosmetic contains a component (A) flaky glass including a metal oxide fine particle and a component (B) an orientation improvement agent for containing an orientation of the flaky glass, wherein the component (B) contains at least a boron nitride.例文帳に追加
本発明は、成分(A)金属酸化物微粒子を内包するフレーク状ガラスと、成分(B)フレーク状ガラスの配向を改善する配向改善剤とを含有し、成分(B)が少なくとも窒化ホウ素を含む、化粧料である。 - 特許庁
Preferably, the flaky glass particle has a plate-direction mean dimension of 20 μm or less and a thickness of 5 μm or less.例文帳に追加
鱗片状ガラス粒子が、板状方向平均20μm以下、厚さが5μm以下であることが好ましい。 - 特許庁
Furthermore, the mixture may contain fibrous particles or flaky particles having an average particle size of 1 mm or smaller.例文帳に追加
さらに、配合物は平均粒度が1mm以下の繊維状粒子又は薄片状粒子を含むことができる。 - 特許庁
To provide an arc welding method and an arc welding system, capable of forming more beautiful flaky beads.例文帳に追加
よりきれいなウロコ状のビードを形成可能なアーク溶接方法、およびアーク溶接装置を提供すること。 - 特許庁
The flaky glass may include a crystal such as Cu, Cu_2O, or CuO whose constituent atom is Cu.例文帳に追加
鱗片状ガラス中にはCuを構成原子とする結晶(例えば、Cu、Cu_2O、CuO)が含まれていてもよい。 - 特許庁
CURABLE COMPOSITION FOR HEAT INSULATING COATING MATERIAL COMPRISING FLAKY SILICA PARTICLE AND FLEXIBLE HEAT INSULATING CURED PRODUCT例文帳に追加
鱗片状シリカ粒子を含有する断熱性コーティング材用硬化性組成物及び可撓性断熱性硬化体 - 特許庁
The flaky aluminum power 21 has an average diameter of 80 μm and thickness of 0.5 to 2 μm, for example.例文帳に追加
フレーク状のアルミニウム粉末21は平均直径が例えば80μm、厚み0.5〜2μmのものを使用する。 - 特許庁
The fillers are preferably Nylon short fibers, carbon fibers, or straitform or flaky inorganic fillers.例文帳に追加
充填材としては、ナイロン短繊維、炭素繊維、層状もしくは鱗片状無機充填材などが好適である。 - 特許庁
large deciduous oak of the eastern United States with a flaky bark and leaves that have fewer lobes than other white oaks 例文帳に追加
他のホワイトオークよりも裂片が少ない葉を持つ、米国東部の大きなはげ落ちやすい樹皮の落葉性のオーク - 日本語WordNet
This yellow pigment comprises the projected bismuth vanadate crystal on the surface of a flaky substance.例文帳に追加
本発明の黄色顔料は、薄片状物質表面に、突起状のバナジン酸ビスマス結晶を有するものである。 - 特許庁
Then, the spherical and the flaky graphite powders 11, 12 have the average particle size of 10 μm-20 μm.例文帳に追加
また、上記球状及び鱗片状の黒鉛粉末11、12は、その平均粒径が10μm〜20μmである。 - 特許庁
The processing method comprises carrying a flaky mica and water into a treating container 3 and immersing the treating container 3 into a fused salt tank 2.例文帳に追加
フレーク状の雲母と水を処理容器3に投入し、この処理容器3を溶融塩槽2に浸漬する。 - 特許庁
This metallic pigment for anti-corrosive coatings is characterized by mechanically mixing and coating the surfaces of flaky stainless steel powder with zinc powder.例文帳に追加
片状ステンレス鋼粉の表面に亜鉛粉を機械的に混合被覆した防錆塗料用メタリック顔料。 - 特許庁
The surface treatment composition for a steel sheet consists of (A) an organic resin and (B) flaky silica particles.例文帳に追加
(A)有機樹脂及び(B)鱗片状シリカ粒子よりなることを特徴とする鋼板用表面処理組成物。 - 特許庁
The Tamayutaka-kind is larger than other kinds with whitish skin and substance, tasting sticky rather than flaky. 例文帳に追加
