「float in」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

In the first float chamber 10, a first float body 10b, provided with a valve head part 10c to close a communication hole 10a in the first float chamber 10 as fuel flows in, is contained.例文帳に追加

第一のフロート室１０には燃料の流入によって第一のフロート室１０の連通孔１０ａを閉鎖する弁頭部１０ｃを備えた第一のフロート体１０ｂが納められている。 - 特許庁

The float body 42 of the float 40 is provided with a cavity part 43 serving as a damper operating part positioned below a buoyancy point F of the float body 42 to perform damper operation using the liquid in the float chamber 30.例文帳に追加

フロート４０のフロート本体４２には、そのフロート本体４２の浮力点Ｆより下方に位置しかつフロート室３０内の液体を利用したダンパー作用を奏するダンパー作用部である空洞部４３が設けられる。 - 特許庁

By having the subaqueous float which is formed with the subaqueous float into a spiral shape and the fishing line inserted into a thus produced spiral gap, and then making the float rotate in the gap direction, the fishing line is mounted on the subaqueous float.例文帳に追加

水中浮きを螺旋状の形状にして生じたすきまに釣糸を挿入して螺旋状すきま方向に回転させれば、水中浮きは釣糸に装着されることとなる事を特徴とする。 - 特許庁

This transplanter is so designed that the above sensing float 17a is set up behind the wheels 3 of a travel machine body, and in front of the sensing float 17a, a wheel trace-erasing element 23 is set up extendedly from another float lying outside the sensing float 17a.例文帳に追加

上記検知フロート１７aを、走行機体の車輪３後方に設けると共に、該検知フロート１７aの前面には、検知フロート１７aの外側にある別のフロートから車輪跡消し体２３を延設した。 - 特許庁

The stable float provided with the water bag formed by filling a float with water is floated in the condition that the water bag is sunken and that an upper part of the float is projected upward from the water level.例文帳に追加

浮具に水が入った水袋を設けた安定浮具は、水袋を水没させ、浮具の上部を水面から上方に突出させた状態で水上に浮かぶ。 - 特許庁

The float 51 has a plurality of first guide fins 54a projected on an outer peripheral part of the float 51 and to guide the float 51 in the rising direction along an internal wall of the casing 20.例文帳に追加

フロート５１は、該フロート５１の外周部に突設され、該フロート５１をケーシング２０の内壁に沿って昇降方向にガイドする複数の第１ガイドフィン５４ａを有する。 - 特許庁

When a fuel liquid level immerses the second float 50 in liquid and reaches the first float 40, the first float 40 is lifted by the buoyancy and closes a connection passage 32b.例文帳に追加

燃料液面が第２フロート５０を液没させ、さらに第１フロート４０に達すると、第１フロート４０は、その浮力により上昇して接続通路３２ｂを閉じる。 - 特許庁

If the foam increases in amount to cause the float valve 63 to lower, a flow discharged from the opening 71 comes against a stage 78 of the float valve, causing the float valve 63 to rapidly lower.例文帳に追加

泡の量が多くなってフロート弁６３が降下すると、噴出開口部７１からの噴流がフロート弁の段部７８に当たり、フロート弁を急速に降下させる。 - 特許庁

The bubbles that float in the pools now vanishing, now forming, never stay long in one place. 例文帳に追加

よどみに浮かぶうたかたは, かつ消えかつ結びて, 久しくとどまることなし. - 研究社 新和英中辞典

To provide a float for fishing which hardly follows wind and has power of resistance in water, and blades for mounting the float.例文帳に追加

風に対して追従しにくく水中で抵抗力を持つ釣り用うきおよびうき装着用羽根を提供する。 - 特許庁

The artificial floating island 10 is provided with the float 20 and a submersible float 30 in the upper and lower sides at a prescribed interval kept therebetween.例文帳に追加

人工浮島１０では、フロート２０と水没フロート３０とが、所定間隔あけて上下に設けられている。 - 特許庁

The inside pressure of the float 21 is always kept at atmospheric pressure, so that breakage of the float 21 caused by a change in internal pressure is prevented.例文帳に追加

