「float in」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

"Yama, Hoko, Yatai, float festivals in Japan" have recently been added to the UNESCO Intangible Cultural Heritage list.例文帳に追加

｢日本の山・鉾(ほこ)・屋台行事｣が先日，ユネスコの無形文化遺産リストに登録された。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the developing processor on which a float system liquid level sensor equipped with a float moving along a guiding member in accompany with change of a liquid level is mounted, an action transmission means for transmitting action of a moving member operating at the time of maintenance work of the developing processor to the float to move the float toward the guide member is provided between the float and the moving member.例文帳に追加

液面の変化に伴いガイド部材に沿って移動するフロートを備えるフロート式液面センサが搭載された現像処理装置において、現像処理装置のメンテナンス作業時に作動する作動部材と前記フロートとの間に、前記作動部材の動作を前記フロートに伝達して、フロートをガイド部材に対して移動させるための動作伝達手段を設けた。 - 特許庁

A hollow spherical float 14 for opening/closing the valve hole 13 is arranged in the valve chest 6 in the free condition.例文帳に追加

弁室６内に弁孔１３を開閉する中空球形のフロート１４を自由状態で配置する。 - 特許庁

A hollow spherical float 14 opening/closing the valve port 9 is received in a free condition in the valve chamber 4.例文帳に追加

弁室４内に弁口９を開閉する中空球形のフロ—ト１４を自由状態で収容する。 - 特許庁

To prevent the float-up of lining in the lining of a bed part of a vacuum vessel in a vacuum degassing apparatus.例文帳に追加

真空脱ガス装置真空槽における敷部の内張りおいて、内張りの浮き上がりを防止する。 - 特許庁

The valve chest 3 is disposed with a hollow spherical float 11 opening/closing the valve hole 7 in its inside in a free state.例文帳に追加

弁室３内に弁孔７を開閉する中空球形のフロート１１を自由状態で配置する。 - 特許庁

the aggregate of small plant and animal organisms that float or drift in great numbers in fresh or salt water 例文帳に追加

淡水もしくは海水で大勢で漂って浮いている微小植物と動物有機体の集合 - 日本語WordNet

The ceiling picture of dashi (float) at a town in Obuse and another ceiling picture at Gansho-in Temple were drawn at that time. 例文帳に追加

このとき描かれたものが、小布施の町の山車の天井絵であり、岩松院の天井絵である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You had to float the bag in the aquarium gradually letting the water in little by little, so the fish can adjust.例文帳に追加

金魚の入った袋を浮かせ 水槽の水を少しずつ入れる 環境に適応させるために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Furthermore, in cases when Noh chanting is an element and incorporated along with Kiyari (workman's work chants) (Tekomai (float leading dance)), shouts of encouragement are sometimes included in proceedings. 例文帳に追加

また謡が入る場合や木遣り(手古舞)と合わさる場合、掛け声が入る場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a float smooth in a relative movement of a line thereto and excellent in stability when used.例文帳に追加

ウキに対するラインの相対移動がスムーズで且つ使用時の安定性に優れたウキを提供する。 - 特許庁

A hollow spherical float 11 opening and closing the valve hole 7 is disposed in the valve chamber 3 in a free state.例文帳に追加

弁室３内に弁孔７を開閉する中空球形のフロート１１を自由状態で配置する。 - 特許庁

A hollow spherical float 14 opening and closing the valve hole 13 is arranged in the valve chamber 6 in a free condition.例文帳に追加

弁室６内に弁孔１３を開閉する中空球形のフロート１４を自由状態で配置する。 - 特許庁

Liquid on the surface of the flexible water float or the flexible water float group is sent in one direction by using a property of the flexible water float or the flexible water float group flexibly twisting and bending according to ups and downs of waves on the sea surface, and a property of waves swelling in the blowing direction of wind on the sea surface.例文帳に追加

可撓性水上フロートと可撓性水上フロート群が、海面の波の浮き沈みに合わせてフレキシブルに面をくねらせる性質と、海面に於いて波が風の吹く方向にうねることを利用することで、可撓性水上フロートまたは可撓性水上フロート群の面上にある液体を一方方向に送る方法。 - 特許庁

To provide an insertion type foam marker for mountain stream fishing and a float thereof, which float combinedly serves as a marker used on fishing in mountain stream fishing, capable of being attached with one action without requiring to pass through a fishing line and usable as a marker only, as a marker and a float, or, in addition, as a float only by being made larger.例文帳に追加

