「float through」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In particular, the float type emergency shelter is constructed by driving the column 1 in the ground and installing the float 2 as well as the structure 3 on the ground so that the column 1 penetrates through the openings 21 and 31.例文帳に追加

具体的には、支柱１を地盤に打設して、フロート２及び構造物３を、その開口２１・３１に支柱１をそれぞれ挿通させて地表に設置することにより建造する。 - 特許庁

A float liquid level indicator 3 is mounted and fixed to the lower side support frame 6 in such a manner that a guide shaft 4 of the float liquid level indicator 3 extends upward in the tank 2 through the center hole 6a.例文帳に追加

この下側支持枠６に、フロート式液面計３を、それのガイドシャフト４が前記中心穴６ａを通じて前記タンク２内上方に延びるように取付固定する。 - 特許庁

The lock mechanism carries out the connection by introducing the tip of a hollow central shaft 11 to be passed through and engaged with the underwater float 10 into a large-diameter tapered hole 3 formed in the main float.例文帳に追加

図示のロック機構は、水中浮子１０に貫通させて係止させる中空中心軸１１の先端をメイン浮子に設けた大径テーパ孔３に圧入して連結を行う。 - 特許庁

A check valve element 14 opening and closing the through hole 13 to allow a flow onto an outer side from an inner side of the float receiver 10 and prevent a flow in the reverse direction is fixed to the outer side of the float receiver 10.例文帳に追加

通孔１３を開閉してフロート受け１０の内側から外側への流れを許し逆方向の流れを止める逆止弁体１４をフロート受け１０の外側に固定する。 - 特許庁

To provide an insertion type foam marker for mountain stream fishing and a float thereof, which float combinedly serves as a marker used on fishing in mountain stream fishing, capable of being attached with one action without requiring to pass through a fishing line and usable as a marker only, as a marker and a float, or, in addition, as a float only by being made larger.例文帳に追加

この発明は、渓流釣りで釣行に使用する目印を兼ねたウキで、道糸に通す必要なく一つの動作で取り付けできて、目印のみ使用、または目印とウキの使用、そのほか大きめに製作してウキのみ使用ができる渓流釣りの差込式発泡目印とそのウキを提供する。 - 特許庁

For example, when the surface of the planting base 40 is set so as to be coincident with the top end of the submersible float 30, water on the surface of the planting base 40 can be exchanged through the space between the float 20 and the submersible float 30 with the surrounding water partitioned with the float 20 to prevent a sudden change in water temperature by the constitution.例文帳に追加

かかる構成で、例えば、植栽基盤４０の表面が水没フロート３０の上端と一致するように設定しておけば、植栽基盤４０の表面の水は、フロート２０と水没フロート３０との間から、フロート２０で仕切られた周囲の水と交換でき、水温の急激な変化が防げる。 - 特許庁

The float F is turnably supported by a pin P in a support part 3 through a lever 31 and a joint 32, and connected to the valve element 5 through the lever 31.例文帳に追加

フロートＦは、レバー３１及び連絡継手３２を介して支持部３にピンＰで軸支されており、また、レバー３１を介して弁体５に接続されている。 - 特許庁

To penetrate a water feed pipe through a through hole, and to confirm the water surface of a water tank even from above a float stored in the water tank through a notch part by visual recognition or by means of a water level bar.例文帳に追加

貫通孔に給水管を通せ、水槽に収容されフロートの上からでも、切欠部を通し水槽の水面を目視または水位棒などで確認できるようにする。 - 特許庁

To provide a free float type drain trap capable of draining the drain even through foreign substances are accumulated on an exhaust passage of a valve seat member.例文帳に追加

弁座部材の排出通路に異物が堆積してもドレンを排出できるフリーフロート式ドレントラップを提供する。 - 特許庁

When the member 915 moves in operative association with the movement of the float member 916, a light shielding part 962 passes through a detecting position 942.例文帳に追加

これに連動して被検出部材９１５が移動すると、光遮断部９６２が検出位置９４２を通過する。 - 特許庁

The gas is supplied into a gas chamber 13 in an air supply pipe 3 through the air supply pipe 3 to let the floating pipe 12 float.例文帳に追加

