| 例文 |
float inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2222件
In this Puja ceremony, people float down the Ganges River various miniature boats made of leaves or flowers, loaded with candles, flowers, and so on. 例文帳に追加
木の葉や花で作った小船に、ろうそく、花を入れてガンジス川に流す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a float for fishing food in visibility from the upper part of a water surface even when the float sinks in water and drifts therein and slightly applying the wariness to fishes in water.例文帳に追加
水中に没して漂っていても水面上からの視認性が良好であり、しかも、水中では魚に警戒心を与えることが少ない釣り用浮きの提供を目的としている。 - 特許庁
The communicating passages 16 are positioned in the substantially same height on the lower end as the center of the float 14 existing in a descending position, and is positioned at the upper end on the upper side of the float 14 existing in the descending position.例文帳に追加
連通路16は下端が降下位置にあるフロート14の中心とほぼ同じ高さに位置し、上端が降下位置にあるフロート14の上部側方に位置する。 - 特許庁
In the bubble discharge device which discharges the bubbles T existing in the liquid chamber, a float housing inlet 1r is arranged in a position lower in the gravity direction than the turning axis part 1p of a float valve 1g.例文帳に追加
液体室の中の気泡Tを排出する気泡排出装置において、フロートハウジング流入口1rは、フロート弁1gの回動軸部1pよりも重力方向下側の位置に配置されている。 - 特許庁
A fuel supply port 38 communicating inside of a float chamber 32 with a fuel tank is opened/closed by a needle valve 40 in accordance with vertical movement of a float 36.例文帳に追加
フロート室32内と燃料タンクとを連通する燃料供給口38はフロート36の上下動に応じてニードル弁40により開閉される。 - 特許庁
To provide an apparatus for manufacturing float glass which can stably remove dross causing the remarkable deterioration in the quality of the float glass from the surface of a molten metal.例文帳に追加
フロートガラスの品質を著しく低下させる原因となるドロスを、溶融金属上から安定的に除去できるフロートガラスの製造装置を提供する。 - 特許庁
A float 19 and a support shaft body 21 for rotatably supporting a valve stem part 20 of the float 19 are arranged in a valve chest 10 having an inlet 12 and an outlet 14.例文帳に追加
入口12と出口14を有する弁室10内に、フロート19と、フロート19の弁軸部20を回動自在に支持する支軸体21とを設ける。 - 特許庁
When a float switch hitches in an ice making tank to cause malfunction at a time t1 during water supply, the float switch cannot detect an upper water level.例文帳に追加
給水中の時刻t1にフロートスイッチが製氷水タンク内で引っ掛かって動作不良が発生すると、フロートスイッチが上水位を検知できなくなる。 - 特許庁
In the float 1 for the fishing, a plurality of light-emitting patterns on the visual recognition of the float 1 for the fishing from the outside can thereby be formed.例文帳に追加
これによって、魚釣り用の浮子1では、当該魚釣り用の浮子1の外部からの視認したときの発光パターンを複数形成することができる。 - 特許庁
To improve float life performance at a using time of a high temperature float in a nonaqueous electrolyte secondary battery using lithium titanate for a negative electrode active material.例文帳に追加
負極活物質にチタン酸リチウムを用いた非水電解質二次電池において、高温フロート使用時におけるフロート寿命性能を向上させる。 - 特許庁
This shut-off valve has an umbrella valve 14 having a fin for closing a second discharge route different from a discharge route in which the float valve 7 is closed prior to the closing of the float valve 7.例文帳に追加
フロート弁7の閉弁に先立ちフロート弁7が閉弁する排出経路とは異なる第2排出経路を閉弁するフィン付き傘弁14を備える。 - 特許庁
