「for which」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide toner for electrostatic charge image development with which stable images can be obtained for a long time.例文帳に追加

長期間に亘って安定した画像を得ることのできる静電荷像現像用トナーを提供すること。 - 特許庁

Except for rice, hyoro contains salt and soybean (which is emphasized as food supply for horses) and so on. 例文帳に追加

米の他にも食塩や大豆（ウマの食糧（馬糧）としても重要視された）なども含まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a tuner for a cable modem which can output a signal suitable for QAM demodulation.例文帳に追加

ＱＡＭ復調用に適した信号を出力することが可能なケーブルモデム用チューナを提供する。 - 特許庁

The Kutsuki clan was based in Kutsukidani-jo Castle, which served as hokoshu (a military post in the Muromachi Shogunate) for the Muromachi bakufu (a Japanese feudal government headed by a shogun) for generations. 例文帳に追加

朽木氏は朽木谷城を本拠として代々室町幕府奉公衆を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The house of Confucian insisted on the ruling of a society with kindness and virtue for its foundation, while the house of law advocated a utilitarian concept, which sought for the establishment and practice of a law system within a society. 例文帳に追加

儒家の徳治主義に対して、法家は法律を万能とする法治主義である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Firstly, they established the system for controlling "daimyo" (Japanese territorial lord), such as "Buke Shohatto" (Decree for the Military Houses), "Sankinkotai" (the system under which feudal lords in the Edo period were required to spend every other year in residence in Edo), and "kaieki" (forfeiture of a rank and properties of a samurai); 例文帳に追加

第一に大名統制（武家諸法度、参勤交代、改易）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) Carrying out, for themselves or for a third party, any transaction which is in the line of business of the Membership Company; or 例文帳に追加

一　自己又は第三者のために持分会社の事業の部類に属する取引をすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) the period during which the worker is admitted to a support facility for persons with disabilities (limited to cases where the worker receives care for daily life); 例文帳に追加

一　障害者支援施設に入所している間（生活介護を受けている場合に限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) Decision on the order and method of examining the evidence for which a ruling for examination has been made 例文帳に追加

八　証拠調べをする決定をした証拠について、その取調べの順序及び方法を定めること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an apparatus for treating organic waste liquor in which phosphorus is prevented from being precipitated in a treatment tank for solubilizing sludge or in the succeeding pipelines or tanks.例文帳に追加

汚泥の可溶化等の処理槽や、その後の配管、槽等におけるリン析出を防止する。 - 特許庁

To provide a data processing system for a nursing care insurance which makes it possible to streamline an amendment job for an insurance payment claim.例文帳に追加

給付費請求の修正作業を能率化し得る介護保険用データ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mask device which is comfortable to wear and is suitable for use for a helmet having cheek covers.例文帳に追加

装着感に優れ、頬当て部分を有するヘルメットへの使用に適したマスク装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a semiconductor memory for which an unwanted current for read-out operation is reduced and power consumption is reduced.例文帳に追加

読み出し動作に不必要な電流を低減し、消費電力の少ない半導体記憶装置を得る。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver which can be used both for 12 segment broadcast and for one segment broadcast.例文帳に追加

１２セグメント放送と１セグメント放送とに兼用できるデジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for printing and a method for printing which can improve quality of a printed matter.例文帳に追加

印刷物の品質を向上させることができる印刷装置及び印刷方法を提供する。 - 特許庁

To provide a counting object tray for mathematical learning, which is convenient and suitable for learning mathematics.例文帳に追加

算数学習に適した使い勝手の良い算数学習用計数対象物のトレイを提供する。 - 特許庁

To provide an ink for an ink jet printer for high-speed printing which has a low viscosity and excellent redispersibility.例文帳に追加

低粘度でかつ再分散性にすぐれた高速印字用のインクジェットプリンタ用インクを提供する。 - 特許庁

This coating is also effective, for example, for a floor of a factory which deals with a flammable material product.例文帳に追加

また、引火材料製品を扱う工場の床などでも本発明の塗装をすると効果がある。 - 特許庁

To provide a router processing device for manufacturing a game machine which can shorten time for manufacturing a game board.例文帳に追加

遊技盤の製造時間を短縮することができる遊技機製造用ルータ加工装置を提供する。 - 特許庁

Images for decoration which are different for every instant film and reference lines 35c are printed on a mask sheet material 15.例文帳に追加

マスクシート材１５に、インスタントフイルム毎に異なる装飾用の画像と、基準線３５ｃとを印刷する。 - 特許庁

To obtain a new monomer which is expected to be a raw material for a high-performance polymer and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

高性能ポリマーの原料として期待される新規モノマー及びその製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for industrially and profitably producing a polytetramethylene carbonatediol which is used for a thermoplastic polyurethane.例文帳に追加

熱可塑性ポリウレタンに用いるポリテトラメチレンカーボネートジオールの工業的に有利な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a side table which is small sized, convenient for carrying and can compactly be folded for storing.例文帳に追加