玉豊種は他のサツマイモと比べて大型で、外皮、肉色とも白く、食感はホクホクではなくネットリしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This modifier for the PET resin is used for being mixed with the flaky PET reclaimed resin, so as to modify properties of the resin, wherein the modifier for the PET reclaimed resin has an average thickness of 0.5 to 2 times larger than that of the flaky PET reclaimed resin and an average surface area of 0.2 to 4 times larger than that of the flaky PET reclaimed resin.例文帳に追加
フレーク状のPET再生樹脂に混合してその性質を改質するためのPET樹脂用改質材であって、改質材がフレーク状のPET再生樹脂の0.5〜2倍の平均厚さと、0.2〜4倍の平均表面積を有することを特徴とするPET再生樹脂用改質材により上記課題を解決する。 - 特許庁
The line linearity of wiring when the circuit (wiring) is formed by using the resin curing type conductive paste in which the flaky silver powder is mixed is enhanced by adjusting particle size distribution of the mixed flaky silver powder.例文帳に追加
フレーク状銀粉を配合した樹脂硬化型の導電性ペーストを用いて回路(配線)を形成した場合の配線のライン直線性を、配合するフレーク状銀粉の粒度分布を調整することにより向上させる。 - 特許庁
To provide a flaky material which enables to control the visible light reflectivity of goods, by using a structure formed of a material having small visible light reflectivity itself as the flaky material.例文帳に追加
本発明は、薄片状物質を可視光反射性の小さい物質そのもので形成される構造体とすることで、物品の可視光反射性を抑制することを可能とする薄片状物質を提供することを課題とする。 - 特許庁
An almost cylindrical-shaped sliding bearing which is the cast iron part, is composed of a flaky graphite cast iron part and a foaming cast iron part.例文帳に追加
鋳鉄部材としての略円筒状の滑り軸受は、片状黒鉛鋳鉄部と発泡鋳鉄部とからなる。 - 特許庁
Thus, the hot and flaky food feeling characteristic to potato is developed inside as well as the savory smell characteristic to baked potato can be added.例文帳に追加
このため内部がポテト特有のホクホクした食感となると共に、焼きポテト特有の香ばしい風味が加わる。 - 特許庁
A sheet-like electromagnetic wave suppressing material is manufactured by scatteredly mixing the flaky powder of an Ni-Fe alloy in a resin.例文帳に追加
Ni−Fe合金の鱗片状粉体を樹脂に分散、混合して、シート状の電磁波抑制体を作成する。 - 特許庁
The flake glass exhibits a blue-green color, a reddish black color, a yellow color and the like depending on the state of copper which is included in the flaky glass.例文帳に追加
この鱗片状ガラスは、含まれる銅の状態に応じて青緑色、赤黒色、黄色などの色を呈する。 - 特許庁
The coating composition comprises a flaky substrate produced by a hydrothermal method and a coated film-forming resin.例文帳に追加
塗料組成物は、水熱法で生成した薄片状基質と被膜形成性樹脂とを含有することを特徴とする。 - 特許庁
To provide a flaky fragrance which is excellent in fragrance retention and whose perfume ingredients stably volatilize regardless of temperature changes.例文帳に追加
保香性に優れ、かつ温度変化に係らず安定に香料成分が揮散する薄片状芳香剤を提供する。 - 特許庁
A support has a hydrophilic layer containing porous inorganic particles or flaky inorganic particles on a base material.例文帳に追加
基材上に多孔質無機粒子又は薄層状無機粒子を含有する親水性層を有する印刷版用支持体。 - 特許庁
There, sure enough, I perceived a number of flaky ashes, and round the edges a fringe of brownish powder, which had not yet been consumed. 例文帳に追加
するとどうだ、そこには若干の風変わりな灰があったし、縁にはまだ燃えていない茶色い粉末があった。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』
The flaky titanium nitride having 0.1-1,000 μm average particle diameter and 1-5,000 nm average thickness is manufactured by floating the flaky titanic acid in a gas phase containing gaseous nitrogen and gaseous ammonia and heating it to 800-1,800°C.例文帳に追加