This water level regulator can open and close a valve by an up-and-down movement of a float in the same way of a water level with a spherical valve connected to the float.例文帳に追加
フロートに連結された球状の弁で水位と同様にフロートの上下により、弁を開け閉めすることができる水位調整装置である。 - 特許庁
A small float 19 to be first displaced against a plurality of valve holes 8, 9 and a float 17 to be displaced later are respectively disposed in the free state.例文帳に追加
複数の弁孔8,9に対抗して先に変位すべく小フロート19と、後に変位すべくフロート17をそれぞれ自由状態で配置する。 - 特許庁
To stabilize the posture of a seedling planting apparatus by a float and to improve soil preparation performance on the surface of a paddy field by the float in a riding type rice transplanter.例文帳に追加
乗用型田植機において、フロートによる苗植付装置の姿勢の安定化を図り、フロートによる田面の整地性能を向上させる。 - 特許庁
In the spreader box for a gelatin capsule production apparatus, the buoyancy of the float provided on the float valve should be at least 200 g.例文帳に追加
ゼラチンカプセル製造装置のスプレッダボックスにおいて、フロートバルブに設けられたフロートの浮力を少なくとも200gとすることを特徴とする、スプレッダボックス。 - 特許庁
In some rare situations, you might need to convert CLDC 1.1 types to CLDC 1.0 types, which means Float and Double types are converted to Stringvariables.例文帳に追加
状況によっては、CLDC 1.1 から CLDC 1.0 への型の変換が必要になることがあります。 これは、Float 型および Double 型が String 型変数に変換されることを意味します。 - NetBeans
The float in the photo looked like a big green island from a distance but when it came closer to the judges' stand, the float rose up to become a green giant.例文帳に追加
この写真の山車は遠くからは大きな緑色の島に見えましたが,審査員席に近づくと立ち上がり,緑色の巨人になりました。 - 浜島書店 Catch a Wave
A ground leveling rotor 50 rotatable around an axis X directed in lateral direction of the machine body is placed at the back of a self-propelled vehicle and at the front side of exclusively the grounding float 11 between the ground sensor float 12 and the grounding float 11.例文帳に追加
自走車の後方で、かつ接地センサフロート12と接地フロート11のうちの接地フロート11だけの前側に、車体横向き軸芯Xまわりに回転駆動自在な整地ロータ50を設けてある。 - 特許庁
To provide a fishing float whose functions as a center pierced float and a float with a ring are convertible, in which there is no need to attach and detach an adaptor, which is produced without much trouble, and which a fishing line hardly gets twisted around.例文帳に追加
中通し浮子と環付き浮子との機能を切換えて使用でき、アダプターを脱着する必要がなく、浮子の製造が面倒でなく、浮子に釣り糸が絡みついてしまう可能性が少ない釣り用浮子を提供する。 - 特許庁
The fishing float 3 is composed of a plurality of float members 6 slidably arranged on a main line 2 in a row and a plurality of small floats 7 slidably placed at the front position of the float row 6 on the main line 2.例文帳に追加
釣り用浮き3は道糸2上に列をなして摺動自由に設けられる複数個の浮き体6と、道糸2上の浮き体6の列の先頭位置に摺動自由に設けられる複数個のシモリウキ7とから成る。 - 特許庁
In a water cleaner comprising revolving float arms 2, blades 3 attached to the float arms 2 and a driver 1, the float arms 2 are revolved so that the peripheral speed of the blades 3 becomes 0.1-1.5 m/sec.例文帳に追加
回動するフロートアーム2と、前記フロートアーム2に付帯する羽根3と、駆動装置1とからなる浄水機において、前記羽根3の周辺速度が、0.1〜1.5m/秒であるようにフロートアーム2が回動される。 - 特許庁
A float 2 of the groundwater flow measuring instrument is centered, by causing the conductor 4 of the float 2 positioned inside an electromagnetic induction coil 5 to generate an electromagnetic force toward the center by supplying an alternating current to the coil 5, while the float 2 is made to float in a measurement case 1.例文帳に追加