浮上管１２を浮上させる場合、送気管３を介して送気管３の気室１３へ気体が供給される。 - 特許庁

To provide a liquid level detection device capable of preventing accuracy decline of liquid level detection by discharging static electricity charged on a float to the outside through a float arm and a sliding contact by providing a conduction means for establishing electrical conduction between the float arm and the sliding contact.例文帳に追加

フロートアームと摺動接点とを電気的に導通させる導通手段を設けてフロートに帯電した静電気をフロートアーム、摺動接点を介して外部へ逃がすことにより、液面検出の精度低下を防止可能な液面検出装置を提供する - 特許庁

This float type flow meter 90 measures the flow rate of a fluid flowing through a pipe 91 from the down side to the up side based on the position of a float 92 arranged in the pipe 91 and containing a magnetic material.例文帳に追加

フロート式流量計９０は、管９１の下側から上側に流れる流体の流量を、管９１の中に配置した磁性材料を含むフロート９２の位置により測定する。 - 特許庁

A fluid model term of a fluid dynamics model (float model) for the float is identified by a neural network 20 and through this identification, the control system design model described by using a state variable is obtained.例文帳に追加

浮体の流体運動力学モデル（浮体モデル）における流体モデル項をニューラルネットワーク２０によって同定し、この同定によって状態変数を用いて記述される制御系設計モデルを得る。 - 特許庁

The seawater agitation device comprises a float 1 which moves vertically so as to follow the wave motion W of a seawater surface, a seawater agitation tool 10 which is connected to the float 1 through a wire 4, and raised and sank by the vertical motion of the float 1 to agitate seawater, and a mooring means 12 which restricts the floating area of the float 1.例文帳に追加

海水面の波動Ｗに追従して上下動するフロート１を備え、このフロート１とワイヤー４を介して連結されて、前記フロート１の上下動により引き上げられ、かつ沈降して海水を撹拌する海水撹拌具１０を備えると共に、前記フロート１の浮遊範囲を規制する係留手段１２とを備えてなる構成とする。 - 特許庁

The water inside of a low tank 40 flows into a hose 62 through a water passage 82, and flows into a water supplying passage 32c of the stool through a float valve device 42.例文帳に追加

これにより、水路８２を介してロータンク内４０の水がホース６２に流出し、フロート弁装置４２を経て便器の給水路３２ｃに水が流出する。 - 特許庁

The drain valve 11 and the float valve 27 are operated by operation of an operating switch 14 through a release cable 15.例文帳に追加

また、操作スイッチ１４の操作によりレリースケーブル１５を介して排水栓１１およびフロート弁２７が作動するようにした。 - 特許庁

The torsion bar 60 is arranged so as to pass through a gap between a grounding float 5 and a transmission case 23 composing the machine body frame 20.例文帳に追加

トーションバー６０は、接地フロート５と、機体フレーム２０を構成する伝動ケース２３の間を通るように配置されている。 - 特許庁

The connection tube 53a is connected to a float switch attaching tube 47a formed in the liquid tube 47 through a connection tube 53c.例文帳に追加

連結管５３ａと廃液管４７に設けられたフロートスイッチ取付管４７ａとを連結チューブ５３ｃにより連結する。 - 特許庁

A vapor passage 12 is connected to an upper part of the fuel tank 11 through a float valve (COV) 121 and a check valve 123.例文帳に追加

燃料タンク１１の上部にはフロート弁（ＣＯＶ）１２１、逆止弁１２３を介してベーパ通路１２が接続されている。 - 特許庁

This device 10 for vertically swinging the fishing line is connected on one side with the fishing line through a chum cage 5 and a float 4 to the fishing rod 1.例文帳に追加

自動シャクリ装置１０は、撒き餌カゴ５および浮き４を介して釣り糸３で釣り竿１に一方が接続されている。 - 特許庁

A valve retainer is carried toward the vapor outlet by the float, so that flow of fuel and vapor through the vapor outlet is prevented.例文帳に追加

バルブリテーナがフロートによって蒸気出口の方へ運ばれ、燃料と蒸気が蒸気出口を通って流れるのを防止する。 - 特許庁

In this case, a ring 22 of the float 12 is partially connected to the base end of the water feed pipe 15 through a connection part 26.例文帳に追加

