「float in」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

The upper holding magnet 9 and the sliding magnet 6 are in the absorbed state until the float 2 tilts downward at the setting angle.例文帳に追加

フロート２が設定角度に下向きに傾くまでは、上の保持マグネット９と摺動マグネット６とが吸着状態となる。 - 特許庁

When the cherry blossom is placed in a Japanese tea cup and hot water is poured over it, the salt melts, whereupon the petals open up and float on the surface of the water. 例文帳に追加

湯のみ茶碗に入れて湯を差すことで塩漬けの塩が溶けだし、花びらが開いて湯の上面に浮いてくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the paddy field implement, lifting of the seedling transplantation device 4 is not carried out even in backward state of the implement when a ground- leveling float 15 is not grounded, when row alignment is carried out.例文帳に追加

条合わせ時等の整地フロート１５が接地していない状態では、後進状態であっても、苗植付装置４の上昇作動は行わない。 - 特許庁

A liquid passing gap 26 is formed in the outer periphery of the partition wall member 23, and a valve float 19 as a drain valve is disposed in a drain valve chest 15.例文帳に追加

隔壁部材２３の外周に液体通過用隙間２６を形成し、排液弁室１５に排液弁としての弁フロート１９を配置する。 - 特許庁

A flexible float made of polyethylene is put in the upper side of a nonwoven fabric bag and specially worked scallop shells ground to 0-3 mm diameter are put in the lower part.例文帳に追加

不織布の袋部の上部に柔軟性のあるポリエチレンの浮きを入れ、下部に０〜３ミリメートルに特殊加工したほたて貝殻を入れる様にした。 - 特許庁

To provide a case for electronic component with a built-in flexible board in which the exposed portion of a pattern forming surface of the flexible board does not float from the case.例文帳に追加

フレキシブル基板の露出しているパターン形成面の部分がケースから浮き上がらないフレキシブル基板内蔵の電子部品用ケースを提供する。 - 特許庁

The float 50 is stored in a casing 20 and supported on a bottom plate 35 of the casing 20, and arises and descends according to a liquid surface of fuel in a fuel tank.例文帳に追加

フロート５０は、ケーシング２０内に収納されるとともにケーシング２０の底板３５に支持され、燃料タンクの燃料液面に応じて昇降する。 - 特許庁

Further, a float (14) and a weight (16) are used in a water-soluble way and a water-insoluble way and fishes in the vicinity of water surface and fishes at the bottom of the sea are fished as objects.例文帳に追加

さらに、浮き（１４）、重り受け（１６）を水溶性と不水溶性に使い分け、水面付近及び水底の魚を対象に釣りをできるようにする。 - 特許庁

To provide a sandbag, capable of not only functioning properly in fresh water but also in sea water which will not float inadvertently.例文帳に追加

淡水に対しては勿論のこと海水に対しても機能することができ、又、水中において不用意に浮遊することがない土嚢を提供すること。 - 特許庁

To fish fishes in the vicinity of farther water surface and at the bottom of the sea as objects by cast fishing by using water-soluble switches in an electric propulsive float.例文帳に追加

電動推進浮きに水溶性のスイッチを利用し、投げ釣りにて、より遠くの水面付近、水底の魚を対象に釣りをすることが出来るようにする。 - 特許庁

The measurement of the viscosity is carried out by measuring a time when a float moving in the path according as the resist liquid is supplied moves in a fixed section.例文帳に追加

粘度の測定は、レジスト液の供給に伴って前記経路中を移動する浮子が、一定区間を移動する時間を計測することにより行う。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing float type sheet glass which is capable of preventing the occurrence of shrinkage wrinkles in the sheet glass while preventing the contamination of the atmosphere in a bath.例文帳に追加

バス内雰囲気の汚染を防止しつつ、板ガラスに収縮しわが発生するのを防止することができるフロート式板ガラス製造装置を提供する。 - 特許庁

A float valve element 9 formed in the shape of an upwardly open cup is vertically movably enclosed within the valve casing 2 mounted in communication with a water pipe 1.例文帳に追加

通水管１に連通して取付けられる弁箱２内に、上向きカップ状に形成したフロ−ト弁体９を昇降自在に収容する。 - 特許庁

To increase the rigidity of a float member for causing a plurality of torsion springs to operate in series by a simple structure, in a lockup device for a torque converter.例文帳に追加