この発明は、渓流釣りで釣行に使用する目印を兼ねたウキで、道糸に通す必要なく一つの動作で取り付けできて、目印のみ使用、または目印とウキの使用、そのほか大きめに製作してウキのみ使用ができる渓流釣りの差込式発泡目印とそのウキを提供する。 - 特許庁

One end part is fixed on a float 78 so as to move it limitedly only in the parallel direction to the moving direction of the float 78 by preparing a comparatively thin flaxible valve member 98, and the other end part with an interval is installed on the float 78 so as to move it limitedly only in the vertical direction relative to the moving direction of the float 78.例文帳に追加

比較的薄い可撓性弁部材98を用意し、フロート78の移動方向に対して平行方向に限定した移動のみを行うように一方の端部をフロート78に固定し、間隔を置いた他方の端部をフロート78の移動方向に対して垂直方向に限定した移動のみを行うようにフロート78に取付ける。 - 特許庁

To prevent action of a float arm at an engagement part of a needle valve and the float arm from being obstructed while enabling release of fixation of the needle valve and a valve seat, irrespective of magnitude of float up-and-down direction motion amplitude in a carburetor in which a needle valve end is made of rubber material.例文帳に追加

針弁先端部がゴム材からなる気化器について、フロート上下動幅の大小に関わりなく、針弁と弁シートの固着を解除可能としながら針弁とフロートアームの係合部でフロートアームの動作が妨げられないようにする。 - 特許庁

In other words, The first float part 53 consists of a valve part 53a to open/close the connection passage 31b and a storage chamber 54 opened downward, and integrated with the first float part 53 by storing the second float part 55 in the storage chamber 54.例文帳に追加

すなわち、第１フロート部５３は、接続通路３１ｂを開閉する弁部５３ａと、下方に開放した収納室５４とを備え、第２フロート部５５を収納室５４に収納することで、上記第１フロート部５３と一体化している。 - 特許庁

To minimize a scratch of float glass which can be generated in a polishing process by transferring a carrier to a subsequent process using a conveyer or the like after separating the carrier for supporting the float glass from a lower unit in the lower unit for a float glass polishing system.例文帳に追加

フロートガラス研磨システム用下部ユニットに関し、フロートガラスが支持されたキャリアを下部ユニットから分離した後、コンベアーなどを用いてキャリアを後工程に移送することで、研磨工程で発生し得るフロートガラスのスクラッチを最小化する。 - 特許庁

In Kabuki, various plays exist, such as Farmers' Kabuki, performed in farming areas, and the play on a Hikiyama festival float, performed in urban areas' Hikiyama-matsuri Festival. 例文帳に追加

歌舞伎では農村で行われる芝居（農村歌舞伎）や都市における曳山の上での芝居（曳山祭り）等がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An inclination face 11 which positions the side of the external periphery of the float 9 in the upper part of a portion of the inlet 5 is formed in the valve chamber 4 so that the float 9 in a descending position may not be pushed up by an air flow.例文帳に追加

降下位置にあるフロート９が空気流で押し上げられないようにフロート９外周の側部を入口５の一部の上方に位置せしめる傾斜面１１を弁室４内に形成する。 - 特許庁

If flow-in port 4 side pressure in high, position of the float receiver 10 is adjusted to a lower position and if flow-in port 4 side pressure is low, position of the float receiver 10 is adjusted to a higher position.例文帳に追加

流入口４側の圧力が高圧の場合には、フロート受け１０の位置を下方に調節し、流入口４側の圧力が低圧の場合には、フロート受け１０の位置を上方に調節する。 - 特許庁

In the pressurized exhausting with the packed water, the auxiliary float valve element 17 is lowered in accompany with the lowering of a water level in the valve casing 2b by the stored air, and separated from the main float valve element 16.例文帳に追加

その後、水が充足された圧力下排気では、溜まった空気による弁箱２ｂ内の水位の低下に伴い、補助フロート弁体１７が下降して、主フロート弁体１６から離れる。 - 特許庁

To make a float glass melting furnace of the kind described above, in which the danger of generating the float bath air bubbles opened downward in the glass to be floatingly melted is definitely reduced.例文帳に追加

浮融されるガラス中で下向きに開いたフロート浴気泡が発生する危険が明らかに減少されている、冒頭に記載された種類のフロートガラス溶融炉を作製する。 - 特許庁

To obtain an accurate liquid level by correcting the error of components in a mechanism for obtaining the liquid level in accordance with the position of a float by rotating a drum by detecting the tension of a wire suspending the float.例文帳に追加

