「for which」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a structure and a method for reinforcing a brick wall, which prevent a structural material from being exposed in exterior and interior appearances, which exert a high reinforcing effect, and which facilitate construction.例文帳に追加

外観や内観に構造材が露出せず、高い補強効果を示し、且つ施工が容易な、煉瓦壁の補強構造及び補強方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing sheet for inkjet recording, which facilitates resticking, which enables re-release to be easily performed by a slight releasing force in the re-release, and which prevents a glue from remaining.例文帳に追加

貼り直しが簡単にでき、再剥離時にはわずかな剥離力で簡単にでき、糊残りが発生しないインクジェット記録用固定シートを提供する。 - 特許庁

An editing picture for the textures which are mapped is displayed to a player, which is enabled to operate a vehicle to which the edited textures are multi texture mapped.例文帳に追加

マルチテクスチャマッピングされるテクスチャの編集画面をプレーヤに表示し、編集されたテクスチャがマルチテクスチャマッピングされる車を、プレーヤが操作できるようにする。 - 特許庁

Further there is a composition in which the double refraction element for optical path control which may cause the inequality of distribution is changed into a optical path control means in which the distribution is equalized.例文帳に追加

その他、分散が不等化となる原因である光路制御用複屈折素子を、等化となる構成の光路制御手段に変更する構成もある。 - 特許庁

To provide a motor which can be reduced in size, which has good cooling performance and which can eliminate a noise for cooling and to provide a robot and electronic equipment.例文帳に追加

小型化が可能で、かつ、冷却性能がよく、しかも冷却のための騒音をなくすことができるモータ、ロボット及び電子機器装置を提供すること - 特許庁

To provide a method for inserting a steel pipe pile, which can be applied even to a narrow site which has firm ground or in which an obstacle exists in the ground.例文帳に追加

狭隘かつ地盤が強固であり、又は地中に障害物がある敷地であっても、適用可能な鋼管杭の挿入方法を提供する。 - 特許庁

To provide a disinfectant for an influenza virus and tubercle bacillus in which safety is high, and which can be used even a place which human's skin may touch.例文帳に追加

安全性が高く、人の肌が接する可能性のあるところでも使用可能であり、かつ効果的にインフルエンザウイルス及び結核菌を不活化できること。 - 特許庁

To provide an antenna device to realize a multifrequency common-use antenna of a non-directional type which has the same size as a single-frequency antenna, which can secure high gain, and which can allow for tilt control.例文帳に追加

単一周波数のアンテナと同じサイズで、高利得が確保でき、かつ、チルト制御が可能な無指向性タイプの多周波共用アンテナを実現する。 - 特許庁

To provide a substrate for forming an optical waveguide which facilitates registration between the substrate and an element, and between the element and the optical waveguide, which can be thinned, and which has a high yield.例文帳に追加

基板と素子、素子と光導波路の位置合わせが容易で、薄型化が可能で歩留まりの良い光導波路形成基板を提供すること。 - 特許庁

Consequently, the interior part in which direct rays enter and which is an inlet for heat and the vehicle body panel which is a final heat radiation section are thermally conducted.例文帳に追加

したがって、直射光が入射する熱の入り口である内装部品と、最終の放熱部位である車体パネルとが、熱的に導通される。 - 特許庁

The frequency with which the databases are updated and the directories for which they contain entries depend on how often updatedb is run, and with which arguments. 例文帳に追加

データベースの更新頻度と、どのディレクトリの内容をデータベースにエントリとして追加するかはupdatedb を実行させる頻度と実行時の引き数によって決まる。 - JM

To obtain an apparatus for recovering the vapor of gasoline, which is made inexpensive and compact, the running cost of which is reduced and by which gasoline can be recovered friendly to nature, so that the recovered gasoline can be reused.例文帳に追加