トルクコンバータのロックアップ装置において、複数のトーションスプリングを直列に作用させるためのフロート部材の剛性を、簡単な構成で高める。 - 特許庁

To provide a no-alkali glass which exhibits excellent characteristics as a glass substrate for use in a display and is excellent in the resistance to reduction and further is suitable for forming by the float process.例文帳に追加

ディスプレイ用の基板ガラスとしての特性に優れており、かつ耐還元性に優れており、フロート法による成形に適した無アルカリガラスの提供。 - 特許庁

A float valve 8, which has smaller specific gravity than that of the ink to be stored in the ink tank 3, is stored in the ink tank 3 at the rear of the valve seat 6.例文帳に追加

前記弁座６の後方のインキタンク３内に、該インキタンク３内に収容されるインキの比重より小さい比重を有するフロート弁８を収容する。 - 特許庁

To prevent drain water from leaking out of a drain receiving pan in an abnormality by securely detecting water level even if the abnormality occurs in a float and a switch.例文帳に追加

フロートやスイッチに異常が発生しても確実に水位を検出できる構造にして、異常時にドレン受皿からドレン水が溢れ出すことを防ぐ。 - 特許庁

The plate glass 4 having the photocatalytic film can be manufactured by an on-line CVD process in which a thermal CVD unit is installed in a float glass manufacturing line.例文帳に追加

このような光触媒膜付きガラス板４は、熱ＣＶＤ装置をフロート製造ラインに組み込んだオンラインＣＶＤ法によって製造することができる。 - 特許庁

To provide a float for a dispenser in which a magnetic body for liquid level detection in a syringe can be detached easily, with respect to a liquid material discharge apparatus.例文帳に追加

液体材料吐出装置において、シリンジ内の液位検知用磁性体の着脱が容易に行えるディスペンサー用フロートを提供することを課題とする。 - 特許庁

The vertical vibration in the float 12 is reduced by the spring effect produced by the compressibility of air in the air room 14, and the propagation of the vibration to the outside is prevented.例文帳に追加

浮体１２における上下振動を、空気室１４内の空気の圧縮性によるバネ効果により低減し、外部への振動伝播を防止する。 - 特許庁

The magnetic field generator 1 is built in a float of the level gage, and a magnetism detecting element for detecting the linear change of the magnetic flux density is built in a stem.例文帳に追加

このような磁界発生装置１を液面計のフロートに組み込み、ステムに磁束密度の直線的変化を検知する磁気検知用素子を組み込む。 - 特許庁

A float portion 64 is formed in a predetermined range around the rivet hole in at least the edge plate 57 of the pair of edge plates 57, 60.例文帳に追加

一対の端板５７、６０のうちの少なくとも一方の端板５７におけるリベット穴の周囲の所定の領域には、浮き部分６４が形成されている。 - 特許庁

A part 20a of the stopper member 20 abutting on the lever 11, is formed in a tip part of the stopper member 20 substantially horizontally extending in the float 12 direction.例文帳に追加

レバー１１に当接するストッパ部材２０の部位２０ａをほぼ水平にフロート１２方向に伸びるストッパ部材２０の先端部に形成する。 - 特許庁

To provide a float gas exhaust valve suited to an airship and a balloon staying in a high altitude in a stratosphere for a long time and performing a meteorological observation.例文帳に追加

成層圏の高々度に長時間滞空して気象科学観測などを行う飛行船や気球に適した浮揚気体排気弁を提供する。 - 特許庁

Parade (neri or oneri in Japanese) means to transfer a portable shrine (carried in festivals) or a festival car (float) of rites and festivals, to dedicate them to Shinto rituals or to introduce them to audience. 例文帳に追加

練り(ねり)もしくはお練り（おねり）とは、祭礼の神輿や山車を神事の奉納や観衆への披露のために動かす様子のことをいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The float device has two sections fixed in the top and bottom to form a structure capable of producing both buoyancy and force in a gravity direction.例文帳に追加

効率と利用率を向上させるためには、浮力と同等の重力方向の力を浮力と相殺せずに発生させることが課題となる。 - 特許庁

The Chinese Yuan has been pegged at 1 dollar = 8.27 to 8.28 Yuan ever since its decrease in 1994 but its value has been allowed to float upward in value by 18% since 2005.例文帳に追加

人民元の対ドルレートは、1994 年の切り下げ以来1 ドル＝ 8.27～8.28 元近辺でペッグされてきたが、2005 年から徐々に切り上げられて18％増価となった。 - 経済産業省

