「footings」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The improved ground is consecutively provided so as to also support a plurality of footings.例文帳に追加

複数のフーチングをともに支持するように改良地盤を連続的に設ける。 - 特許庁

On the independent footings 12, a frame structure 21 formed with frame member 58, 58a, 66 is arranged.例文帳に追加

独立基礎１２の上には、骨組み部材５８，５８ａ，６６で形成された骨組構造体２１が配設される。 - 特許庁

A testing means is directly connected to two auxiliary electrodes arranged at a predetermined distance from the pylon, and an electric current measuring means installed around the footings of the pylon for measuring electric currents flowing along the footings.例文帳に追加

試験用手段は、鉄塔から所定の距離をおいて配置された２つの補助電極と、基礎に沿って流れる電流を測定するために鉄塔の基礎の周りに設置された電流測定手段とに直接接続される。 - 特許庁

The footings of the present bridge are ferroconcrete, but its wooden railings fit with the beautiful scenery of Arashiyama. 例文帳に追加

現在、橋脚は鉄筋コンクリート製だが、欄干部分は景勝地である嵐山の風景にとけ込むよう木造となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The structure 10 is disposed separately from a foundation of the building H and includes independent footings 12 formed of unitized foundation blocks 16.例文帳に追加

構築物１０は、建築物Ｈの基礎とは別個に独立して配置され、ユニット化された基礎ブロック体１６で形成される独立基礎１２を含む。 - 特許庁

The footings protrude inward of the underground skeleton part to correspond to a position for supporting equipment provided in the underground space.例文帳に追加

フーチングは、地下空間に設けられる設備の支持位置に対応させて地下躯体部分より内方へ突出される。 - 特許庁

To suppress noise to a minimum which is accompanied by the comings and goings of trucks and construction vehicles by shortening overall period of work for foundation including continuous footings.例文帳に追加

布基礎を含む基礎全体の工期を短縮し、トラックや工事車両の出入りに伴う騒音を最小限に抑える。 - 特許庁

A banking 3 with a surface layer portion subjected to ground improvement has a plurality of continuous footings 5 installed in parallel at predetermined spaces.例文帳に追加

盛土３は、表層部分に地盤改良を施したもので、複数本の布基礎５が所定の間隔を設けて平行に設置されている。 - 特許庁

Foundation ground is excavated, footings 10A and 10B manufactured at another location are installed in eh excavated hole, and back filled to complete the foundation.例文帳に追加

基礎地盤を掘削し、掘削した穴に別の場所で製作したフーチング１０Ａ、１０Ｂを設置して、埋め戻すことで基礎を完成する。 - 特許庁

The improved ground is constituted of a flat body section for supporting the footings and a reinforcing section projected to the lower surface side thereof.例文帳に追加

改良地盤はフーチングを支持する平坦な本体部とその下面側に突出する補強部からなるものとする。 - 特許庁

To provide a pile foundation reinforcing construction method by additional piles which has a simple constitution, does not damage existing foundation footings, and have satisfactory construction executability.例文帳に追加

簡単な構成で既設の基礎フーチングに損傷を与えない施工性の良い増杭により杭基礎補強工法を提供することを目的とする。 - 特許庁

As a retaining wall, for example, footings 21 are formed at an appropriate interval to erect struts 22, a wall slab 23 is provided between the struts 22 to construct the retaining wall.例文帳に追加

擁壁部として、例えば適当な間隔で基礎２１を形成して支柱２２を立て、支柱２２間に壁版２３を設け、擁壁を構築する。 - 特許庁

A foundation structure 10 bearing the building 1 is provided with individual footings, which dispenses with foundation beams 13.例文帳に追加

なお、建築物１を支持する基礎構造１０に、独立基礎を設けることにより、基礎梁１３は省略できるものである。 - 特許庁

In a pile foundation structure of a building B in which footings 9b, 9c are fitted to an underground skeleton part 4 partitioning and forming an underground space S with foundation beams 6, foundation columns 5 and bottom slabs, the footings are constructed to be integrated with the underground skeleton part and to be flush with a bottom face of the underground skeleton part.例文帳に追加

基礎梁６や基礎柱５、底版７を備えて地下空間Ｓを区画形成する地下躯体部分４に、フーチング９ｂ、９ｃが付設された建物Ｂの杭基礎構造において、フーチングが地下躯体部分と一体的に、かつ当該地下躯体部分の底面と面一に構築される。 - 特許庁

