「float in」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a lever float type drain trap capable of preventing damage to a float when a lever is further rotated in a valve closing direction from a position in which a valve element closes a valve port, and when the lever is further rotated in a valve opening direction from a position in which the valve element fully opens the valve port.例文帳に追加

弁体が弁口を閉じる位置から更にレバーが閉弁方向に回転したとき及び弁体が弁口を全開した位置から更にレバーが開弁方向に回転したときにフロートの損傷を防止できるレバーフロート式ドレントラップを提供する。 - 特許庁

To facilitate the assembly work of a gravity meter composed of a pipe like stem, a float arranged in the outside of the stem and incorporating a magnet capable of moving in the length direction of the stem, and a reed switch operating in response to the movement of the magnet incorporated in the float.例文帳に追加

パイプ状のステムと、ステムの外側に配置され、ステムの長さ方向に移動可能な磁石を内蔵したフロートと、フロートに内蔵された磁石の移動に応じて動作するリードスイッチを構成要素とする比重計の、組み立て作業を容易にすること。 - 特許庁

Movement of the float 36 in the horizontal direction is restricted from the circumferential side in the storage part 38, and the developing processing liquid is circulated from the direction crossing in the vertical direction through an opening part 44 in a clearance S formed between the float 36 and the storage part 38.例文帳に追加

収容部３８においてフロート３６は外周側から水平方向の動きを制限され、かつフロート３６と収容部３８との間に形成される間隙Ｓには開口部４４を介して垂直方向に交わる方向から現像処理液が流通する。 - 特許庁

To provide a mobile float tube for fishing capable of effectively detecting fishes in a deep marine layer, attracting fishes by properly adjusting tackle including the float fitting to the condition of the actual fishing spot including the weight under the float or drift of the tide.例文帳に追加

比較的深い遊泳層までの魚を広く効果的に探ることがでこると共に、ウキ下の重量や潮の流れ等の実際の釣り場の条件に合わせてウキ本体を含む仕掛けを適正に調整して魚の食いを誘うことができる釣り用移動ウキ管を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent sticking of a float valve, when the float valve is separated from a valve seat of an end cap and is restored, by applying pressure of the other pressurized oil chamber to the float valve abutting on a deflection regulating face of the end cap, in damping force adjusting structure for a hydraulic shock absorber.例文帳に追加

油圧緩衝器の減衰力調整構造において、加圧された他方の油室の圧力を、エンドキャップの撓み規制面に当接していたフロートバルブに印加し、該フロートバルブをエンドキャップのバルブシートから剥離させて復元させようとするとき、フロートバルブの張り付きを生じないようにすること。 - 特許庁

The riding type rice transplanter has constitution that a seedling planting apparatus is equipped with the transmission case 11 supporting a planting mechanism, a float is arranged at the lower part of the transmission case 11, the float is vertically shakably supported around the horizontal central axis at the rear part of the float and the transmission case 11 has a posture of up in the front.例文帳に追加

植付機構を支持した伝動ケース１１を苗植付装置に備え、伝動ケース１１の下部にフロートを備えて、フロートの後部の横軸芯周りにフロートを上下に揺動自在に支持し、伝動ケース１１が前上がり姿勢となるように構成する。 - 特許庁

A lightweight auxiliary float valve element 17 of a small specific gravity pushes up a comparatively heavy main float valve element 16, when the water is filled in a pipe line and intruded into a valve easing 2b, and an upper face of the spherical main float valve element 16 closes a small air hole 9b of a free valve element 6b to stop the water.例文帳に追加

管路内に充水され弁箱２ｂ内に水が浸入すると、比重が小さく軽い補助フロート弁体１７が比較的重い主フロート弁体１６を押し上げて、球面状の主フロート弁体１６の上面が、遊動弁体６ｂの小空気孔９ｂを閉塞して止水する。 - 特許庁

A float vertically moves by the remaining quantity in a tank and a guide rod engaged to the float vertically moves along a bored hole which is spirally provided opposing the circumferential surface of a guide cylinder, and therefore a float guide engaged by other end of the guide rod rotates while vertically moving.例文帳に追加

