「for which」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent selecting of a wrong wire brush for washing which has to be used for an endoscope to be washed.例文帳に追加

洗滌する内視鏡に使用すべき洗滌用ワイヤブラシの選択を間違えることがないようにする。 - 特許庁

To provide a structure for a joint frame for plate which can cope with exposed wiring with a member having a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成の部材で露出配線にも対応できるプレート用継枠の構造を提供する。 - 特許庁

To provide a seat for a vehicle excellent in recycling efficiency, for which the number of components and costs can be reduced.例文帳に追加

リサイクル性に優れ、部品点数およびコストを低減することができる車両用シートの提供。 - 特許庁

To provide a method for preparing a message catalog, which can be adapted to each country local, for an application based on Java.例文帳に追加

ジャバ準拠のアプリケーションのための現地化可能なメッセージカタログを作成する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for securing rain water reduced in contamination which is used for disaster prevention water and daily life supporting water.例文帳に追加

防災用水、生活支援用水として、汚染の少ない雨水を確保する方法の提供。 - 特許庁

To provide a water purifier for both normal and emergency use which is available for normal and emergency use.例文帳に追加

常用かつ非常用として使用可能な常用および非常用兼用浄水器を提供すること。 - 特許庁

To provide a building which enables the safe use of an upper platform for being utilized for storage or as a bed.例文帳に追加

収納や寝台に利用される上部台を安全に利用することが可能な建物を提供する。 - 特許庁

To provide a powder suitable for tableting to produce a medicinal composition for regulating release which composition has good medicine content uniformity, to obtain a medicinal composition for regulating release which composition contains the powder, and to provide a process for producing the powder and a method for producing the medicinal composition for regulating release which composition contains the powder.例文帳に追加

薬物含量均一性の良好な放出制御用医薬組成物を製造するための打錠に適した粉体の提供、該粉体を含有する放出制御用医薬組成物の提供、並びに該粉体あるいは該粉体を含有した放出制御用医薬組成物の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a power generating system for a solid polymeric fuel cell, which is preferable as a power supply system intended for home use.例文帳に追加

家庭用電源システムとして好適な固体高分子型燃料電池発電システムを提供する。 - 特許庁

To provide a switching device which is executable in bit slice configuration and usable for a switching hub device for local area network(LAN).例文帳に追加

ビットスライス構成で実施可能なＬＡＮ用スイッチングハブ装置に使用可能なスイッチング装置を提供する。 - 特許庁

For example, the mesh cloth is used as the cloth for a back shoulder part 2 of the back body which is covered with a back part 1 of the sailor collar.例文帳に追加

例えば、セーラーカラー背部１に覆われる後身頃背・肩部分２の生地にメッシュを用いた。 - 特許庁

A request for the resumption of the processing may be filed within six months after the due date for the act which was not performed. 例文帳に追加

処理再開の請求は，遂行されなかった手続の期日から6月以内に行うことができる。 - 特許庁

The list of the goods or services for which application is made for registration of a trademark may be limited.例文帳に追加

商標登録出願の対象である商品又はサービスの一覧は，限定することができる。 - 特許庁

To improve convenience of a user by making it unnecessary for the user to hold a card which is different for each business entity.例文帳に追加

事業主体ごとに異なるカードを所持することを不要にして利用者の利便性を改善する。 - 特許庁

To provide a cooling system for exhaust manifolds which easily controls a circulation amount of cooling water or the same for cooling exhaust manifolds.例文帳に追加

エキゾーストマニホールドを冷却する冷却水の流通量等を簡便に制御することにある。 - 特許庁

To provide a sheet cover for the keyboard of a personal computer by using a dust collecting sheet which is also used as a mop for cleaning.例文帳に追加

吸塵シートを用いて清掃用モップを兼用した、パソコンのキーボード用シートカバーを提供する。 - 特許庁

To provide a cartridge for a printing device in which print media for supply and an ink can be housed.例文帳に追加

供給用の印刷媒体及びインクを収納可能な印刷装置用カートリッジを提供すること。 - 特許庁

To provide a sheet shutter for which an antistatic measure or a static electricity removal measure is taken for a sheet.例文帳に追加

シートの帯電防止対策、もしくは、静電気除去対策を施したシートシャッターを提供する。 - 特許庁

METHOD FOR HEAT TREATING PSZ FILM, AND METHOD FOR FORMING ELEMENT ISOLATION FILM OF SEMICONDUCTOR ELEMENT TO WHICH ITS METHOD IS APPLIED例文帳に追加

ＰＳＺ膜の熱処理方法及びこれを適用した半導体素子の素子分離膜形成方法 - 特許庁

To provide a water amount setting apparatus for cooking, which can accurately set a water amount being suitable for a rice cooking amount.例文帳に追加

炊飯量に適した水量を正確に設定できる調理用の水量設定器を提供する。 - 特許庁

GAME MACHINE, PROGRAM FOR GAME MACHINE, AND COMPUTER-READABLE RECORD MEDIUM WHICH RECORDS PROGRAM FOR GAME MACHINE例文帳に追加

遊技機、遊技機用プログラム、及び遊技機用プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To provide a data generation device for color unevenness correction, which can improve accuracy of a data for color unevenness correction.例文帳に追加

色むら補正用データの精度を向上できる色むら補正用データ生成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a surface treatment agent for copper and copper alloy, which is useful for manufacturing circuit boards and the like.例文帳に追加