In the respective pockets 371a to 371d, float detecting sensors 381a, 381b, 391a, 391d formed by photoelectric sensors are disposed so that the optical axes intersect each other, and the existence/absence of float of a part is detected from two directions on the pockets 371a to 371d, respectively.例文帳に追加

各ポケット３７１ａ〜３７１ｄそれぞれにおいて光軸が交差するように光電センサでなる浮き検出センサ３８１ａ，３８１ｂ，３９１ａ，３９１ｄを配置し、各ポケット３７１ａ〜３７１ｄそれぞれについて、２方向から部品の浮きの有無を検出する。 - 特許庁

The level meters 11 and 19 comprise a liquid vessel 21 and a float 22, and a static pressure bearing 27 is formed by supplying air inside the liquid vessel 21, in between the inner surface of the liquid vessel 21 and the outer surface of the float 22.例文帳に追加

液面計１１，１９は液体容器２１とフロート２２とからなり、液体容器２１の内面とフロート２２の外面との間には液体容器２１の内部にエアを供給することで静圧軸受２７が形成されている。 - 特許庁

A float 3 having the seismoscopic section 5 inside, and a liquid body 4 are loaded into an outer shell vessel 2 made of a spherical body, and the float 3 is floated so that it maintains horizontality in the outer shell vessel 2 only by buoyancy received from the liquid body 4.例文帳に追加

球体からなる外殻容器２内に、内部に感震部５を備えた浮子３と、液状体４とが入れられ、浮子３が液状体４から受ける浮力のみによって外殻容器２内に水平を保つように浮かばされている。 - 特許庁

The casing 20 is provided with a casing body 30, a lower lid 35, a case inner body 40, and an upper lid 50, stores a float mechanism 60 in a valve chamber 40S, and raises and lowers the float mechanism 60 depending on surface level of fuel to open and close a connection passage 32b.例文帳に追加

ケーシング２０は、ケーシング本体３０、下蓋３５、ケース内体４０および上蓋５０を備え、フロート機構６０を弁室４０Ｓに収納し、燃料液位により昇降させることで接続通路３２ｂを開閉する。 - 特許庁

To provide a float type steam trap which can furthermore improve the valve closing ability, in the float type steam traps which can make an apparatus compact, and can improve the water discharging ability, and can improve the valve closing ability, and can prevent occurrence of the water hammering.例文帳に追加

装置を小型化すると共に排水能力を高め、弁閉止性能を向上させ、ウォータハンマの発生を防止するフロート式スチームトラップにおいて、さらに閉止性能を向上させることができるフロート式スチームトラップを提供する。 - 特許庁

When the ink sufficiently remains in an ink storage chamber 111, a light blocking part 32 of a float member 30, which can float on the ink, blocks light which is emitted from a light emitting part 1014a and transmitted through the protrusive part 140.例文帳に追加

インク貯留室１１１内にインクが十分に残っている場合には、インクに浮かぶことが可能なフロート部材３０の光遮断部３２が、発光部１０１４ａから発せられ、突出部１４０を透過する光を遮断する。 - 特許庁

To provide a float for fishing, excellent in operability for adding movement luring fishes to bite, having a simple structure and so easy to be made, and having such sensitivity as to be able to surely catch changes of movement under the float and the strikes of fishes.例文帳に追加

魚の食いつきを誘う動きを付加するような操作性に優れ、構造が簡単で製作が容易であると共に、ウキ下の動きの変化や魚信を的確に捉えることのできる感応性を有した釣り用浮子を提供する。 - 特許庁

To provide a sea pollution diffusion preventing method and device capable of effectively preventing, with reduced labor, aquatic organisms from sticking to a float and a shielding member connected to the float and sunk in the sea.例文帳に追加

フロートおよびこのフロートに連結されて海中に没している遮蔽部材に水棲生物が付着するのを、軽減された労力の下に有効に防止することのできる海洋汚濁拡散防止方法および装置を提供すること。 - 特許庁

A connecting opening 18 to connect with the float chamber 16 is formed at the lower end part of the valve body 14 opposite to the inlet 12, and discharging passages 23c and 26 to discharge air which has entered the float chamber 16 are formed in the valve body 14.例文帳に追加

流入口１２と対向する弁体１４の下端部にフロート室１６と連通する連通口１８が形成され、弁体１４にはフロート室１６に入った空気を外部へ排気する排気通路２３ｃ，２６が形成される。 - 特許庁