浮子はタンク内の残量により上下に移動し、浮子に嵌合されているガイドロッドは前記ガイド筒の周面に相対峙した螺旋状に設けられている穿設孔に沿って上下動するため当該ガイドロッドの他端で嵌合している前記浮子ガイドは上下動と共に回転運動も伴う。 - 特許庁

The float mechanism 50 includes a cup shape float 51, and an upper valve element 55 which is mounted at an upper part of the float 51 in such a manner that the same can move up and down, which opens and closes a connection passage 32a, and which has a connection hole 58c having smaller passage area than that of the connection passage 32a formed therethrough.例文帳に追加

フロート機構５０は、カップ形状のフロート５１と、フロート５１の上部に昇降可能に載置され接続通路３２ａを開閉するとともに接続通路３２ａより通路面積の小さい接続孔５８ｃを貫通形成した上部弁体５５とを備えている。 - 特許庁

Thus, the float allows a flow of the fuel vapor at a first speed in the initial position of the float, and the elastomer seal material allows the flow of the fuel vapor via the vapor outlet opening at a second speed lower than the first speed, and prevents the flow of the fuel vapor when a float member is in the final position.例文帳に追加

従って、フロートが初期位置にてフロートは、第１速度における燃料蒸気の流れを許容し、エラストマー・シール材は、第１速度より低速の第２速度における蒸気出口開口を介する燃料蒸気の流れを許容し、フロート部材が最終位置のとき燃料蒸気の流れを防止する。 - 特許庁

The lifting control means 55 sets a set control target float angle in an inclination angle control mode in a state that a float posture corresponding to the set control target float angle is progressively downward directed, as a forward lifted inclination angle detected with the inclination angle sensor 51 of the self-propelled vehicle body is larger than a set value.例文帳に追加

昇降制御手段５５は、傾斜角補正モードになると、自走車体の傾斜角センサ５１による検出前上がり傾斜角が設定値より大であるほど設定制御目標フロート角に対応するフロート姿勢が前下がり方向になった状態の設定制御目標フロート角を設定する。 - 特許庁

This mechanism is a sealing mechanism for increasing airtightness of inner side of the device for producing float glass in production of plate glass with a float glass process and is characterized by attaching a rotatable roll having carbon surface to the under part of a conveyor roll rotating in transportation of a belt-like glass drawn from a float bath.例文帳に追加

フロート法による板ガラスの製造においてフロートガラス製造装置内部の気密性を高めるフロート装置のシール構造であって、フロートバスから引き出された帯状ガラスを搬送する際に回転する搬送ロールの下部に少なくとも表面がカーボンからなる回転可能なロールを当接させる。 - 特許庁

The valve element 10A is connected to a float 20A elevating in the water storing tank 30 depending on a change in water level in the water storing tank 30 of the flush toilet by a string-like member 21, thereby opening and closing the chemical discharge hole 6 with the elevation of the float 20A.例文帳に追加

この弁体１０Ａは、水洗トイレの貯水タンク３０内の水位の変化により該貯水タンク３０内で昇降する浮き２０Ａに紐状部材２１で繋がれ、浮き２０Ａの昇降に伴って薬液吐出孔６を開閉する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the glass substrate for information recording medium, in a finish grinding process, the one face of the float glass is ground by 5μm or more at a finish grinding process, and the one face of the float glass is not substantially made in contact with a working jig at processes other than the finish grinding process.例文帳に追加

仕上げ研磨工程においてフロートガラスの一面を５μｍ以上研磨し、仕上げ研磨工程以外の工程において前記一面を加工治具と実質的に非接触にする情報記録媒体用ガラス基板の製造方法。 - 特許庁

When the float 14 is raised in response to rise of the water level in the tank 11, the lever 43 or the like separates the needle 42 from the valve seat 41a, and presses the needle 42 against the valve seat 41a when the float 14 is lowered in response to descent of the water level.例文帳に追加