平均粒子径0.1〜1000μm、平均厚さ1〜5000nmの形状である薄片状窒化チタンは、薄片状チタン酸を窒素ガス及びアンモニアガスを含む気相中に浮遊させ、800〜1800℃に加熱することにより製造される。 - 特許庁
The method for producing a crystalline resin composite material includes the steps of: preparing a dispersion of flaky graphite whose number of layers is reduced by exfoliating lamellar graphite and a crystalline resin solution; adding the dispersion of flaky graphite to the crystalline resin solution on heating, and precipitating the composite material of the flaky graphite and the crystalline resin by cooling.例文帳に追加
層状黒鉛を剥離し層数が薄くなった薄片化黒鉛の分散液と、結晶性樹脂溶液とを用意する工程と、前記薄片化黒鉛分散液を加熱下で前記結晶性樹脂溶液に添加する工程と、冷却により前記薄片化黒鉛と前記結晶性樹脂との複合材料を析出させる工程とを備える、結晶性樹脂複合材料の製造方法。 - 特許庁
The flaky graphite preferably has an average particle size of 1-100 μm and further preferably 20-80 μm.例文帳に追加
前記鱗片状黒鉛は、平均粒子径が1〜100μmであることが好ましく、20〜80μmであることがさらに好ましい。 - 特許庁
The flaky particles have an average coefficient of friction of not more than 0.50 and a total light transmittance of not less than 85%.例文帳に追加
平均摩擦係数が0.50以下、かつ、全光線透過率が85%以上であることを特徴とする薄片状粒子。 - 特許庁
This is the flaky compound having a conductive layer composed of M (here, M is at least one kind of metal element) and O.例文帳に追加
M(ここで、Mは少なくとも1種の金属元素である。)とOとからなる導電性層を有する薄片状化合物。 - 特許庁
To obtain a water-based coating material for wood that has excellent crack resistance by adding a fibrous, columnar or flaky additive to a coating material for wood.例文帳に追加
繊維状、柱状、りん片状の添加物を加えることによって、クラックの発生しにくい木材用水性塗料を得る。 - 特許庁
The method for manufacturing the flaky silver powder includes a step of dry-pulverizing electrodeposited silver with a media mill.例文帳に追加
本発明のフレーク状銀粉の製造方法は、電析銀をメディアミルで乾式粉砕する工程を有することを特徴とする。 - 特許庁
To provide a metal-coated flaky glass in which corrosion of a metal coating layer is inhibited as far as possible.例文帳に追加
本発明の目的は、金属被覆層の腐食を可能な限り防止した金属被覆フレーク状ガラスを提供することにある。 - 特許庁
The chlorinated polymer compound composition contains 100 pts.wt. chlorinated polymer compound and 10-150 pts.wt. flaky calcium carbonate.例文帳に追加
含塩素高分子化合物100重量部に対して、板状炭酸カルシウムを10〜150重量部含む含塩素高分子化合物組成物。 - 特許庁
It is desirable that the weight ratio of the flaky transparent aggregate (C) : the pearl gloss pigment (D) is 1:0.05 to 1:5.例文帳に追加
前記鱗片状透明骨材(C)と前記真珠光沢顔料(D)との重量比は1:0.05〜1:5であることが望ましい。 - 特許庁
This is the flaky compound in which M is an element containing at least one kind of transition metal element showing a mixed atomic valency.例文帳に追加
Mが、混合原子価を示す少なくとも1種の遷移金属元素を含む元素である前記の薄片状化合物。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Adventure of the Devil's Foot” 邦題:『悪魔の足』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. * 原文:「His Last Bow」所収「The Adventure of the Devil's Foot」 * 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版は http://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1910, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
