「float through」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The float 10 actuates a toggle mechanism 28 through an arm 18.例文帳に追加

フロート１０はアーム１８を介してトグル機構２８を作動する。 - 特許庁

This fishing float 10 comprises a center-bored type float through which a line insertion hole 12 is formed in the axial direction.例文帳に追加

この釣用浮き１０は、ライン挿通孔１２が軸方向に沿って形成された中通しタイプである。 - 特許庁

Ennogyoja yama (decorative float with a figure of En no Gyoja who has been popular through the ages because he was a practitioner of Shugen-do as well as a doctor for the common folk) 例文帳に追加

役行者山（えんのぎょうじゃやま） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rotation of the motor is transmitted to a rotating float 6 through the reducer.例文帳に追加

モーターの回転は減速機を通じて回転フロート６に伝達される。 - 特許庁

A barrier member 13 for preventing a fluid from advancing rectilinearly from the second through hole 15 to a float 12 is provided in a float 12 side of the second through hole 15.例文帳に追加

第２通孔１５からフロート１２への流体の直進を妨げる障壁部材１３を第２通孔１５のフロート１２側に設ける。 - 特許庁

Now his soul is so light, he will float through the seven heavens like a bird.例文帳に追加

今や彼の魂は軽い 鳥のように天国へ浮かんでいくだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A through hole 11 is formed in the side wall 10a of the float receptacle 10.例文帳に追加

フロート受け１０の側壁１０ａに通孔１１を形成する。 - 特許庁

A through-hole 52b is formed in an up-and-down direction through an upper wall 52 of the float 51.例文帳に追加

フロート５１の上壁５２には、昇降方向に貫通孔５２ｂが貫通形成されている。 - 特許庁

The outside air flowing in the float receiver 10, passing through the communication hole 13, is made to easily pass through out of the float receiver 10, so at to reduce the air sprung back by colliding against the bottom part of the float receiver 10, and a pressure under the float 12 in the float receiver 10 is difficult to rise.例文帳に追加

フロート受け１０内に流入した外部空気は連通孔１３を通ってフロート受け１０外に通過し易くなるので、フロート受け１０の底部に当たって跳ね返ることが少なく、またフロート受け１０内のフロート１２下方の圧力が上昇し難くなる。 - 特許庁

The second float part 55 has an upward extending part 55b penetrating through a through-hole 53e of the first float part 53, and is arranged up to the side of a sheet member 57.例文帳に追加

第２フロート部５５は、第１フロート部５３の貫通孔５３ｅを貫通する上方延設部５５ｂを備え、シート部材５７の側方まで配置されている。 - 特許庁

The inner float 62 has an inner float body 63 stored in the float chamber 52S so as to be liftable, and an inner valve provided at an upper part of the inner float body 63 and opening and closing an inner connection passage 33a through the through-hole 54a.例文帳に追加

内側フロート部６２は、フロート室５２Ｓに昇降可能に収納された内側フロート本体６３と、内側フロート本体６３の上部に設けられ貫通孔５４ａを通じて内側接続通路３３ａを開閉する内側弁部とを有する。 - 特許庁

This float is provided by putting the scale 2 of the float into the transparent see-through pipe 1, sealing closely and mounting on a float main body 5 so as to make that only the scale 2 higher than the water surface 4 can be seen.例文帳に追加

うきの目盛２を透けて見えるパイプ１の中に入れて密閉し、うきの本体５に取り付けることにより、水面４より上の目盛２しか見えなくなる。 - 特許庁

The front part of the float 24 is lifted or lowered by the motor 63 through a float sensitivity adjusting wire 45 to keep the posture of the float to a nearly horizontal state.例文帳に追加

この電動モータ６３の駆動により、フロート感度調節ワイヤ４５を介してフロート２４の前部が上下移動され、フロート姿勢が略々水平に調節される。 - 特許庁

The main float 1 and the sub-float 2 have holes 3, 6 for passing through the fishing line individually bored.例文帳に追加

親浮き１および子浮き２は、それぞれの浮き本体の中心に釣り糸１１を挿通するための糸通し孔３，６を有する。 - 特許庁

The float 3 is connected to the float arm 22, and the switch valve 4 is connected to the sub-arm 23 through a motive power transmission shaft 46.例文帳に追加

フロート３がフロートアーム２２に連結され、切替え弁４が動力伝達軸４６を介して副アーム２３に連結される。 - 特許庁

Several solids 2 having small diameter are passed through the center of a small-sized float 9 imparting buoyancy and a cap 10 is covered over the upper part of the float and bonded to the upper part of the float to constitute a float top and an adaptable sinker 7 and a swivel 3 are attached to the lower end.例文帳に追加

浮力を担う小型ウキ９の中心に径の小さい中実のソリッド２を数本通し、上部はキャップ１０を被せて接着してウキトップを構成し、下端は適合オモリ７とサルカン３を取り付ける。 - 特許庁

The float 2 comprises a hollow body 3 and/or a through-hole pipe 4.例文帳に追加

浮体２には、中空本体３、挿通管４、又はこれら両方が含まれる。 - 特許庁

When the float passes through an optional m-th sensor, an m-th area is recognized.例文帳に追加

