「float in」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

In a liquid level gauge 68, a float 72 and a support rod 70 for supporting the float 72 floatably are formed hollowly.例文帳に追加

本発明の液面計６８は、フロート７２及び該フロート７２を浮動自在に支持する支持棒７０が、中空に形成される。 - 特許庁

To provide a float valve which can prevent or reduce the leakage of gas due to the freeze of liquid in a float chamber.例文帳に追加

フロート室内の液体の凍結に起因する気体の洩れを防止あるいは低減することのできるフロート弁を提供する。 - 特許庁

The rice cooker includes a variable means 29 for detection sensitivity between a float 27 in a steam tube 22 and a float detection part 28.例文帳に追加

蒸気筒２２内のフロート２７とフロート検知部２８間における検知感度の可変手段２９を備えたものである。 - 特許庁

A magnetic float 21 having an annular magnet part 23 fitted to the inner peripheral surface of a float 22 is inserted into and held slidably in the guide tube 1.例文帳に追加

ガイド管１に環状の磁石部23をフロート22の内周面に取り付けた磁気フロート21を摺動自在に嵌挿保持する。 - 特許庁

The receiving part 4 is constituted with the hole formed in the lower part of the main float and the sub-float is fitted to the hole.例文帳に追加

収容部４は、浮き本体の下部に形成された穴により構成され、この穴に子浮き２が遊嵌されるようにした。 - 特許庁

A body 1 has a float chamber 1d and a flow-in port 12a and a discharge port 13a communicated with the float chamber 1d.例文帳に追加

本体１がフロート室１ｄを有し、フロート室１ｄに連通する流入口１２ａと排出口１３ａとを有する。 - 特許庁

A sub float 14 is disposed below a main float 12 at the position separate from a valve seat 8 in a vertically movable and turnable manner.例文帳に追加

弁座８から離れた位置で、且つ、主フロート１２の下方側方に従フロート１４を上下動及び回動自在に配置する。 - 特許庁

A sink-and-float body 36 exists in the ink I, and the volume of the sink-and-float body 36 varies with a change of pressure of the ink I.例文帳に追加

インクＩ中には、浮沈子３６が存在し、浮沈子３６は、インクＩの圧力変化に伴って体積が変化する。 - 特許庁

A float (4) is externally fitted to the bottomed pipe body in a freely up and down movable manner, and the lead switch is operated by the permanent magnet (5) of the float.例文帳に追加

有底管体にフロート(4)を上下動自在に外挿し、フロートの永久磁石(5)によってリードスイッチを動作させる。 - 特許庁

A float-controllable float comprising a hollow container 27 having a taking-in/out port 29 on the upper part is disposed on the weir main body 1.例文帳に追加

堰本体１に上部に出し入れ口２９を有する中空容器２７から成る浮力調節可能なフロートを設ける。 - 特許庁

In a check valve 18 having a float valve element 19 disposed in a float room 4 and adapted to prevent the reverse flow of fluids from a downstream to an upstream, the float bottom surface of the float valve element 19 is seated on an outflow port 8, and the size of the float bottom surface is larger than the sectional area of the outflow port 8.例文帳に追加

フロート室４にフロート弁体１９を配置し、流体の下流側から上流側への逆流を防止する逆止弁１８において、フロート弁体１９のフロート底面を流出口８へ着座し得る構造とし、フロート底面の大きさを流出口８の断面積よりも大きくしている。 - 特許庁

The main float 1 is connected to the underwater float 10 furnished with a recessed part 12 to be engaged with the main float by a lock mechanism capable of releasing a connection so as to keep both the floats in an integrated state.例文帳に追加

メイン浮子１と、それを嵌合させる凹部１２を設けた水中浮子１０を連結の解除が可能なロック機構で連結して両者の一体化状態を保持可能となした。 - 特許庁

To provide a float supporting structure in the planting implement of a transplanter, which facilitates swinging of a sensing float and improves leveling action effect by another float.例文帳に追加

感知フロートの揺動が容易で、且つ他のフロートによる均平作用効果が向上する移植機の植付作業機におけるフロート支持構造を提供することを課題としている。 - 特許庁

This float for fishing is provided by suppressing the downward flow of a coating material 7 with a protruded part 3b formed at a weight 3 at the lower part of the float in coating the float body 1 with the coating material 7 as a ground coat.例文帳に追加

うき本体１に下地の塗料７を被覆する際に、下部の錘３に形成された突出部３ｂによって、塗料７が下方へ流れることを抑止する。 - 特許庁

The fishing float 10 is disassembled, by turning one 14 of the dividable float bodies against the other 15 of the dividable float bodies, and the line insertion hole 12 is simultaneously divided in the vertical direction.例文帳に追加