プリント配線板等の製造に有用な銅および銅合金の表面処理剤を提供する。 - 特許庁

To provide a heat insulation foundation which can be used for a skirt heat insulation method adaptable for even a soft ground.例文帳に追加

軟弱地盤においても適用可能なスカート断熱工法に採用されつ断熱基礎を提供する。 - 特許庁

When the sensor is used, each of the terminals 73 for the actuator which sandwiches the terminal 74 for the sensor is grounded.例文帳に追加

センサ使用時には、センサ用端子７４を挟むアクチュエータ用端子７３がいずれも接地される。 - 特許庁

To provide a braking method for a vehicle which is particularly suitable for a truck-trailer train having a tow bar.例文帳に追加

牽引棒トレーラを持つトラックートレーラ列に特に適している車両の制動方法を提示する。 - 特許庁

The silicon wafer for epitaxially growing has a surface for growing an epitaxial layer, which surface is free from exposed void defects.例文帳に追加

エピタキシャル層を成長する表面にボイド欠陥が露出しないエピタキシャル成長用シリコンウエーハ。 - 特許庁

To provide a method for authenticating the playback of contents in which an object is animated, and a device for playback.例文帳に追加

対象を動画化したコンテンツの再生を認証する方法および再生装置の提供である。 - 特許庁

To provide a method for estimating causes for the uniformity variation of a tire by which the periodicity of uniformity variation is rapidly and correctly detected with high precision.例文帳に追加

ユニフォミティのバラツキの周期性を高精度を有して迅速にかつ正確に検出する。 - 特許庁

Next, a keyword for searching for the image information in which the desired subject is imaged is accepted.例文帳に追加

次に、所望の被写体が撮影されている画像情報を検索するためのキーワードを受け付ける。 - 特許庁

LEAD-BASED ALLOY FOR LEAD STORAGE BATTERY AND LEAD STORAGE BATTERY IN WHICH THE LEAD-BASED ALLOY IS USED FOR POSITIVE ELECTRODE SUBSTRATE例文帳に追加

鉛蓄電池用鉛基合金および前記鉛基合金を正極基板に用いた鉛蓄電池 - 特許庁

To provide a game program distributing system by which a game program for an old game machine can be used for a new game machine.例文帳に追加

旧ゲーム機用ゲームプログラムを新ゲーム機で利用可能にするゲームプログラム配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing parts for machine structure, in which the fatigue strength is improved more than before.例文帳に追加

従来よりも疲労強度を一層向上させた機械構造用部品の製造方法を提案する。 - 特許庁

To provide a substrate for an electronic device, in which an oriented tantalum nitride film is disposed, and to provide a method for manufacturing the substrate.例文帳に追加

配向した窒化タンタル膜が配された電子デバイス用基板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The user is classified to a mode M_i which is different for business time or private time, and the ER_i is formed for each mode.例文帳に追加

ユーザは仕事中かプライベートかで違うモードＭｉに分類され、ＥＲｉはモードごとに形成される。 - 特許庁

To provide a die for forging which can keep a high accuracy for a long period of time.例文帳に追加

鍛造ダレの発生を抑制し、長期に渡って高い精度を維持可能な鍛造用金型を提供する。 - 特許庁

INNER BAG FOR BAG-IN-BOX, WHICH IS EQUIPPED WITH SPOUT AND FACILITATES INVERSION OF INNER LAYER BAG, AND METHOD FOR TAKING OUT CONTENT例文帳に追加

内層袋の反転が容易なスパウト付きバッグインボックス用内袋、及び、内容物の取り出し方法 - 特許庁

To provide a cloth usable for paper making, which cloth is useful for applying to dehydration in a paper making process.例文帳に追加

製紙で使用可能な布に関し、製紙工程中の脱水で用いるに有用な布を提供する。 - 特許庁

SIZING DEVICE FOR MACHINE TOOL AND RECORDING MEDIUM READABLE WITH COMPUTER, WHICH IS RECORDED WITH CONTROL PROGRAM FOR THE DEVICE IS RECORDED例文帳に追加

工作機械の定寸装置およびその制御プログラムを記録したコンピュータ読取り可能な記録媒体 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device in which unique information bits are easily recorded for each chip.例文帳に追加

簡単にチップ毎に固有情報ビットを記録した半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a plaster sheet for rash effective for rash treatment and having a preparation form which has never been available.例文帳に追加

汗疹の処置に有効なこれまでになかった製剤形態の汗疹用貼付シートを提供すること。 - 特許庁

To provide a laser array unit suitable for generation of an excitation light having a large irradiation area which is used for solid lasers.例文帳に追加

照射面積の大きな固体レーザ用励起光の生成に適したレーザアレイユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a method for supplying spent nuclear fuel materials which allows improvement in the availability factor for reprocessing facilities.例文帳に追加

再処理設備の稼働率を向上できる使用済核燃料物質の供給方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for managing image with which processing time for printing images is shortened.例文帳に追加

画像データの印刷処理時間を短縮した画像管理システムおよび画像管理方法を提供する。 - 特許庁

This engine hood is mounted on a supporting member for supporting a radiator for engine cooling water, which is arranged in the engine compartment.例文帳に追加

エンジンフードを、エンジン室に配置されたエンジン冷却水のラジエータを支持する支持部材に取り付ける。 - 特許庁