この場合、フロート１２のリング２２が、接続部２６を介して注液パイプ１５の基端と部分的に接続されている。 - 特許庁

To provide a sinker for a surf-fish float, enabling the float to fly ahead of the sinker by the sinker when being cast through a fishing rod in a usual way and enabling fishing tackles to be thrown to the long distance in an ideal attitude of flight without a stagger of the float in flying.例文帳に追加

釣り竿を持って通常の投げ方で投げたときに浮き用錘によって浮きが先行して飛行し、しかも浮きが飛行中にフラつくことなく理想的な飛行姿勢で仕掛けを遠方に投げることができる投げ釣り用浮きの錘を提供することにある。 - 特許庁

The hollow main body 1 of the objective float having restoring force is at least provided with openings 11,12 coaxially protruding at the top and the bottom of the body and a float core rod 2 passing through the openings 11,12 and closing the inside of the line-passing float main body 1 with the outer circumference of the rod.例文帳に追加

復元性を有する中空状の浮子本体１には少なくとも、その上下部で且つ同芯上に突出する開口部11,12と、各開口部11,12に貫通すると共にその外周で浮子本体１の内部が密閉可能な中通し浮子用の浮子芯棒２とを具備した構造とする。 - 特許庁

By a filter arranged inside a dust cup 4 and provided around the float 7 so as to prevent the dust contained in sucked water from approaching the float 7, the dust is stored in a dust collecting chamber 10 on the outer periphery of the filter 6 and the water intrudes through the filter 11 to the float side.例文帳に追加

ダストカップ４内に配置され、吸い取った水に含まれるゴミがフロート７の方に行かないように、フロート７の周囲に設けられたフィルター１１により、ゴミはフィルター６の外周の集塵室１０に貯えられ、水分はフィルター１１を介してフロート側に浸入する。 - 特許庁

A core wire 11 is inserted and fixed at the center of the float from the lower end of the rod part 4 through the float body 3 to the tip part 2 and the weight 7 is attached to the core wire 11.例文帳に追加

さらに棒体部４の下端より本体部３を貫き先端部２側に至る深さまで芯金１１を浮きの中心に挿入固定し、錘７を該芯金１１に外装せしめて収容した点に特徴がある。 - 特許庁

The float receiver 10 has in its side wall many communication holes 13, and a total opening area of the communication holes 13 is formed in a size making the outside air flowing in the float receiver 10 quickly pass through without retention.例文帳に追加

フロート受け１０はその側壁に多数の連通孔１３を有し、連通孔１３の総開口面積はフロート受け１０内に流入した外部空気を溜めずに速やかに通過させる大きさに形成する。 - 特許庁

To provide a vegetation float apparatus enabling easy buoyancy control through easy water supply and drainage to and from hollow bodies in interconnected floats.例文帳に追加

複数連結したフロートの中空体への給排水が容易に行え、その浮力調整が簡単な植生フロート装置の提供。 - 特許庁

The compressed air supplied to the air supply pipe 13 through an air hose 14 jets out upwards through the permeable ceramic material 12 to float the glass substrate.例文帳に追加

そして、エアホース１４を経由して気体供給管１３に供給された圧縮空気が通気性セラミックス材１２を通して上方ヘ噴出し、ガラス基板１１を浮上させる。 - 特許庁

The water flow receiving member 14 opens the through-hole 13, and displaces the float 12 to an outflow port 5 side with energy of water suddenly flowing through the flow-in port 4 into the valve chest 3.例文帳に追加

流入口４から弁室３内に急激に流入する水の勢いで水流受け部材１４が通孔１３を開けると共にフロート１２を流出口５側に変位させる - 特許庁

Compressed gas is injected through an injection passage 29 from the porous element to float the dust, and the dust floated through a suction passage 33 is sucked from the annular recess.例文帳に追加

多孔体からは粉塵を浮遊させるべく噴射通路２９を介して圧縮気体が噴射され、環状凹部からは吸引通路３３を介して浮遊する粉塵が吸引される。 - 特許庁

According to this invention, the electrode arranged in the computation region to be set in the float state and all unknown potentials including the potential of the electrode in the float state are obtained to perform simulation calculation of the transmissivity to the light transmitted through the liquid crystal element wherein the float state of the electrode is taken into consideration.例文帳に追加