小型で持ち運びが便利かつコンパクトに折り畳んで収納することができるサイドテーブルを提供する。 - 特許庁

To provide a control system for a variable attenuator for an optical circuit system which can operate at high speed and is low-cost.例文帳に追加

低コストで高速動作が可能な光回路システムの可変減衰器の制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a distribution board for housing which assures easier inserting job for inserting a wire conductor into a body.例文帳に追加

電線導体をボディ内に挿通させる挿通作業が容易な住宅用分電盤を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a camera module, which reduces time required for assembling the camera module.例文帳に追加

この発明は、組立時間を短縮できるカメラモジュールの製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

GAME MACHINE, PROGRAM FOR GAME MACHINE, COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM ON WHICH PROGRAM FOR GAME MACHINE IS RECORDED例文帳に追加

遊技機、遊技機用プログラム、及び遊技機用プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To provide a method for mounting a chip, in which a main motor for rotating a rotary head is made small.例文帳に追加

ロータリーヘッドを回転させるメインモータの容量を小さくできるチップの搭載方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a balance for fishing on a boat, which can immediately cope with shelf fishing and also on bottom fishing, when used for the fishing on the boat.例文帳に追加

船釣りの際に、棚釣りにも底釣りにも即応できる船釣り用天秤を提供すること。 - 特許庁

To provide an injection molding mold for a bonded magnet which is little in generation of a flash and easy for maintenance.例文帳に追加

バリ発生が少なく、かつメンテナンスも容易なボンド磁石用射出成形金型を提供する。 - 特許庁

To provide a method for simply controlling catalytic activity, which is usable for various kinds of bioreactors, sensors, etc.例文帳に追加

各種バイオリアクターやセンサー等に使用できる簡便な触媒活性の制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a building unit for a car barn, which minimizes waste of a space for use in parking.例文帳に追加

駐車するために使用されるスペースの無駄を少なくすることができる車庫用建物ユニットの提供。 - 特許庁

To provide a coil assembly for motor which can stably protect an exciting coil for a long period.例文帳に追加

長期間にわたって安定的に励磁コイルを保護することができるモータのコイルアッセンブリを提供する。 - 特許庁

To provide a reinforcing fiber for a belt, which has excellent adhesiveness to rubbers and resins for a matrix and to provide a belt.例文帳に追加

マトリックスとなるゴムや樹脂との接着性に優れたベルト用補強繊維およびベルトを提供する。 - 特許庁

To more exactly execute optical measurement which is useful for physical property measurement of a sample for measurement of liquid.例文帳に追加

液体の測定用試料の物性測定に有用な光学的測定を、より正確に実施する。 - 特許庁

To provide a multipoint contact ball bearing which is suitable for a bearing for supporting a screw shaft of a ball screw.例文帳に追加

ボールねじのボールねじ軸を支持する軸受として好適な多点接触玉軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate for a magnetic disk, which has a surface state suitable for high recording density and high capacity disk.例文帳に追加

高記録密度、大容量に適した表面性状を有する磁気ディスク用基板を提供する。 - 特許庁

To provide a material for a membrane electrode assembly for a fuel cell in which power generating efficiency is improved.例文帳に追加

発電効率を向上させた燃料電池用膜電極接合体用材料を提供する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR VOICE ASSIGNING AND RECORDING MEDIUM WHICH RECORDS PROGRAM FOR VOICE ASSIGNING PROCESS例文帳に追加

音声割当装置及び音声割当方法並びに音声割当処理のプログ ラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To provide a housing case for camera, which is inexpensive and excellent in an aptitude for recycling, and to provide the housing case recycling method.例文帳に追加

ローコストでリサイクル適性に優れたカメラ用外装ケース、およびそのリサイクル方法を提供する。 - 特許庁

The projections and depressions can bring about "a part for enabling the user to take the contact lens between his/her fingers", which is used for removing the lens in the contact-lens storage solution.例文帳に追加

この凹凸により、保存液中のレンズを取り出す「とりかかり」を得ることができる。 - 特許庁

MEDIUM WHICH COMPRISES ZIRCONIA-BASED SINTERED MATERIAL HAVING EXCELLENT DURABILITY AND IS FOR GRINDING AND DISPERSING, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

耐久性にすぐれたジルコニア質焼結体からなる粉砕・分散用メディア及びその製造方法 - 特許庁

PACHINKO GAME MACHINE, PROGRAM FOR PACHINKO GAME MACHINE AND STORAGE MEDIUM WHICH STORES CONTROL PROCEDURE FOR PACHINKO GAME MACHINE例文帳に追加

弾球遊技機、弾球遊技機用プログラム及び弾球遊技機の制御手順を記憶する記憶媒体 - 特許庁

To provide a device for manufacturing conical pleated filter paper in which using filter paper can be used for a conical funnel.例文帳に追加

濾紙を、円錐形のロートに使用できる円錐形ひだ付き濾紙の製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a printing method for an inorganic surface which is applicable even to a low-viscosity ink for inkjet.例文帳に追加

インクジェット用低粘度インクにも適用可能な、無機表面への印刷方法を提供すること。 - 特許庁