この地下水流測定装置は、測定ケース1内にフロート2を浮遊させた状態で、電磁誘導コイル5に交流電流を供給し、電磁誘導コイル5の内側に位置するフロート2の導体4に、中央に向う電磁力を生じさせ、フロートのセンタリングを行なう。 - 特許庁
This fuel cutoff valve 10 comprises a casing 20, a float 52 lifting by increasing or decreasing its buoyancy according to the level of a fuel in a valve chamber 30S, and a float mechanism 50 put on the upper part of the float 52 and having a valve mechanism 60 opening and closing a connection passage 31b by lifting the float 52.例文帳に追加
燃料遮断弁10は、ケーシング20と、弁室30S内の燃料液位により浮力を増減して昇降するフロート52と、該フロート52の上部に載置され該フロート52が昇降することで接続通路31bを開閉する弁機構60を有するフロート機構50とを有する。 - 特許庁
To provide an internally threaded float preventing the entanglement of a fishline which is the bad condition when casting the float to a fishing point, and the lateral quake of the float after splashing down, sometimes shown in a conventional float, so as to be minimum, enabling the strike of a fish to be precisely and visually checked, and having excellent stability.例文帳に追加
本発明の中通し浮きは従来の浮きによく見られたポイントに投入時の不具合であった糸絡みまた、着水後浮きの横揺れを最小限に防ぎ魚のアタリを的確に視認する事ができる安定性に優れた中通し浮きを提供する事である。 - 特許庁
This mooring device is composed of a float member 1 fitted in a mooring pile 9 in play while it floats on water surface and a mooring member 17 which is fitted in the mooring pile in play and is put above the float member while it is separated from the float member and with which a mooring rope for the ship is tied.例文帳に追加
水面に浮揚した状態で係留杭9に遊嵌されるフロート部材1と、上記係留杭に遊嵌され上記フロート部材上に該フロート部材と分離された状態で載置された、船舶等の係留ロープが結ばれる係留部材17とからなる。 - 特許庁
Passage area of the upper part air hole 52a is set to fill the float chamber 51S with fuel and raise the float 51 while releasing air current flowing in the float chamber 51S at a time of inclination of the vehicle and to raise the float 51 without filling the float chamber 51S with fuel at the time of sharp turn of the vehicle.例文帳に追加
上部通気孔52aの通路面積は、車両の傾斜時にフロート室51Sに入った気流を弁室30Sに逃がしつつフロート室51Sに燃料を満たしてフロート51を上昇させ、一方、車両の急旋回時にフロート室51S内に燃料を満たさないでフロート51を上昇させるように設定されている。 - 特許庁
A straw 2 is provided in its lower part with a float 3 and at its sucking port with a straw guide seal 5.例文帳に追加
ストロー2の下側にフロート3を付け,吸込み口にストローガイドシール5を付ける。 - 特許庁
In the operation, the length from the float of detection of depth of the fish school to the fishhook exhibits depth of water.例文帳に追加
この時、棚取り浮きと釣り針までの長さは水深であることを示している。 - 特許庁
This fuel shutoff valve 10 includes a casing 20 having a valve chest 30S, and a float mechanism 50 having the float 51 stored in the valve chest 30S to elevate and lower according to a fuel level in a fuel tank FT and a valve part provided in an upper part of the float 51.例文帳に追加
燃料遮断弁10は、弁室30Sを有するケーシング20と、弁室30Sに収納され、燃料タンク内の燃料液位に応じて昇降するフロート51と、フロート51の上部に設けられた弁部とを有するフロート機構50とを有する。 - 特許庁
It is thereby possible to see the ornament A as if it could float in the air from the whole angles.例文帳に追加
これにより、装飾品Aをあらゆる角度から、宙に浮いたように視認できる。 - 特許庁
A float 3, a change valve 4 and a snap mechanism 5 are built in the sealed vessel 2.例文帳に追加
密閉容器2内にフロート3と切替え弁4及びスナップ機構5が内蔵される。 - 特許庁
The float part 73 is arranged in the ink chamber 100, and displaces according to an amount of ink.例文帳に追加
フロート部73は、インク室100に配置されており、インク量によって変位する。 - 特許庁
The housing is formed in one-piece from the cover cylinder to hold the float and a vent way divided into right and left.例文帳に追加
ハウジングはフロート保持蓋筒と左右に分けた通気道を一体で構成する。 - 特許庁
In the other way, in order to accurately actuate the "float valve", a "rotational float valve" in which a positional relation between a supporting point of the float and the center of gravity of the gravity and the buoyancy is interchanged by the inclination of the container, and the moment generated by buoyancy is changed reversely to open or close the valve is mounted.例文帳に追加
あるいは「フロート弁」作動を正確にするために、容器の傾きによってフロートの支点と重力浮力の重心の位置関係が入れ替わり、浮力によるモーメントが逆転して弁が開いたり閉じたりする「回転フロート弁」を装着する。 - 特許庁
To detect the blockage of a float valve in a short time when the negative pressure is introduced to a fuel tank.例文帳に追加
燃料タンクへの負圧導入時のフロート弁閉塞を短時間で検出する。 - 特許庁
The first valve port 7 is directly opened and closed by a float 9 disposed in the valve chest 3.例文帳に追加
第1弁口7を弁室3内に配置したフロート9で直接に開閉する。 - 特許庁
In the area flowmeter, a rod part 21 of a float rod 2 passes through the inside of a flow measuring tube 14.例文帳に追加
フロートロッド2のロッド部21は、流量計測管部14の内部を通っている。 - 特許庁
A player can instruct the float object to make a first stage speed increase in a surfacing direction.例文帳に追加
その際、プレーヤは浮上方向について1段階の増速を指示することができる。 - 特許庁
The side float 3 is positioned more above a water surface SW in a calm state.例文帳に追加
そしてサイドフロート3は、無風状態では水面SWよりも上方に位置している。 - 特許庁
A float valve for discharging stool washing water is provided in a bottom part of the low tank 12.例文帳に追加
ロータンク12の底部には、便器洗浄水放出用のフロート弁が設けられている。 - 特許庁
These light emission device and the light receiving device are capable of being housed in the float 17a.例文帳に追加
これら発光素子及び受光素子はフロート17a内に収容することができる。 - 特許庁
To provide an inversion-type float for a chum basket, which has a structure equipped with a cone-shaped float, a fixed weight installed in the terminal part of the bottom, and a spherical movable weight included in the interior of the float to improve the long-casting performance of the chum basket and inversion performance in water.例文帳に追加
本発明はコマセ篭の遠投性能の向上と水中での反転性能を向上させるため、円錐形のフロートとその底の端部に固定錘を設け、フロートの内部には球形の移動錘を内蔵した構造のコマセ篭用反転式フロートである。 - 特許庁
To provide a two-float, multi functional valve, for use in vehicle fuel tanks.例文帳に追加
車両の燃料タンクに使用されるためのマルチ機能の2つのフロートバルブを提供する。 - 特許庁
Furthermore, cockling does not take place in the film material and a paper does not float because of its high rigidity.例文帳に追加
さらに、フィルム材ではコックリングが起きずその剛性も高いので紙が浮かない。 - 特許庁
A float preventing convex part 4 is arranged in a surface which counters the printed circuit board 6 of housing 3.例文帳に追加
浮き防止凸部4をハウジング3のプリント基板6に対向する面に設置する。 - 特許庁
In the first valve mechanism 50, a seat member 55 is fitted to the upper part of the first float 51.例文帳に追加
第1弁機構50は、第1フロート51の上部にシート部材55を装着している。 - 特許庁
A float 3, a switching valve 4 and a snap mechanism 5 are built in the sealed vessel 2.例文帳に追加
密閉容器2内にフロート3と切替え弁4及びスナップ機構5が内蔵される。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