安価でコンパクトな構成とし、ランニングコストを抑え自然にやさしくガソリン回収により再利用を可能としたガソリンベーパ回収装置を得る。 - 特許庁

To obtain a stainprooffing agent for a hard surface, with which treatment is performed simply, which is excellent in stainproofing effect on a hard surface and which also has an easily washable effect.例文帳に追加

処理が簡単で、硬質表面に対する防汚効果に優れ、また易洗効果も有する硬質表面用防汚剤を提供する。 - 特許庁

To provide a home trampoline which is used safely by a child to an elderly, which never takes time for carrying and storing it due to its light weight and which is easy to produce and inexpensive.例文帳に追加

安全で子供から老人まで使用でき、軽量で運搬、格納に手間取らず、製作容易で安価につくホームトランポリンを提供する。 - 特許庁

Which is identical with the registered mark in relation to goods and/or services which are identical with those for which the mark is registered;例文帳に追加

商標の登録対象である商品及び／又はサービスと同一である商品及び／又はサービスに関して登録商標と同一であるもの - 特許庁

To provide a dust core which is superior in a frequency characteristic and a DC superposition characteristic, for which a circuit can be designed easily and which can be manufactured easily and inexpensively.例文帳に追加

周波数特性及び直流重畳特性に優れ、かつ回路設計しやすく、その上、容易かつ安価に製造できる圧粉磁芯を提供する。 - 特許庁

To provide a packing material made of corrugated cardboard, which does not increase costs, which does not require the upsizing of an outer case, and which requires only a narrow space for storage until packing.例文帳に追加

コスト高を招くことなく、かつ、外箱が大きくならず、さらに、梱包時まで保管するためのスペースが少なくて済む段ボール製梱包材を実現する。 - 特許庁

To provide a vehicle locking device which can be installed in a small space, which can reduce a parking space for one vehicle, and which can simplify installation work.例文帳に追加

小スペースで設置できて、一台分の駐車スペースを小さくでき、しかも、設置作業の簡略化を図ることが可能な車両ロック装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dimming device which has superior transparency, which is made compact and further which is mass-produced at a low cost, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

透明性が良好であると共にコンパクト化を図り、しかも安価に大量製造できる調光装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a structure for connecting a manhole and a sewer main together, which facilitates construction, which is superior in cut-off properties, and which does not decrease in the strength of the manhole.例文帳に追加

施工が容易であるとともに止水性に優れ、マンホールの強度低下を招かないマンホールと下水道本管との接続構造の提供。 - 特許庁

To provide a burglarproof wire screen for a sash window, which has a high burglarproof effect, itself of which can be treated as a single commodity and which is exchanged freely to an existing wire screen.例文帳に追加

防犯効果が高く、それ自体単一商品として取扱うことができ、既存網戸に対し交換自在のサッシ窓用防犯網戸を提供する。 - 特許庁

The shared file which is an object for version management has a logical file path which is common even when a version is changed, and an actual file path which is different in each version.例文帳に追加

版管理の対象となる共有ファイルは、版が変わっても共通な論理ファイルパスと、それぞれの版毎に異なる実ファイルパスを持つようにする。 - 特許庁

To provide a packing assembly of simple design which can be manufactured at low cost, which has a very long service life, and in which a mechanical shaft can be stably sealed for a long time at high reliability.例文帳に追加

設計が単純かつ低コストで製造可能であり、寿命が非常に長く、しかも機械シャフトを信頼性高く長時間安定してシールする。 - 特許庁

To provide wet tissue which has both an excellent antibacterial and bactericidal effect and an antiviral effect, which has a high safety for human bodies and which has low irritation.例文帳に追加

優れた抗菌・殺菌効果と抗ウイルス効果を併せ持ち且つ人体に対する安全性が高く且つ低刺激性であるウェットティッシュを提供する。 - 特許庁

To provide a construction method for the greening of a roof floor, which dispenses with troublesome work, which makes a planting layer lightweight, and which dispenses with special consideration to waterproofness and drainage.例文帳に追加