An opening/closing member 16 is provided which closes the second through-hole 8 when the float retainer 10 is displaced to the outlet 5 side while the float retainer 10 is hung in the valve chamber 3 with a coil spring 13 as an elastic member.例文帳に追加

フロート受け１０を弾性部材としてのコイルバネ１３により弁室３内に吊り下げて配置すると共にフロート受け１０が流出口５側に変位したときに第２通孔８を閉口する開閉部材１６を設ける。 - 特許庁

To provide a so-called pressurizing-type ball-point pen refill with such advantages that an ink hardly flows out of a gap between a float and an ink storage pipe to a pressurizing gas side and the smooth transfer of the float following a decrease in the ink supply is achieved.例文帳に追加

フロートとインク貯蔵管との間の間隙から加圧ガス側へインクが流れ出しにくく、しかも、インクの減少に伴うフロートの移動が円滑に行われるようにした、いわゆる加圧式のボールペンリフィールを提供する。 - 特許庁

An electrically floating p float body 9 is formed, separated by a distance w from the side of a channel p well 6, so that it is possible to form a depletion layer in the vicinity of a boundary between the p float body 9 and an n-layer 4.例文帳に追加

チャネルｐウェル６の側方から距離ｗを隔てて電気的に浮遊な状態のｐフロートボディ９が形成されているため、ｐフロートボディ９とｎ−層４との境界近傍に空乏層を形成することができる。 - 特許庁

While a float 7 is sinking fully in liquid, the float 7 separates from the annular valve seat 6 when the pressure on the inlet 4 side decreases to a predetermined value or lower, and the outlet 5 is opened to discharge low-temperature condensed water out of the system.例文帳に追加

フロート７は液体中に完全に埋没した状態において入口４側の圧力が所定以下まで降下したときに環状弁座６から離座し、出口５を開口して低温復水を系外に排除する。 - 特許庁

In the second chute 6b, a front end part 11 is movably held by a holding member 14 and supported to float by the energizing means, and a rear end part 22 is also supported to float by being engaged with a first chute floating end.例文帳に追加

第二シュート６ｂは前端部１１が保持部材１４により可動保持されるとともに付勢手段により浮動支持され、また、後端部２２についても第一シュート浮動端に係置されることにより浮動支持される。 - 特許庁

The horn 20 is vibrated by the piezoelectric element 16 to support a rotating float 12 in a non-contact manner via a squeeze air film which is formed between a supporting face 42A formed on an outer peripheral portion and the rotating float 12.例文帳に追加

ホーン２０は、ピエゾ素子１６にて加振されることで、外周部に形成された支持面４２Ａと回転浮上体１２との間に生成されるスクイズ空気膜を介して該回転浮上体１２を非接触状態で支持する。 - 特許庁

Between the electric component part 2A and the razor head 2B, a float spring 44 for pushing up and energizing the razor head 2B and a return guide 45 for returning the razor head 2B to the neutral position in cooperation with the float spring 44 are provided.例文帳に追加

電装品部２Ａと、かみそりヘッド２Ｂとの間には、かみそりヘッド２Ｂを押し上げ付勢するフロートばね４４と、フロートばね４４と協同してかみそりヘッド２Ｂを中立位置へ復帰操作する復帰ガイド４５とを設ける。 - 特許庁

The aerator 10 is formed as a structure for forming an air intake port in a communicating tube with the communicating tube as a body and arranging a float type opening-closing means composed of an orifice part 18 and a float 20 under the air intake port in the communicating tube.例文帳に追加

当該通気装置１０は、連通管を本体とし、当該連通管に空気取込口を形成するとともに、連通管における前記空気取込口の下方に、絞り部１８とフロート２０とからなるフロート式開閉手段を設けた構造としている。 - 特許庁

In a free float type steam trap 20, a casing with a valve chamber 3 inside is formed by joining a lid body 2 to a body 1 with an inlet 4 and an outlet 6, and a valve port 7 that is provided at the lower side wall of the valve chamber 3 is opened or closed by a float 9 that is arranged in the valve chamber 3.例文帳に追加

フリーフロート式スチームトラップ２０は、入口４と出口６を有する本体１に蓋体２を締結して内部に弁室３を有するケーシングを形成し、弁室３の下部側壁に設けた弁口７を弁室３内に配したフロート９で開閉する。 - 特許庁