フロートを吊り下げたワイヤの張力を検出し、ドラムを回転してフロート位置による液位を求める機構において、構成部品の誤差を補正し、正確な液位を求める。 - 特許庁

The fuel shutting-off valve 10 includes: a first float mechanism 50 stored in a first valve chamber 30S of a casing 20; and a second float mechanism 80 stored in a second valve chamber 31S.例文帳に追加

燃料遮断弁１０は、ケーシング２０の第１弁室３０Ｓに収納された第１フロート機構５０と、第２弁室３１Ｓに収納された第２フロート機構８０とを備えている。 - 特許庁

In particular, the float type emergency shelter is constructed by driving the column 1 in the ground and installing the float 2 as well as the structure 3 on the ground so that the column 1 penetrates through the openings 21 and 31.例文帳に追加

具体的には、支柱１を地盤に打設して、フロート２及び構造物３を、その開口２１・３１に支柱１をそれぞれ挿通させて地表に設置することにより建造する。 - 特許庁

The float is vertically moved by adjusting the buoyancy of the float installed on the water, and is managed while preventing the deposit from adhering to the vessel bottom in the mounted state of the hull in lifting up.例文帳に追加

水上に設置したフロートの浮力調節を行ってフロートを上下動させ、上昇時に船体を載せかけた状態にして船底等への付着物を防止しつつ管理する。 - 特許庁

A float liquid level indicator 3 is mounted and fixed to the lower side support frame 6 in such a manner that a guide shaft 4 of the float liquid level indicator 3 extends upward in the tank 2 through the center hole 6a.例文帳に追加

この下側支持枠６に、フロート式液面計３を、それのガイドシャフト４が前記中心穴６ａを通じて前記タンク２内上方に延びるように取付固定する。 - 特許庁

In this float operated vent valve assembly 10 for fuel tank, a float assembly 32 stores a flexible valve member having a bead rim around its periphery in a cage so as to limit motion movement.例文帳に追加

燃料タンク用のフロート操作型ベントバルブアセンブリ10であって、フロートアセンブリ32は周囲にビード部を有する可撓性の弁部材をケージ部内に移動量を限定するように収容する。 - 特許庁

To provide a display device from which a high amusement display effects can be expected by making a floating body float and move in unique motion, while the floating body is made to float in upward air flow.例文帳に追加

上昇流で浮遊体を空中に浮揚させながら独特な動きで浮遊体を浮遊移動させて、興趣性が高いディスプレイ効果を期待できるディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a developing processor in which sticking of a float is eliminated by compulsorily moving the float against a guide member in accompany with maintenance work of the developing processor.例文帳に追加

現像処理装置のメンテナンス作業に伴い、フロートをガイド部材に対して強制的に移動させて、フロートの固着を解消することが出来る現像処理装置を提供する。 - 特許庁

In molding and embedding a hollow cylindrical magnet in a hollow float, the magnet is centered to be molded and embedded in the hollow float without becoming eccentric by grasping part of the magnet in a first stage of molding, and molding the hollow float into a prescribed appearance in a second stage.例文帳に追加

中空円筒状磁石を中空フロート体内に成形埋設する際に、該磁石を中空フロート体に偏芯することなく、その中心を一致させて成形埋設するため、１段目の成形において、磁石の一部を把持して成形し、次いで、２段目に所定外観形状の中空フロート体に成形する製造方法とする。 - 特許庁

In other words, a float 1 is installed at the jetting portion of the water column which is discharged with a boundary layer and includes a smooth surface, and the float is vibrated or displaced by mechanical devices 11, 40 connected to the float.例文帳に追加

すなわち、境界層を整えて放出されたなめらかな表面を持つ水柱の噴出部分にフロート（浮き）１を設置し、そのフロートに接続した機械装置１１，４０によって、フロートを振動または変位させる構造とした。 - 特許庁

The float 12 hardly floats up so that external air is hardly flowed into the float support 10 at the lower part of the float 12 by the valve member 13 in the vacuum break, and consequently, the exhaust valve includes greater vacuum breaking capability and can actualize a quick vacuum break.例文帳に追加

真空破壊時に外部空気が弁部材１３によってフロート１２下方のフロート受け１０内に流入し難いので、フロート１２が浮き上がり難くなり、真空破壊能力が大きく速やかに真空破壊できる。 - 特許庁

A valve 3 and a float body 1 are combined to allow movement of the valve 3 in a direction along a moving central axis (x) of the float body 1 and to have the seated valve 3 unseated when the float body 1 is lowered.例文帳に追加