レバー４３等は水貯留槽１１内の水位上昇に伴いフロート１４が上昇するとニードル４２を弁座４１ａから引き離し、水位下降に伴いフロート１４が下降するとニードル４２を弁座４１ａに押し付ける。 - 特許庁

Inside the valve chest 4, a slope 11 is formed for positioning the side of the float periphery over a part of the inlet 5 so that the float 9 in its down-position is not pushed up by the air stream.例文帳に追加

降下位置にあるフロート９が空気流で押し上げられないようにフロート９外周の側部を入口５の一部の上方に位置せしめる傾斜面１１を弁室４内に形成する。 - 特許庁

This float type flow meter 90 measures the flow rate of a fluid flowing through a pipe 91 from the down side to the up side based on the position of a float 92 arranged in the pipe 91 and containing a magnetic material.例文帳に追加

フロート式流量計９０は、管９１の下側から上側に流れる流体の流量を、管９１の中に配置した磁性材料を含むフロート９２の位置により測定する。 - 特許庁

This detector is provided with a float member 5 floating on the liquid surface of the soil disinfectant 2 contained in a chemical tank 1 and an index member 6 mounted on the float member 5 and partially exposed to the outside of the tank 1.例文帳に追加

薬液タンク１内に収容された土壌消毒液２の液面に浮遊するフロート部材５と、該フロート部材５に取付けられ一部がタンク１の外に露出する指標部材６とを具備する。 - 特許庁

To provide a float with a buoyant cylindrical part used for making a course rope float for a swimming pool or the like which is excellent either in the prevention of scratching and the buoyancy.例文帳に追加

浮力を有する筒状部を備え、プール用コースロープ等を浮遊させるために使用される浮揚体であって、外傷防止および浮力のいずれの点でも良好な浮揚体を提供する。 - 特許庁

A pollution preventing membrane 10 including a float part 10A extending so as to define a water area, and a curtain part 10B suspended at a lower end of the float part 10A to define the water area in water is provided.例文帳に追加

水域を区画するように延在するフロート部１０Ａと、フロート部１０Ａの下端に垂下され、水中において水域を区画するカーテン部１０Ｂとからなる汚濁防止膜１０を設ける。 - 特許庁

A foreign matter capturing cap-like filter 15 is disposed above the float 11 in the valve chamber 3, and a holding cylinder 16 placed on the lid body 2 is disposed to hold the filter 15 around the float 11.例文帳に追加

弁室３のフロート１１の上方に異物捕捉用のキャップ状のフィルタ１５を配置すると共に、フロート１１の周囲にフィルタ１５を保持するために蓋体２に載せた保持筒１６を配置する。 - 特許庁

The float type oil level detector emits a detection signal of the oil level drop, by contacting a movable contact prepared in the float to a fixed contact when the level of the lubrication oil Lu falls off to lower limit level.例文帳に追加

フロート式オイルレベル検出器は、潤滑油Ｌｕのレベルが下限レベルまで低下したときに、フロートに設けた可動接点が固定接点に接触することで、レベル低下の検出信号を発する。 - 特許庁

Of the ropes constituting the float net 20, the rope which is disposed in parallel to the float part 10A has a light reflection rope 22 and a support rope 23 for supporting a trap net 24 suspended into water.例文帳に追加

フロートネット２０を構成するロープのうち、フロート部１０Ａに平行方向に配置されたロープを、光反射ロープ２２と、水中に垂下させた捕捉ネット２４を支持する支持ロープ２３とで構成する。 - 特許庁

As the float 5A can be floated stably on cesium liquid in the storage tank 1, such an effect that the level of a magnet 6 installed on the bottom part of the float 5A can be measured precisely can be obtained.例文帳に追加

本発明によれば、貯蔵タンク１内のセシウム液に浮子５Ａを安定して浮かべることができるので、浮子５Ａ底部に設層した磁石６のレベルを精度良く測定できる効果がある。 - 特許庁

To provide a float for fishing able to easily obtain sufficient fishing for every fisher, in which a bite is allowed to float on tide without influenced by wind, and the shock of biting is reduced to the smallest.例文帳に追加