本発明では、計算領域内に配置された電極をフロート状態に設定可能とし、フロート状態にある電極の電位を含めて、全ての未知の電位を求めることによって、電極のフロート状態が考慮された液晶素子を透過する光の透過率についてシミュレーション計算を行う。 - 特許庁

Thus, when throwing out a rod on a condition of passing a fishing line through the hole, reverse to the floating state of the float on the water surface, the lower part of the float becomes the upper part, so the balancing property is very poor and whereby the float is easily affected with the resistance of the wind and the like and hard in surely throwing it to the destination.例文帳に追加

そのため道糸を穴に通した状態で、竿を振り出す場合いには、浮きが水面に浮遊する状態とは正反対の、前記記載の浮きの下部が上部になるため非常にバランス性悪く、その結果風等の抵抗を受けやすく目的地に確実に飛ばすことが困難であつた。 - 特許庁

A pivot shaft 77b supporting the float member 54 so that the member 54 is able to swing is provided so as to extend through the one vertical sidewall 63b of the toner hopper 50.例文帳に追加

トナーホッパ５０の他方の鉛直側壁６３ｂには、フロート部材５４を揺動可能に支持する枢支軸７７ｂを貫通して設ける。 - 特許庁

The water flow receiving member 13 passes through the float support 10, and is arranged at an inlet port 4 side by urging with a coil spring 18 as an elastic member.例文帳に追加

水流受け部材１３はフロート受け１０を貫通し、弾性部材としてのコイルバネ１８で流入口４側に付勢して配置する。 - 特許庁

The float receiver 12 has a through-hole 15 communicating the inside and outside in a bottom part, and has six communicating passages 16 communicating the inside and outside on a side wall.例文帳に追加

フロート受け１２は底部に内外を連通する通孔１５を有し、側壁に内外を連通する６つの連通路１６を有する。 - 特許庁

The float receiver 12 has a through-hole 15 for communicating the inside and outside in a bottom part, and a communicating passage 16 is arranged between the upper end and its upper cover 2.例文帳に追加

フロート受け１２は底部に内外を連通する通孔１５を有し、上端とその上方の蓋２との間で連通路１６を設ける。 - 特許庁

To provide a hydroponics float intended for raising promotion of plants in hydroponics through effectively using raising rays.例文帳に追加

育成光線を有効に利用して水耕栽培における植物の育成促進を図り得るようにした水耕栽培用フロートを提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for producing glass sheet through a float process whereby width of molten glass stream can be controlled without installing a restrictor tile.例文帳に追加

リストリクタータイルを設置せずに、溶融ガラス流の幅を制御できるフロート法によるガラス板の製造方法および製造装置の提供。 - 特許庁

To provide a demarcation fence which can avoid the damage to a float portion constituting a navigation gate at the time of passage through the navigation gate.例文帳に追加

通船ゲートを通過する際に、前記通船ゲートを形成するフロート部の損傷を回避することができる分画フェンスを提供する。 - 特許庁

To provide a float inserted with a fishing line, capable of smoothly putting the fishing line in and out and further simply performing the pass through of the fishing line.例文帳に追加

本発明は、ミチ糸を円滑に出入りさせることができ、さらに、糸通しを簡易に行うことができる中通し浮きを提供する。 - 特許庁

When the float 20 is attached to the course rope 12, the course rope 12 is inserted from an opening part 30 inside a shaft tube 22 through slits 32 and 34.例文帳に追加

フロート２０をコースロープ１２に取り付ける場合開口部３０からスリット３２，３４を通って軸管２２内にコースロープ１２を挿入する。 - 特許庁

Since a float is fitted on the airframe through a spring device having a damper, the vertical vibration of the airframe to the wave heights of billows is reduced.例文帳に追加

フロートはダンパー付きバネ装置を介して機体に装着されているため、波浪の波高に対する機体の上下振動は軽減される。 - 特許庁

There are also festivals held in summer such as fishermen carry a portable shrine, or festivals held around spring through fall such as men carry or pull a portable shrine or a festival car (float). 例文帳に追加

また、真夏に、漁師を主体とした神輿を担ぐ祭、春から秋に掛けて神輿や山車を担いだり曳いたりする祭りもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス