「float in」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The fuel shutoff valve 10 comprises a casing 20 for forming a valve chest 30S to be connected to a connection passage 31b, a float 52 stored in the valve chest 30S in an elevating/lowering manner, and a spring 70 for supporting the float 52.例文帳に追加

燃料遮断弁１０は、接続通路３１ｂに接続される弁室３０Ｓを形成するケーシング２０と、弁室３０Ｓに昇降可能に収納されたフロート５２と、フロート５２を支持するスプリング７０とを備える。 - 特許庁

A float is floated on a water surface of sewage gathering in the feces tank pit; a gauge bar installed in an upper part is pushed up by buoyancy of its float; and a gauge part lifts and moves, to visually observe the state of the storage quantity.例文帳に追加

便漕マス内に溜まる汚水の水面にフロートを浮かべそのフロートの浮力により上部に取り付けたゲージ棒が押し上げられゲージ部が上昇移動する事により蓄積量の状態を目視可能とする。 - 特許庁

To suitably suppress yellowing and defect of the surface of a formed glass substrate by properly controlling the supply quantity of hydrogen in a float bath according to formation conditions such as temperature distribution or the like in the float bath.例文帳に追加

フロートバス内の水素供給量を当該フロートバス内の温度分布等の成形条件に合わせて適正に調整することで、成形されたガラス基板表面の黄変及び欠陥を好適に抑制する。 - 特許庁

The hook is used for dropping the float in the water on the way to fishing while leaving the float being attached to a fishing line by attaching the sinker and may be made to be for common use in the case that the hook has been already attached for a swivel.例文帳に追加

このフックは釣りの途中で道糸に浮きを装着したまゝ錘の係着で浮きを水中に降下させるためのものであり、すでにサルカン用として設けている浮きの場合はそれを共用してもよい。 - 特許庁

In the level sensor 1 by this invention, a magnetic body 2 equipped with a float is moved by following a change in the level of the surface of a liquid.例文帳に追加

本発明に係る液面レベルセンサ１は、液面のレベルの変化に追従してフロート付磁性体２が移動される。 - 特許庁

A suction pipe 30 for producing fine air bubbles in collecting liquid in a transfer path 16 is connected to the float type pump 13.例文帳に追加

フロート式ポンプ１３には、移送路１６内の捕集液に微細な気泡を発生させるための吸気管３０を接続する。 - 特許庁

When liquid leakage occurs in the linear control valve 67 in a closed state, the float 82 is moved by leaked brake oil.例文帳に追加

また、閉弁状態の減圧リニア制御弁６７に液漏れが生じた場合、漏れたブレーキオイルによりフロート８２が移動する。 - 特許庁

An elastic float body 80 is used in a damper mechanism for absorbing and damping the vibration in the direction of rotation of a rotary member.例文帳に追加

弾性フロート体８０は回転部材の回転方向振動を吸収・減衰するためのダンパー機構４に用いられる。 - 特許庁

In the exhaust valve 6, a spherical float 21 is arranged into a valve chamber 17, in which a valve seat 20 is mounted on an upper section, under a free state.例文帳に追加

排気弁６は、上部に弁座２０を取り付けた弁室１７内に、球形フロート２１を自由状態で配置する。 - 特許庁

BRAIDED SINKER LINE IN WHICH SEDIMENTATION POWER IS CHANGED, BRAIDED FLOAT LINE IN WHICH BUOYANCY IS CHANGED AND FISHING NET USING THOSE例文帳に追加

沈降力を変化させた編組状シンカーラインおよび浮力を変化させた編組状フロートライン並びにこれらを使用する漁網 - 特許庁

The float 17 for separating from/seating on the valve seat member 8 and opening/closing the valve port 12 is arranged in a free state in the valve chamber 4.例文帳に追加

弁室４内に弁座部材８に離着座して弁口１２を開閉するフロート１７を自由状態で配置する。 - 特許庁

An object to be conveyed S is made to float in a contact free manner, in the counter-gravitational direction by a pressure of fluid produced by a floating means 3.例文帳に追加

浮揚手段３による流体の圧力によって、搬送品Ｓが非接触で反重力方向に浮揚される。 - 特許庁

An elevating element 37 formed of a plurality of float pieces 37 connected to each other in series is disposed in a vertical row in the guide tube 13.例文帳に追加

ガイド管１３内には、互いに直列に連結された複数のフロート片３５からなる昇降体３７が縦列に配置されている。 - 特許庁

A float 7 movable up and down in response to the liquid level of ink is housed in an ink containing chamber 2 in order to suppress up/down movement of ink.例文帳に追加

インク収容室２にインクの液面に応動して上下動可能な浮体７を収容して、浮体７によりインクの上下動を抑える。 - 特許庁

It breeds during the summer, laying eggs which float, and in contrast to eels it does not participate in large-scale migration but instead remains in coastal areas to breed. 例文帳に追加

産卵期は夏で、浮遊卵を産卵するが、ウナギのような大規模な回遊はせず、沿岸域に留まったまま繁殖行動を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a fishing float set that comprises two floats and manifests excellent effects in usability and functionality.例文帳に追加

２つの浮きを持ちながら、使用性あるいは機能性に優れた作用効果を発揮する釣り用浮きを提供する。 - 特許庁

A fuel cutoff valve 10 contains a float mechanism 50 and pressure adjusting mechanism 60 in a casing 20.例文帳に追加

燃料遮断弁１０は、ケーシング２０内にフロート機構５０および圧力調整弁機構６０を備えている。 - 特許庁

To provide a rainwater storage-infiltration system provided with an impurity receiving frame in a position where an impurity cannot float easily.例文帳に追加

夾雑物が浮遊しにくい位置に夾雑物受枠を設ける雨水貯留浸透システムを提供する。 - 特許庁

Float switches 50b and 50c detect a drainage surface, and a pump 51 rotates and discharges the overflow in a sink 55.例文帳に追加

フロートスイッチ５０ｂ、５０ｃによって排液面が検出され、ポンプ５１が回転し、シンク５５に排出される。 - 特許庁

The outer peripheral edge of the float valve element 6 is made longer in the vertical direction to actualize smooth movement of the floating valve element 6.例文帳に追加

そして遊動弁体６外周縁部を上下に長くし遊動弁体６がスムーズに動く構成とする。 - 特許庁

Therefore the float 12 is difficult to foat up to be enhanced in the vacuum breaking ability and to allow the vacuum breake quickly.例文帳に追加

そのため、フロート１２が浮き上がり難くなり、真空破壊能力が大きく速やかに真空破壊できる。 - 特許庁

To provide a fishing float which can stably fly without blurring and land on water in a stable attitude.例文帳に追加

ブレずに安定して飛行すると共に安定した姿勢で着水出来る釣り用浮きを提供することである。 - 特許庁

On the lower surface of the part 38, a float switch 43 and a temperature sensor 44 are provided in a drooping state at a prescribed position.例文帳に追加

凹陥部３８の下面には、フロートスイッチ４３と温度センサ４４とが所定位置で垂下状に設けられる。 - 特許庁

To provide an unsinkable catamaran for keeping always floating even if a hole is made in a float of the catamaran or even if the catamaran is turned over.例文帳に追加

双胴船のフロートに穴があいても、転覆しても常に浮いている不沈双胴船を提供する。 - 特許庁

A floating type pressure-bearing plate 3 having a hollow float 7 movable in the vertical direction is disposed on a guide frame 11.例文帳に追加

ガイドフレーム１１に、上下方向に移動可能な中空の浮体７を設けた浮体式受圧板３を配置する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of water leakage by closing a valve port by an effect that a float is promptly floated when water flows in.例文帳に追加

水が流入してくればフロートが迅速に浮上して弁口を閉じ、水漏れを生じないようにする。 - 特許庁

The surface of a substrate 27 to be the float top 7 is provided with a colored layer, a reflecting layer and a topcoat in this order.例文帳に追加

浮きトップ７となる基材２７の表面に、着色層と、反射層と、トップコートと、をこの順で設ける。 - 特許庁

To prevent deposition of dust on the surface of a float glass in a cooling lehr and to improve cooling capacity of the cooling lehr.例文帳に追加

冷却レアにおけるフロートガラス表面への粉塵等の付着防止と冷却能力の向上を図る。 - 特許庁

The diamond particles 11 are allowed to float in a reaction tube 1 by sending a gaseous raw material into the reaction tube 1.例文帳に追加

反応管１に原料ガスを送り込むことによりダイヤモンド粒子１１を反応管１内に浮遊させる。 - 特許庁

When the rotor 3 rotates, buoyancy acts on the rotary vanes 34, thereby floating the float body 1A in the air.例文帳に追加

ロータ３が回転すると、回転翼３４に揚力が作用し、これにより、浮揚体１Ａは、空中に浮揚する。 - 特許庁

To freely operate suctioning of a float to a magnet and removal of the same from the magnet in a constant oil gage freely from the outside.例文帳に追加

定油面器内のフロートのマグネットへの吸着と離脱を器外から自在に操作できるようにする。 - 特許庁

The Central Bank of Myanmar transformed the country's exchange rate system from the fixed exchange rate system to a managed float regime in early April 2012.例文帳に追加

2012年4月初旬、ミャンマー中央銀行は、為替レート制度を固定相場制度から管理フロート制に変更。 - 財務省

A sliding magnet 6 is made slidable in the axial direction of the slide guide axis 5 by the tilt of the float 2.例文帳に追加

フロート２の傾動によって摺動マグネット６を、摺動案内軸５の軸線方向で摺動可能とする。 - 特許庁

To provide a float mainly used in fishery that can remove attached matter easily and efficiently.例文帳に追加

主に漁業に使用されるフロートであって、付着物を容易に効率良く除去できるフロートを提供する。 - 特許庁

A ball 9 is inserted in the vicinity of a connection end 41 of a metal pipe 4 so as to float along the line.例文帳に追加

金属管４の接続端４１付近の内部に、管路に沿って遊動自在にボール９を挿入した。 - 特許庁

To provide a float type steam trap in which a foreign substance adhering to a valve hole can be easily and certainly removed.例文帳に追加

簡単且つ確実に弁孔に付着した異物を取り除くことのできるフロート式スチームトラップを提供する。 - 特許庁

The fuel shut-off valve includes a casing having a seal part 31c and a float mechanism contained in a valve chest.例文帳に追加

燃料遮断弁は、シール部３１ｃを有するケーシングと、弁室内に収納されたフロート機構とを有する。 - 特許庁

A particle foamed plastic housing body 1 is light to easily float on water, and housed in e.g. inside a bathing suit 4.例文帳に追加

粒状発泡プラスチック収容体１は、軽くて水に浮きやすく、例えば、水着４の内側に収容される。 - 特許庁

In addition, the spinning float, wherein reflection surfaces are formed on the peripheries of mounting grooves for mounting light emitters.例文帳に追加

さらに、発光体を装着するために形成した装着溝の周囲に反射面を形成することにした。 - 特許庁

In an outer peripheral part of the float 51, a recessed part 54 for elevation is formed oppositely to the ventilation hole 32b.例文帳に追加

フロート５１の外周部であり、通気孔３２ｂに対向して上昇用凹所５４が形成されている。 - 特許庁

A first liquid 14 and a second liquid 15 whose specific gravity differs and which are mutually separated are filled in a float device 1.例文帳に追加

比重が異なり互いに分離する第１液体１４と第２液体１５をフロート装置１に封入する。 - 特許庁

The portable radio communication device includes cases 200, 300 configured to be waterproof and to float in the water.例文帳に追加

防水構造で且つ水に浮く構成とされた筐体２００，３００を備えた携帯型無線通信装置とした。 - 特許庁

When a float used for the shrine's festivals was broken in 1990, it was decided to create a new one. 例文帳に追加

1990年（平成2年）、熊野神社の祭礼で用いられてきた山車が壊れたために新調することになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The resin float has a multilayer structure in which a resin layer has a two-layer structure composed of an outermost resin layer 2a and a resin layer 2b.例文帳に追加

樹脂製浮子が多層構造となっており、樹脂層は２ａと２ｂからなる２層構造となっている。 - 特許庁

Bubbles jetted from each nozzle 34 float up through water and adhere to suspended matters floating in water.例文帳に追加

各ノズル３４から噴射された泡沫は水中を浮上して、水中に浮遊する懸濁物に付着する。 - 特許庁