この発明は、誰でも簡単に満足のいく釣果が得られるように、釣餌を風に影響されることなく潮に乗せ、かつ 餌を食い込んだ時の衝撃を最小に減じた魚釣りの浮きである。 - 特許庁

The connection mechanism 20 connects the float 30 to the valve element 5 so that the valve element 5 is moved in one direction and the other direction of the axial direction of the porous sleeve 2 by the elevating/lowering operation of the float 30.例文帳に追加

連結機構２０は、フロート３０の昇降動作により弁体５が多孔スリーブ２の軸方向の一方向及び他方向に移動されるようにフロート３０と弁体５とを連結している。 - 特許庁

A float-up prevention block 43 is installed on a vinyl chloride tube 3, and the gross unit volume weight of the vinyl chloride tube 3 in a predetermined length and the float-up prevention block 43 is set up to be 1.1 or more and 1.3 or less.例文帳に追加

浮上防止ブロック43を塩ビ管３に取り付けて、塩ビ管３の所定長毎の浮上防止ブロック43との総単位体積重量が１．１以上１．３以下となるように設定する。 - 特許庁

When the float 2 is centered, a current control means causes the float 2 to generate an electromagnetic force in a direction opposite to the direction of the groundwater flow, but thereafter, the alternating current supplied to the coil 5 is gradually reduced.例文帳に追加

センタリングした状態で、電流制御手段はフロート２に水流の向きと相反する方向の電磁力を生じさせているが、この後、電磁誘導コイル５の電流を徐々に低下させていく。 - 特許庁

The float 8 is floated on the surface portion of the cutting liquid in a cutting liquid storage tank and the straight pipe part 5 and the bent part 6 are floated by the buoyancy of the float 8 to make the opening end 7 flush with the surface of the cutting liquid.例文帳に追加

切削液貯留槽内の切削液の表面部分にフロート８を浮かべ、その浮力で直管部５および屈曲部６を浮上させ、開口端７を切削液の液面に一致させる。 - 特許庁

A detection coil part 3 is arranged and installed along the movement stroke region of the magnetic body 2 equipped with the float, and a change in a magnetic field due to the movement of the magnetic body 2 equipped with the float is detected by the detection coil part 3.例文帳に追加

また、フロート付磁性体２の移動行程域に沿って検出コイル部３が配設されていて、この検出コイル部３によりフロート付磁性体２の移動に伴う磁界の変化を検知する。 - 特許庁

To provide a float valve which can discharge relatively large amount of fluid by opening a large valve hole without using any lever, and prevent the increase in size of the entire float valve.例文帳に追加

レバーを使用することなく、大きな弁孔を開孔して比較的多くの流体を排出することができると共に、フロート弁全体の形状が大型化することのないフロート弁を提供する。 - 特許庁

To provide a cesium introduction device capable of measuring precisely the level of a magnet installed on a float bottom part, by floating stably a float on a cesium liquid level in a storage tank.例文帳に追加

貯蔵タンク内のセシウム液面に浮子を安定して浮かべることにより、浮子底部に設置した磁石のレベルを精度良く測定できるセシウム導入装置を提供することを、本発明の目的とする。 - 特許庁

The float 6 having a specific gravity smaller than that of water and larger than that of oil is vertically movably disposed in the liquid sump part 3, and the valve hole 5 is directly opened/closed on a bottom face 7 of the float 6.例文帳に追加

液溜部３内に水よりも小さく油よりも大きな比重を有するフロート６を上下動自在に配置し、フロート６の底面７で弁座１２の弁孔５を直接開閉する。 - 特許庁

With the empty tank (10) at this position, since the float (14) is lowered down to this position of the upper end (28) of the tank, the float (14) is maintained at this position as the highest liquid level in the electronic equipment for the sensor of the level sensor (12).例文帳に追加

空タンク（１０）のこの位置では、フロート（１４）はタンク上端（２８）まで降下するため、フロート（１４）のこの位置を、レベルセンサ（１２）のセンサ用電子機器に最高液面として保存する。 - 特許庁