弁体３とフロート体１とは、フロート体１の移動中心軸ｘに沿った向きの弁体３の移動を許容させ、かつ、フロート体１の下降時に前記着座している弁体３を離座させるようにして組み合わされている。 - 特許庁

A float 45, a guide rod 46 for vertically guiding the float 45, and a spiral plate 47 for vertically interlocking with the float 45 to transmit a liquid level position to a display section are disposed in the tank, thereby constituting a liquid level detection device.例文帳に追加

タンク内に、フロート４５と、フロート４５を上下方向に案内するガイドロッド４６と、フロート４５の上下に連動して表示部に液面位置を伝えるための螺旋板４７とを設け、液面検出装置を構成する。 - 特許庁

A first valve mechanism 50 comprises a float chamber formed inside a casing body 31, a first float 51 vertically movably housed in the float chamber, and a seating section forming body 70 attached to a lower end of the casing body 31.例文帳に追加

第１弁機構５０は、ケーシング本体３１の内部にフロート室を形成し、当該フロート室に第１フロート５１を上下動可能に収納し、ケーシング本体３１の下端には着座部形成体７０を装着して備える。 - 特許庁

Therefore, this engagement arm part 68 is hardly brought into contact with a projection strip 43 guiding the float and sink movement of the float in a valve chamber 42 even if the engagement arm part 68 is deformed to the float peripheral side from the opening side circumference part 72.例文帳に追加

よって、係合腕部６８が開口側周縁部７２を起点にフロート外周側に変形しても、この係合腕部６８は、弁室４２においてフロート浮沈動作を案内する凸条４３と接触しにくくなる。 - 特許庁

To provide a float valve capable of opening a large valve hole to discharge a relatively large quantity of fluid, preventing the shape of the whole of the float valve from being increased in size, and preventing foreign matter from adhering to the outer surface of the main float.例文帳に追加

大きな弁孔を開孔して比較的多くの流体を排出することができ、フロート弁全体の形状が大型化することが無いと共に、主フロートの外表面に異物が付着することの無いフロート弁を提供する。 - 特許庁

In the distal end portion of the float case 15 to which the float distal end portion 12 is abutted, a pressure-sensible member 16 is mounted which measures pressure of the float distal end portion 12, and data from the pressure-sensible member 16 are measured to measure the position of a liquid level.例文帳に追加

フロート先端部１２が当接するフロートケース１５の先端部には、フロート先端部１２の押圧力を計測する感圧部材１６が取付けられ、感圧部材１６からのデータを測定して液面の位置を計測する。 - 特許庁

The manager ECU 40 specifies a float task to be executed at that time in accordance with the operating state of the vehicle and an instruction from a driver, and makes an ECU whose processing load is low and which can execute a float task execute the float task.例文帳に追加

そして、マネージャＥＣＵ４０は、車両の運転状態や乗員からの指示に応じて、そのとき実行すべきフロートタスクを特定し、そのフロートタスクを、処理負荷が低く、フロートタスクを実行可能なＥＣＵに実行させる。 - 特許庁

When it is compared with the conventional float valve, in the float valve 20, since the mandrel 23 is fixed to the weight 22, as a conventional example, it is fixed to the upper end of the inside of the float valve, the stability of the mandrel 23 is more increased.例文帳に追加

従来のフロート弁と比較した場合、本発明のフロート弁２０では、心棒２３は錘２２に固設されるので、従来例でフロート弁内部の上端に固設されていたのに対し、心棒２３の安定性がより増す。 - 特許庁

To provide a sinker for a surf-fish float, enabling the float to fly ahead of the sinker by the sinker when being cast through a fishing rod in a usual way and enabling fishing tackles to be thrown to the long distance in an ideal attitude of flight without a stagger of the float in flying.例文帳に追加

釣り竿を持って通常の投げ方で投げたときに浮き用錘によって浮きが先行して飛行し、しかも浮きが飛行中にフラつくことなく理想的な飛行姿勢で仕掛けを遠方に投げることができる投げ釣り用浮きの錘を提供することにある。 - 特許庁

The gas suck-out apparatus includes: a float chamber 530 provided with a gas suck-out port 540 formed in the upper part, and a communicating port 532 connected to an ink chamber 510; and a float 531 opening/closing the gas suck-out port 540 following a change in the height of a liquid level in the float chamber 530.例文帳に追加

気体吸出装置は、上部に形成された気体吸出口５４０とインク室５１０に接続される連通口５３２とが設けられたフロート室５３０と、フロート室５３０内の液体の液面の高さの変化に伴って気体吸出口５４０を開閉するフロート５３１と、を有する。 - 特許庁