一方の浮き分割体１４が他方の浮き分割体１５に対して回転されることによって、釣用浮き１０が分解され、同時にライン挿通孔１２も縦方向に分割される。 - 特許庁

The circumferential surface 48 of the float 46 slides on the inner circumferential surface 49 of the tubular member 41 is a state of the float 46 fitted in the inside 44 of the tubular member 41, which allows the float 46 to move in the vertical direction E in the inside 44 of the tubular member 41 and which prevents the float from being fallen.例文帳に追加

そして、各フロート４６は筒状部材４１の内部４４に嵌入された状態で周面４８が筒状部材４１の内周面４９を摺動することにより、筒状部材４１の内部４４で上下方向Ｅに移動自在であるとともに転倒不能となっている。 - 特許庁

In the antipollution film provided with a long float having a plurality of floating elements stored in a cylindrical float cover along the upper part of a skirt used for preventing diffusion of pollutants in water, a high-luminance reflector is mounted on the float part, e.g. on an upper reinforcing belt, or the overall surface of the float part.例文帳に追加

汚濁物の水中での拡散を防止するためのスカートの上部に沿って、筒状のフロートカバー内に複数の浮力体を収容した長尺のフロートを設けた汚濁防止膜において、前記フロート部、たとえば上部補強ベルトあるいはフロート部全面に高輝度反射材を取り付ける。 - 特許庁

The sensor element is supported by an adhesive agent 11 in a manner so as to float in the mounting part 2.例文帳に追加

センサ素子は、接着剤１１によって、組込み部２に浮動態様で支持されている。 - 特許庁

To provide a boat excellent in attaching/detaching workability of a side float and excellent in safety.例文帳に追加

サイドフロートの着脱作業性が良好で、安全性に優れたボートを提供する。 - 特許庁

In the positive selection, the particulate carrier is recovered in the axial passage of the float.例文帳に追加

ポジティブセレクションにおいて、微粒子キャリアは、フロートの軸方向の通路において回収される。 - 特許庁

In this Loy Krathong festival, people float lanterns in rivers and ponds to express their gratitude and apology to the deities of the river or pond. 例文帳に追加

川の女神に感謝と謝罪の意を表すため、川や池などに灯篭を流す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A "yamakasa" refers to a ceremonial implement used in shrine festivals, the form of which is similar to that of a mikoshi (portable shrine carried in festivals) or a dashi (float). 例文帳に追加

山笠（やまかさ）は、神社の祭で用いられる神輿・山車状の祭具。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a river bank or the like, a float, a support attached to the float for guiding the float in the vertical direction and a waterproofing film with one side connected to the float and the other opposite side fixed to a wall surface forming an accommodation space to expand/shrink through the vertical movement of the float, are accommodated in the accommodating space formed below the top end intended to prevent the water overflow.例文帳に追加

河川堤防等において、越水を阻止したい天端の下方に形成された収容空間に、フロートと、フロートに取り付けられてフロートを上下方向にガイドする支持体と、フロートに一辺が接続され、対向する他辺が収容空間を形成する壁面に定着されて、フロートの上下動により伸縮する防水膜と、を収容する。 - 特許庁

To quickly and simply simulate the direction and magnitude of external force which is applied to a float in an experiment of the float in an experimental water tank, and change the simulation easily.例文帳に追加

実験水槽における浮体の実験において、浮体に働く外力の方向や大きさを迅速且つ簡単に模擬し、その変更を容易に行う。 - 特許庁

The float 7 is moved in the vertical direction according to the wave condition, water is poured in the float 7, and the wave force on the floating type pressure-bearing plate 3 is adjusted.例文帳に追加

波浪状態に応じて、浮体７を上下方向に移動し、浮体７の内部に注水し、浮体式受圧板３が受ける波力を調整する。 - 特許庁

A coil spring 16 is provided to advance the holding part 13 in a float 12 side.例文帳に追加

保持部１３をフロート１２側に前進せしめるコイルバネを１６設ける。 - 特許庁

To provide a ground leveler for a seedling planting machine for leveling the ground in stable accuracy through evenly raking the surface of soil in front of a float mounted on a seedling planting unit with slight vertical swing motion of the float.例文帳に追加

苗植装置フロートの前側の土壌面を掻き均して、フロートの上下搖動を小さくして、安定した精度のよい均平を行わせる。 - 特許庁

The float 13 for opening and closing the valve hole 10 is arranged in the valve chamber 4.例文帳に追加

弁孔１０を開閉するフロート１３を弁室４内に配置する。 - 特許庁

A float 12 for opening and closing the valve hole 10 is arranged in an inside of the valve chest 3.例文帳に追加

弁孔１０を開閉するフロート１２を弁室３内に配置する。 - 特許庁

On a fluid surface in the intake tank 1 a float type partition wall 12 is disposed.例文帳に追加

取水タンク１の流体面にはフロート式の隔壁１２を設置する。 - 特許庁

A photo-catalyst 1 is arranged at the left and right in the inside of a frame body 2 and a flow straightening plate 5 is arranged in the center and a float part 4 (a float body) is arranged at the lower part of the frame body 2.例文帳に追加