Foundations 12, composed of individual footings or continuous footings and footing beams 14, are constructed on a ground 11, which is excavated up to depth as a foundation base and in which rigidity is improved by ground improvement in a stratified shape up to fixed depth, while a cutoff wall 15 is built on the peripheral section of an underground building frame.例文帳に追加

基礎底面となる深さまで掘削されるとともに、所定の深さまで層状に地盤改良して剛性が高められた地盤１１上に、独立フーチングまたは連続フーチングからなる基礎１２および地中梁１４を構築するとともに、地下躯体外周部に止水壁１５を構築してなることを特徴とする。 - 特許庁

In the column base of the foundation column 3, circular footings 3a in plan view are formed and in the columnar head of the foundation column 3, a wide funnel-shaped capital 3b is formed at the upper side.例文帳に追加

基礎柱３の柱脚部には、平面視円形のフーチング３ａが形成されるとともに、基礎柱３の柱頭部には、上部側に広い漏斗状のキャピタル３ｂが形成されている。 - 特許庁

According to the breakwater caisson, footings 13 are fixed to a caisson main body 12 at locations intermediate between a lower bed 12 and an upper bed of the main body, and mound fitting portions 14 are formed on a lower side of footing 13 fixed portions of the caisson main body 12.例文帳に追加

ケーソン本体１２の下端１２ａと上端の中間位置にフーチング１３を固定し、ケーソン本体１２におけるフーチング１３固定部の下側にマウンド嵌入部１４を備える。 - 特許庁

This aseismatic reinforcing structure 1 of a viaduct comprises a rigid-frame structure 4 supporting the upper structure 3 of the viaduct 2, footings 5 and piles 6 used as a foundation structure and a three-dimensional brace 7.例文帳に追加

本発明に係る高架橋の耐震補強構造１は、高架橋２の上部構造３を支持するラーメン架構４と、基礎構造としてのフーチング５及び杭６と、立体ブレース７とからなる。 - 特許庁

A plurality of pile guide members 13 and 14 are connected together by connecting members 12, and hollow footings 15 made of a steel sheet are fitted to the upper end assembly sections of the pile guide members 13 and 14 to form this jacket structure 11.例文帳に追加

ジャケット構造体１１において、連結部材１２によって複数の杭ガイド部材１３，１４を連結し、この各杭ガイド部材１３，１４の上端集合部に中空形状をなす鋼板製のフーチング１５を装着する。 - 特許庁

The multi-story shear wall section 3 is constituted of an earthquake resisting wall consisting of columns erected on the footings 21 and wall bodies 31 arranged in a multi-story state between the columns 11 opposed to each other from the footing beam 23 in the direction of number of stories.例文帳に追加

基礎２１に立設された柱と、相対向する柱１１の間に基礎梁２３から階数方向に連層的に配置された壁体３１とで構成された耐震壁により連層耐震壁部３を構成する。 - 特許庁

Bridge piers 7b and 7c for laying the center-span girder 9 are formed on footings 5a and 5b in the working zone 2; and the bridge piers 7b and 7c, and the center-span girder 9 are integrated together.例文帳に追加

また、中央径間桁９を架設する橋脚７ｂ、橋脚７ｃを、作業帯２内のフーチング５ａ、フーチング５ｂ上で形成し、橋脚７ｂ、橋脚７ｃ、中央径間桁９を一体化する。 - 特許庁

In this case, the footings 10A and 10B are of a structure where the periphery of concrete 12 for burying an anchor bolt 13 is surrounded by such rigid frames 11A and 11B as a steel sheet.例文帳に追加

その場合のフーチング１０Ａ、１０Ｂは、アンカーボルト１３を埋設したコンクリート１２の周囲を鉄板等の剛性枠１１Ａ、１１Ｂで包囲した構造のものである。 - 特許庁

The earthquake resistant constructional body is constituted of a footing structure section 2 and a multi-story shear wall section 3 having a plurality of floors erected on the footing structure section 2, and the footing structure section 2 includes footing 21 opposed to each other constructed at a certain span interval and a footing beam 23 connecting the footings.例文帳に追加

基礎構造部１と、基礎構造部２の上に立設された、複数階を有する連層耐震壁部３とからなり、基礎構造部２は、所定スパン長さをおいて構築された、相対向する基礎２１と、その基礎を連結する基礎梁２３を備える。 - 特許庁

The three-dimensional brace 7, in order to form the entire shape into a quadrangular pyramid shape, has the upper ends of four brace bodies 10 respectively jointed to the specified lower face position of the upper structure 3, and has the lower ends of the four brace bodies 10 respectively jointed to the footings 5 on which poles 8 are erected.例文帳に追加