フロート21の内部圧力を常に大気圧に保ち、内部圧力の変化によるフロート21の破損を防止する。 - 特許庁

The hand fin with a float is provided with the float 30 with a floating body 29 attached to a bridge 28 in the upper part of the grip.例文帳に追加

また、フロートを備えた手ヒレは、ブリツジ２８に浮体２９を取り付けたフロート３０を握り部上部に有する。 - 特許庁

When an oil-water mixed liquid is put in the container, the float sediments if oil is much and floats if water is much and this up and down movement of the float is used as a valve.例文帳に追加

浮子と少しの空間をおき、その上部に油出口を設け、これをパイプで容器本体と固定する。 - 特許庁

The cushioning member 9 is disposed under the float 7 to be soaked in the fuel flowing into the float chamber 3.例文帳に追加

また、緩衝部材９は、フロート室３内に流入された燃料に浸かるようにフロート７下方に配置されている。 - 特許庁

To provide a water sealing device for a vehicle that is properly operated even if a poor operation occurs at a float in a float chamber.例文帳に追加

フロート室内のフロートに動作不良が生じても適切に機能する車両用水封装置を提供すること。 - 特許庁

To make the buoyancy of a float for fishing instantaneously change and prevent a cap part from slipping off in a float for fishing.例文帳に追加

釣り用浮きにおいて、その浮力を即座に変更できるようにすると共に、キャップ部分の抜止めを図ることである。 - 特許庁

At festivals, for shouldering or pulling mikoshi (portable shrine), or dashi (float) or jiguruma (float), participants wear it as a substitute for momohiki (in this case it means worker's close-fitting trousers). 例文帳に追加

祭りにおいて神輿や山車、地車等の担ぎ手曳き手が股引と同じ用途で着用する場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The holding part 13 catching the float 12 at valve opening wherein the float 12 is seated on the valve seat 6 is provided in the outflow port 5.例文帳に追加

フロート１２が弁座６に着座した閉弁時にフロート１２を受止める保持部１３を流出口５に設ける。 - 特許庁

A float 3 and a snap mechanism 5 are built in a sealed container 2.例文帳に追加

密閉容器２内にフロート３とスナップ機構５が内蔵される。 - 特許庁

A float 3 and a snap mechanism 5 are incorporated in a sealed vessel 2.例文帳に追加

密閉容器２内にフロート３とスナップ機構５が内蔵される。 - 特許庁

To surely prevent the dragging in a caliper float type disk brake.例文帳に追加

キャリパ浮動型ディスクブレーキにおいて、引きずりを確実に防止する。 - 特許庁

The float electrodes 11 are dispersedly arranged in islands shape on the surface layer of the roller base material 11, in a float state with regard to the core bar 12.例文帳に追加

フロート電極１１は、芯金１２に対してフロート状態で、かつローラ基材１１の表層に島状に分散配置する。 - 特許庁

The pump device 1 include the float valve 23 in a float chamber 21 in which fluid containing a lot of bubbles after gas liquid separation is temporally collected.例文帳に追加

ポンプ装置１は、気液分離後の気泡を多く含む流体が一時的に溜め置かれるフロート室２１にフロート弁２３を有する。 - 特許庁

The handle A is installed with a float 14 to obtain buoyancy in swimming.例文帳に追加

把手Ａにフロート１４を取り付け泳ぎにおいて浮力を得る。 - 特許庁

to extend, wave or float outward, as if in the wind 例文帳に追加

まるで風の中にいるように外側へ広がるまたは浮き上がる - 日本語WordNet

The turning shaft 5 and a magnet 18 are provided integrally in the float 4.例文帳に追加

フロート４には、回動軸５および磁石18を一体的に設ける。 - 特許庁

in a Japanese festival, a float with a high roof with a decorative pike or halberd on exhibit 例文帳に追加

台の上に山形を作り,ほこやなぎなたなどを立てた山車 - EDR日英対訳辞書

Seen in a parade during the Gion Matsuri Festival in Kyoto, Takayama is one of a "yamaboko," which is a festival float mounted with a decorative long-handled sword. 例文帳に追加

鷹山（たかやま）は、かつて京都の祇園祭に有った山鉾の1つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some local communities, danjiri refers to taikodai (a festival float in which a drum is fit inside) and futon-daiko (a big taikodai). 例文帳に追加

地方によっては、太鼓台や布団太鼓などをこう呼ぶ場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This fishing float has a guide shaft 2 at the internal center of a hollow float body 1, a perforated weight 6 slidably engaged around the guide shaft 2, wherein the weight 6 moves to the front end of the float body 1 when the float is thrown, and moves to the lowest end of the float body in water.例文帳に追加

中空の浮き本体１の内部中心にガイド軸２を設け、そのガイド軸２の外周面に穴あき錘り６をスライド自在に嵌合させ、投擲時にその錘り６を浮き本体１の前端部に移動させ、水中では浮き本体１の下端部に移動させるようにした。 - 特許庁

A float 11 opening and closing the valve opening 7 is arranged in the valve chamber 3.例文帳に追加

弁室３内に弁孔７を開閉するフロート１１を配置する。 - 特許庁

When a water level in the low tank 3 lowers, the float switch 23 is turned on.例文帳に追加

ロータンク３内の水位が下がると、フロートスイッチ２３がＯＮとなる。 - 特許庁

A pair of meandering preventing plates 108 with both inner surfaces arranged in the longitudinal direction of the float 102 is formed in the lower portion of the float 102, thereby dividing a water flow in the center of the float 102 and a water flow on either side thereof.例文帳に追加

フロート１０２の下部には、内側の両面がフロート１０２の長手方向に沿う一対の蛇行防止板１０８が形成されており、フロート１０２の中央の水流と両側の水流とが区切られる。 - 特許庁

Besides, by forming one part of inner surface of the washing tub 1 in contact with a float chamber 804 of freely attachable and detachable float attaching plate 806, cleaning in the float chamber 804 or component exchange in the case of failure is simplified.例文帳に追加

また、洗浄槽１内面のうちフロート室８０４に接する一部分を着脱自在なフロート取付板８０６とすれば、フロート室８０４内の清掃や故障時の部品交換等が簡略化される。 - 特許庁

A float 11 opening and closing the valve hole 7 is arranged in the valve chamber 3.例文帳に追加

弁室３内に弁孔７を開閉するフロート１１を配置する。 - 特許庁

A small-sized automatic light variation float is developed in order to solve the problem.例文帳に追加

前記課題を解決するために、小型自動変光ウキを開発した。 - 特許庁

A float 12 opening and closing the valve port 11 is disposed in the valve chamber 3.例文帳に追加

弁口１１を開閉するフロート１２を弁室３内に配置する。 - 特許庁

When the liquid in the liquid cartridge 910 decreases to approach the float member 916, the float member 916 moves in a direction Q1.例文帳に追加

液体カートリッジ９１０内の液体が減少してフロート部材９１６に差し掛かると、フロート部材９１６が方向Ｑ１に沿って移動する。 - 特許庁

When the liquid in the liquid cartridge 110 decreases to approach the float member 116, the float member 116 moves in a direction Q1.例文帳に追加

液体カートリッジ１１０内の液体が減少してフロート部材１１６に差し掛かると、フロート部材１１６が方向Ｑ１に沿って移動する。 - 特許庁

To achieve miniaturization by shortening the length in the direction of the rotating axis of a float arm.例文帳に追加

フロートアームの回転軸方向の長さを短くし、小型化を図る。 - 特許庁

If you float plastic bottles in the bath, the quantity of the spreadout hot water is reduced, thus economizing.例文帳に追加

お風呂にペットボトルを浮かべると 張るお湯の量が少なく済んで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The float is called Kamehoko after Kamegasaki-jo Castle in Sakata. 例文帳に追加

なお、この山車は酒田の亀ヶ崎城にちなんで亀鉾と呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A through hole 11 is formed in the side wall 10a of the float receptacle 10.例文帳に追加

フロート受け１０の側壁１０ａに通孔１１を形成する。 - 特許庁

A float is towed over the bamboo stalks and then pulled in the new direction.例文帳に追加

山鉾を竹の上に曳いてきて，その後新しい方向に引っ張る。 - 浜島書店 Catch a Wave