枠体２の内部左右に光触媒１、中央に整流板５を配置し、枠体２の下部にフロート部（浮体）４を配置する。 - 特許庁

In the float mechanism, a rubber-made sheet member 55 is supported on a valve support part.例文帳に追加

フロート機構は、弁支持部にゴム製のシート部材５５が支持されている。 - 特許庁

In his presence, all problems turn to pixie dust and float away.例文帳に追加

奴の居る所 全ての問題を 妖精の粉に変えて 飛ばしてくれるのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was Matazo KAYAMA, a Japanese-style painter who designed "Ryuotokaizu" (literally, a picture of dragon crossing over the sea), a pattern on miokuri (a backside drop curtain of a float) which was renewed in 1988, and "Hitensogaku" (literally, flying music), a pattern on shita-mizuhiki (a lower side-drapery of a float) which was renewed in 1995. 例文帳に追加

見送りの「龍王渡海図」（1988年新調）・下水引の「飛天奏楽」（1995年新調）は、日本画家の加山又造の下絵によるもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ushioni sometimes appears in events held across the country as a typical example of the festivals held in Ehime Prefecture, along with Taikodai (a large float used to carry taiko [drums]) of Niihama City and Danjiri (a float with a decorative portable shrine) of Saijo City. 例文帳に追加

愛媛県を代表する祭りとして、新居浜市の太鼓台、西条市のだんじりとともに、各地のイベント等に出場することがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent a decrease in breakdown voltage due to current concentration from being caused by suppressing an increase in potential difference between float layers in an extension direction of the float layers.例文帳に追加

フロート層の延設方向において、フロート層間で電位差が大きくなることを抑制し、電流集中による破壊耐量低下を引き起こすことを防止する。 - 特許庁

The drain device 30 contains the float 31, provided in the storage container 20 and the on-off plug 32 connected to the float 31.例文帳に追加

排水装置３０は貯留容器２０内に設けられたフロート３１と、このフロート３１に接続された開閉栓３２と、を含む。 - 特許庁

A float 17 is provided in the installation pit P, and a flexible pipe 16 is connected to the float 17 from the suction/exhaust port 9 of the air valve V.例文帳に追加

その設置ピットＰ内にフロート１７を設け、このフロート１７に空気弁Ｖの吸排気口９からフレキシブル管１６を接続する。 - 特許庁

Since the water chamber 6 descends inside the float chamber 2 according to the amount of the water accumulated in the water chamber, the float chamber 2 is not affected by the accumulated water.例文帳に追加

ウォータチャンバ６は溜まった水の量に応じてフロートチャンバ２の内側で下降するが、フロートチャンバ２はその影響を受けない。 - 特許庁

To provide a liquid level detection apparatus capable of preventing a float or a buffer material mounted to the vicinity of the float from coming off even in fuel.例文帳に追加

フロートまたはフロート近傍に設置した緩衝材を燃料中でも脱落させることのない液面検出装置を提供する。 - 特許庁

A float 15-1, which moves up and down in accordance with the quantity of a filling material, is connected to a float guide 15-3 by a guide rod 15-2.例文帳に追加

充填物の量によって上下に移動する浮子１５−１はガイドロッド１５−２によって浮子ガイド１５−３と連結している。 - 特許庁

To provide a float bath system for producing float glass in which the structure of a steel casing surrounding a block for storing molten metal is improved.例文帳に追加

溶融金属を貯蔵するブロックを囲むスチールケーシングの構造が改善されたフロートガラス製造用フロート槽システムを提供する。 - 特許庁

To provide a vegetation float island comprising an artificial float island produced by using waste tires in view of recycle of products, provided with aquatic plants planted on a vegetation base part, and preventing a float island body from being broken via washing ashore of small ships or collision of driftwood to the artificial float island.例文帳に追加

製品リサイクルの観点から廃タイヤを用いて製造され、植生基盤部に水生植物が植栽された人工浮島において、人工浮島への小型船舶の接岸や、流木の衝突による浮島本体の破損を防止する。 - 特許庁

The inner float 62 has an inner float body 63 stored in the float chamber 52S so as to be liftable, and an inner valve provided at an upper part of the inner float body 63 and opening and closing an inner connection passage 33a through the through-hole 54a.例文帳に追加

内側フロート部６２は、フロート室５２Ｓに昇降可能に収納された内側フロート本体６３と、内側フロート本体６３の上部に設けられ貫通孔５４ａを通じて内側接続通路３３ａを開閉する内側弁部とを有する。 - 特許庁

In whichever direction the float 3 way move in a horizontal plane relative to the stem part 13, the inner circumference of the hole 3h in the float 3 makes contact with the outer circumference of the stem part 13, in a manner of mutually curved surfaces.例文帳に追加

フロート３がステム部１３に対し水平面内のいずれの方向に移動したときにも、フロート３の孔３ｈの内周とステム部１３の外周は、曲面同士で当接する。 - 特許庁