フロートが任意の第ｍセンサーを通過したとき、第ｍ領域と認識する。 - 特許庁

APPARATUS FOR SUPPLYING MOLTEN GLASS THROUGH SPOUT LIP IN MANUFACTURING FLOAT GLASS例文帳に追加

フロートガラスを製造する際にスパウトリップを介して溶融ガラスを供給する装置 - 特許庁

The outer float 52 has a cylindrical outer float body 53 having a float chamber 52S connected to a valve chamber 30S through a through-hole 54a formed at an upper part, and an outer valve provided on an upper part of the outer float body 53 and opening and closing an outer connection passage 32a.例文帳に追加

外側フロート部５２は、上部に形成された貫通孔５４ａを介して弁室３０Ｓに接続されるフロート室５２Ｓを有する円筒状の外側フロート本体５３と、外側フロート本体５３の上部に設けられ外側接続通路３２ａを開閉する外側弁部とを有する。 - 特許庁

In the area flowmeter, a rod part 21 of a float rod 2 passes through the inside of a flow measuring tube 14.例文帳に追加

フロートロッド２のロッド部２１は、流量計測管部１４の内部を通っている。 - 特許庁

The fluid passing detector 80 includes a float 82 capable of moving by hydraulic fluid which passes through.例文帳に追加

液通過検出器８０は通過する作動液により移動可能なフロート８２を含む。 - 特許庁

This fishing float is constituted with a top becoming a marker, a balance-keeping weight, a weight-attaching leg, and a ringed or through-hole spherical or conical float body.例文帳に追加

指標となるトップ、均衡保持用錘、錘取付足、環付きまたは中通しの球形または円錐形のうき本体から構成される。 - 特許庁

The outer float receptacle 10 is furnished internally with an inner float receptacle 15 approximately in a cylindrical shape having a bottom furnished with a flow passage 17 in the area to the inner wall of the outer float receptacle 10 and having a through hole 14 at the bottom.例文帳に追加

外フロート受け１０内に外フロート受け１０内壁との間に流路１７を設けた有底のほぼ円筒形状で底部に通孔１４を有する内フロート受け１５を配する。 - 特許庁

The outer float receiver 10 is provided with a substantially-bottomed cylindrical inner float receiver 15 provided with an inner flow channel 17 in a space with respect to an inner wall of the outer float receiver 10, and having an inner through-hole 14 at a bottom.例文帳に追加

外フロート受け１０内に外フロート受け１０内壁との間に内流路１７を設けた有底のほぼ円筒形状で底部に内通孔１４を有する内フロート受け１５を配する。 - 特許庁

Further, the float bodies 6 have each a guide hole through which the main fishing line 2 is passed to be freely slid, and therefore all the float bodies 6 are joined to form a line in such a state that the guide holes of float bodies 6 communicate with one another.例文帳に追加

各浮き体６は道糸２を摺動自由に挿通するガイド孔をそれぞれ備え、各浮き体６のガイド孔が連通するように全ての浮き体６が一列に連ねられている。 - 特許庁

Pressure in a float 12 under side inside the float receiver 10 is prevented from getting high, since outside air coming into the float receiver 10 flows down quickly to the flow-in port 4 through the through hole 11 and the second through hole 15, and the vacuum breaking ability gets thereby great to allow the quick vacuum breaking.例文帳に追加

フロート受け１０内に入った外部空気が通孔１１及び第２通孔１５を通して素早く流入口４に流下できるので、フロート受け１０内のフロート１２下方の圧力が上昇することを防止でき、真空破壊能力が大きく速やかに真空破壊できる。 - 特許庁

Since external air entered in the float receiver 10 can flow down quickly to the flow-in port 4 through the through hole 11 and the second through hole 15, it is possible to prevent the pressure of the lower part of the float 12 in the float receiver 10 from increasing, thereby the vacuum breaking capability is large to allow the quick vacuum breaking.例文帳に追加

フロート受け１０内に入った外部空気が通孔１１及び第２通孔１５を通して素早く流入口４に流下できるので、フロート受け１０内のフロート１２下方の圧力が上昇することを防止でき、真空破壊能力が大きく速やかに真空破壊できる。 - 特許庁

Hereby, the float arm 3 is electrically connected to the contact 7 through the arm holder 4, and the float arm 3 and the contact 7 are always kept on the same potential.例文帳に追加

このため、フロートアーム３と接点７とはアームホルダ４を介して電気的に接続されており、フロートアーム３と接点７とは常に同電位に保たれている。 - 特許庁

To provide a ground leveler for a seedling planting machine for leveling the ground in stable accuracy through evenly raking the surface of soil in front of a float mounted on a seedling planting unit with slight vertical swing motion of the float.例文帳に追加

苗植装置フロートの前側の土壌面を掻き均して、フロートの上下搖動を小さくして、安定した精度のよい均平を行わせる。 - 特許庁

To provide a float type steam trap for producing less re-evaporation of condensate flowing down through a valve port.例文帳に追加