立体ブレース７は、全体形状が四角錐状になるように、４本のブレース本体１０の上端を、上部構造３の下面所定位置にそれぞれ接合するとともに、それらの下端を柱８が立設されたフーチング５にそれぞれ接合して構成してある。 - 特許庁

The bridge piers 7b and 7c, and the center-span girder 9, which are integrated together, are lifted by using an expansion trestle 13 which is installed on a unit carrier 15, and moved to a position to install the center-span girder 9, so that the bridge piers 7b and 7c can be integrated with the footings 5b and 5c.例文帳に追加

そして、一体化した橋脚７ｂ、橋脚７ｃ、中央径間桁９を、ユニットキャリア１５上に設置された伸縮架台１３を用いて持ち上げ、中央径間桁９の設置予定位置に移動させて、橋脚７ｂ、橋脚７ｃを、フーチング５ｂ、フーチング５ｃに一体化する。 - 特許庁

By binding the steel bars of a mat foundation and the steel bars of the trapezoid continuous footings together, one foundation having a tray shape turned down can be constructed; sediment and gravel inside the tray shape turned down resist against the earth at each part during an earthquake; in this way, the overturning, sloping and uneven settlement can be prevented during the earthquake.例文帳に追加

ベタ基礎の鉄筋と袴状の布基礎の鉄筋を結合することで、お盆を伏せた状態の一体の基礎が構築されるため、お盆状に伏せられた中の土砂礫が、各部分で地震時に対し抵抗し、これによって建造物の倒壊、傾斜、不等沈下を防ぐ事ができる。 - 特許庁

The continuous footings 5 are fastened to lower flanges of the steel beams 7 via anchor bolts 11, and the length of each anchor bolt 11 is such that a sufficient extra length is added to a length enough to fasten the continuous footing 5 to the steel beam 7.例文帳に追加

布基礎５と前記鉄骨梁７の下フランジとは、アンカーボルト１１を介して締結されており、アンカーボルト１１の長さは、前記布基礎５と前記鉄骨梁７とを締結することの可能な長さよりも充分な余長分を加えた長さのものを用いるものである。 - 特許庁

Additional embodiments are directed to features such as a hinged door that facilitates access to the scanner, and footings disposed on various sides of the scanner to facilitate flip-over of the scanner for simplified use by right-handed or left-handed users.例文帳に追加

追加的実施形態は、スキャナーへのアクセスを容易にする開き戸、および右利きまたは左利きの使用者による簡易化された使用のために、スキャナーの様々な面に配置されてスキャナーの反転を容易にする土台などの特徴群に関するものである。 - 特許庁

In a breakwater caisson 3 where the center of gravity of a front surface permeable wall 12 plus a retarding chamber 13 is eccentric from the center of bottom surface, an upright wave-dissipating type breakwater caisson having footings 11a extended from the bottom portion of the caisson main body to the wave-dissipating side and opposite side have a uniform reaction at the bottom surface when the sea is calm.例文帳に追加

前面透過壁１２と遊水室１３を有する重心が底面中心から偏心した防波堤用ケーソン３において、静穏時の底面反力が均一となるようにケーソン本体底部から消波側と反対側にフーチング１１ａを張り出して設けた直立消波型防波堤用ケーソン。 - 特許庁

This footing structure comprises a ground-side concrete footing 30, which is formed in ground 20 whereon the house 10 is constructed, a house- side concrete footing 40, which is constituted in the lower part of the house 10 and placed on the footing 30, and plural friction reducing mechanisms 50, which are provided between the footings 30 and 40.例文帳に追加

住宅１０が構築される地盤２０に形成された地盤側コンクリート基礎３０と、住宅の下部に構成され、地盤側基礎の上に置かれる住宅側コンクリート基礎４０と、地盤側コンクリート基礎と住宅側コンクリート基礎との間に設けられた複数の摩擦軽減機構５０とを含む。 - 特許庁

An auxiliary tool includes connections 2 connected to the upper parts of right and left bases 1a of a ladder 1 having a plurality of footings 1b vertically mounted at certain spaces between the right and left bases 1a, space holders 3 provided on the connections 2 and a contact element 4 provided at the ends of the space holders 3 for contacting a wall face A.例文帳に追加

左右の基体１ａ間に足掛け体１ｂを複数所定間隔をおいて上下方向に架設して成る梯子体１の該左右基体１ａの上部に連結する連結部２を有し、この連結部２には間隔保持体３が設けられ、この間隔保持体３の先端には壁面Ａに当接する当接体４が設けられたものである。 - 特許庁