The float type oil level detector generates a detection signal of level lowering as a movable contact provided on a float gets in contact with a fixed contact when the level of the lubricant Lu is lowered to a lower limit level.例文帳に追加

フロート式オイルレベル検出器は、潤滑油Ｌｕのレベルが下限レベルまで低下したときに、フロートに設けた可動接点が固定接点に接触することで、レベル低下の検出信号を発する。 - 特許庁

Takayama originated before the Onin War, and it was a giant-float parading the streets of Kyoto before "Ofuneboko" (a different yamaboko), but in 1826 the ornaments of Takayama become grossly stained from the raindrops of a hard shower, so parading the float stopped and in 1864, a big fire broke out at "Hamagurigomon no Hen" (the rebellion at the Hamaguri Gate) and burned the float except for some of it's ornaments and "Goshintai" (object of worship in Shinto). 例文帳に追加

応仁の乱以前に起源を持ち、大舩鉾の直前を巡行した大規模な曳山だったが、文政9年（1826年）に激しい夕立に遭って懸装品に甚だしい汚損を被ってしまい、休山していたところに元治元年（1864年）の蛤御門の変による大火で御神体と一部の懸装品を残して焼失。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bucket B is moved downward together with the rise of the float in a rising tide, and the bucket is sunk in the sea to accommodate the seawater in the bucket until a flood tide.例文帳に追加

上げ潮時のフロートの上昇に伴ってバケットＢを下降させ、満潮時までにバケットを海中に沈めてバケット内に海水を収容する。 - 特許庁

A float 13 which opens and closes an end of the drain valve hole 10 close to the trap chamber 4, in accordance with a liquid level in the trap chamber 4, is housed in the trap chamber 4.例文帳に追加

トラップ室４の液位に応じて排水弁孔１０のトラップ室４側端を開閉するフロート１３をトラップ室４内に収容する。 - 特許庁

In an initial state in which a float 70 is not in the vicinity of the sensor part 30, all the light reflected by the plane mirror 40 is returned to the rod lens 34.例文帳に追加

フロート７０がセンサ部３０に近接していない初期状態において、平面ミラー４０で反射された光は全てロッドレンズ３４に戻される。 - 特許庁

In the Nanyo area, Ehime Prefecture, particularly in Uwajima City and its vicinities, a float named Ushioni parades through the streets in the local festivals. 例文帳に追加

愛媛県の南予地方、とくに宇和島市とその周辺の地域等においては、地方祭において牛鬼（うしおに）と呼ばれる山車が町を練り歩く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yamahoko floats in the Gion Matsuri Festival (Kyoto City): There are women's Hayashi-kata in some Yamahoko floats, but nyonin kinsei is adopted in regard to Naginata-boko, the first float of the parade. 例文帳に追加

祇園祭（京都市）の山鉾-一部の山鉾には女性の囃子方がいるが、巡行の先頭に立つ長刀鉾などは女人禁制である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The inoculant can uniformly be dispersed in the molten metal without deviation in the molten iron surface caused by float-up the same with SiC powder.例文帳に追加

この接種剤は、ＳｉＣ粉末のように浮上して溶湯表面に偏在することがなく、溶湯内で均一分散させることができる。 - 特許庁

To provide a skin cleaner in the form of an aqueous solution where inorganic microballoon particles used as an abrasive do not float and also does not segregate in the aqueous solution.例文帳に追加

研磨剤として使用する無機中空体粒子が、水溶液中で浮上分離しない皮膚用洗浄剤を提供する。 - 特許庁

To exhaust the fuel in the clearance between the actuator body and the rod of an actuator securely, when the fuel in a float chamber is exhausted.例文帳に追加

フロート室内の燃料を排出する際に、弁アクチュエータのアクチュエータ本体とロッドとの隙間の燃料を確実に排出する。 - 特許庁

This fuel cutoff valve 10 has a valve support part 53 in an upper part of a float 51, and a seat member 55 is installed in this valve support part 53.例文帳に追加

燃料遮断弁１０は、フロート５１の上部に弁支持部５３を備え、この弁支持部５３にシート部材５５を装着している。 - 特許庁