弁口を流下する復水の再蒸発を低減できるフロート式スチームトラップを提供する - 特許庁

APPARATUS FOR SUPPLYING MOLTEN GLASS THROUGH OVERFLOW BLOCK IN MANUFACTURING FLOAT SHEET GLASS例文帳に追加

フロート板ガラスを製造する際にオーバーフローブロックを介して溶融ガラスを供給するための装置 - 特許庁

An inner float 80 engages an annular protrusion 84 with the upper end of an engagement arm part 68 after entering the annular protrusion 84 into a through-hole 66 provided to an outer float 60, and integrates with the outer float 60.例文帳に追加

インナーフロート８０は、環状突起８４をアウターフロート６０が有する貫通孔６６に入り込ませた上で、環状突起８４を係合腕部６８の上端に係合させ、アウターフロート６０と一体化する。 - 特許庁

Since external air flowing into the float receiver 10 can pass outside of the float receiver 10 through the through hole 13 having the large opening area, vacuum destruction capability is large and vacuum destruction can be achieved quickly.例文帳に追加

フロート受け１０内に流入した外部空気は大きな開口面積の通孔１３によってフロート受け１０外に通過できるので、真空破壊能力が大きく速やかに真空破壊できる。 - 特許庁

The space 44 is formed by a through-hole 43 penetrating the float body 42 in the vertical direction.例文帳に追加

空間部４４は、フロート本体４２を上下方向に貫通する貫通孔４３によって形成される。 - 特許庁

The bottom of the float receiver 10 has a through hole 11 with a small opening area for communication between the inside and outside.例文帳に追加

フロート受け１０の底部は内外を連通する小さな開口面積の通孔１１を有する。 - 特許庁

A second through-hole 11b communicating the inside with the outside is provided in the side wall 10a bottom part of the float receiver 10.例文帳に追加

フロート受け１０の側壁１０ａ下部に内外を連通する第２通孔１１ｂを形成する。 - 特許庁

measuring instrument that consists of a float that trails from a ship by a knotted line in order to measure the ship's speed through the water 例文帳に追加

水上を走る船の速度を測定するために結索によって船から引っ張られている浮球 - 日本語WordNet

The bimetal 16 expands under a low temperature to forcibly open the float 10 through the operating member 15, and contracts under a high temperature so as not to interfere with the float 10.例文帳に追加

バイメタル１６は低温時に伸張して操作部材１５を介してフロート１０を強制的に開弁させ、高温時に収縮してフロート１０に干渉しない。 - 特許庁

A bottomed and nearly-cylindrical float receiver 11 having a through-hole 13 making the inside and the outside communicate with each other on the bottom inside the ribs 10 and around the float 15 is arranged.例文帳に追加

リブ１０の内側でフロート１５の周囲に有底のほぼ円筒形状で底部に内外を連通する通孔１３を設けたフロート受け１１を配する。 - 特許庁

To cope with the change in a situation by freely adjusting the weight of a fishing float through the medium of water quantity poured into the inside of the float.例文帳に追加

魚釣りをする時に用いる浮きを、内部に注入する水量により重量を自在に調整して、状況の変化に対応出来るようにしようとするものである。 - 特許庁

In a river bank or the like, a float, a support attached to the float for guiding the float in the vertical direction and a waterproofing film with one side connected to the float and the other opposite side fixed to a wall surface forming an accommodation space to expand/shrink through the vertical movement of the float, are accommodated in the accommodating space formed below the top end intended to prevent the water overflow.例文帳に追加

河川堤防等において、越水を阻止したい天端の下方に形成された収容空間に、フロートと、フロートに取り付けられてフロートを上下方向にガイドする支持体と、フロートに一辺が接続され、対向する他辺が収容空間を形成する壁面に定着されて、フロートの上下動により伸縮する防水膜と、を収容する。 - 特許庁

A refrigerant gas in the float chamber 1 passes through connection piping 5 for leading to the evaporator 11, and a pressure difference in an opposite direction between the float chamber 1 and condenser 13 is canceled, thus recovering the flow rate of the refrigerant to the float chamber 1.例文帳に追加

フロート室１の冷媒ガスが、接続配管５を通って蒸発器１１に導かれて、フロート室１と凝縮器１３との逆方向の圧力差が解消されるので、フロート室１への冷媒流量が回復する。 - 特許庁

Since the communication hole 44 of a bottom wall 40 is not immediately under the float 56, the floating of the float 56 caused by a flow of air into the float chamber 42 can be suppressed from under the bottom wall 40 through the communication hole 44.例文帳に追加

ここで、フロート５６の直下に底壁４０の連通孔４４が配置されていないため、底壁４０下側から連通孔４４を介してフロート室４２内への空気の流れによるフロート５６の浮きを抑制できる。 - 特許庁

The float rubber 40 is mounted on the fishing line 3 by threading the fishing line 3 through the fishing line threading hole 43.例文帳に追加

浮子ゴム４０は、釣糸挿通孔４３に釣糸３が挿通されることによって釣糸３に取り付けられる。 - 特許庁