煩雑な作業を必要とせず、植栽層が軽量で、しかも防水や排水に特別な配慮を要しない屋上緑化工法を提供する - 特許庁

To provide a housing container for cleaning utensils by which the cleaning utensils can easily be put in/taken out while being sorted, of which the washing does not require much labor, and which is hygienically excellent.例文帳に追加

清掃用具を区別して容易に出し入れでき、洗浄に手間がかからず、衛生的に優れた清掃用具収納容器を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device in which transfer paper sheets on which another image can be formed and transfer paper sheets which cannot be used for image transfer any more can be easily discriminated on the same tray.例文帳に追加

同一のトレイ上において画像形成が可の転写紙と不可の転写紙とを簡単に見分けることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition which has good transmitting property for exposure light, which can form a pattern in a short time and which has good light resistance.例文帳に追加

露光光に対する良好な透過性を備えて短時間で形成し得ると共に、良好な耐光性を備えた感光性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a wiring board in which a route used for the flow of a feedback current is ensured, in which the disorder of an electric field or a magnetic field is reduced and in which the radiation level of unwanted radio waves is reduced.例文帳に追加

本発明は、帰還電流の流れる経路を確保して電界、磁界の乱れを低減し、不要電波放射レベルを低減する。 - 特許庁

To provide a composition for an oral cavity and an oral cavity biofilm fungicide which bring about an excellent oral cavity biofilm bactericidal effect, which taste well, and which bring about superior usability.例文帳に追加

優れた口腔バイオフィルム殺菌効果を奏し、かつ味が良く使用感も良好な口腔用組成物及び口腔バイオフィルム殺菌剤を提供する。 - 特許庁

To provide a coordinate input device which is suitable for portable computer, which can be operated with feet and which has excellent portability and can be used irrespective of a place.例文帳に追加

携帯用コンピュータに好適な、足で操作可能であり、携帯性に優れ、かつ場所を選ばずに使用することができる座標入力装置を提供する。 - 特許庁

To provide a thermosetting epoxy resin composition which gives a cured product in which reflexibility, heat resistance, and light resistance are held for long period of time, and which is uniform and has little yellowing.例文帳に追加

長期間に亘り反射性、耐熱性、耐光性を保持し、均一で且つ黄変の少ない硬化物を与える熱硬化性エポキシ樹脂組成物の提供。 - 特許庁

To provide a wiring board for a fuse of which a manufacturing process is simple and easy and which is high in the degree of freedom of a wiring layout, and a fuse box into which it has been housed.例文帳に追加

簡易な製造工程で配線レイアウトの自由度が高いヒューズ用配線基板及びそれを収納したヒューズボックスを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for adjusting the parallelism of a platen, which reduces manufacturing costs, which easily and accurately adjusts the parallelism, and which prevents a load from increasing during printing processing.例文帳に追加

製造コストの低減、平行度調整の容易化及び正確化、印字処理時の負荷増大の防止を図ったプラテン平行度調整装置を提供する。 - 特許庁

To provide a plasma display panel in which a protective layer of a stable membrane quality is formed, in which there is small change with the passage of time for a long period, and which is superior in display quality.例文帳に追加

安定した膜質の保護層を形成し、長期間にわたって経時変化の少ない表示品質に優れたプラズマディスプレイパネルを提供する。 - 特許庁

To obtain a shutter, in which a winding section can be moved by a simple operation while the number of parts for moving it is decreased and which has a simple shape and the cost of which can be reduced.例文帳に追加

簡単な操作で巻取部を移動できると共に、その移動するための部品点数が少なく、単純形状でコスト安にできるシャッターとする。 - 特許庁

To provide an electrochromic device which has extremely high color purity, with which colors are precisely controlled and which is most suitable as a display element for displaying a full color image.例文帳に追加

色純度が高く、精密な色制御が可能で、特に、フルカラー画像表示用の表示素子として最適なエレクトロクロミック装置を提供する。 - 特許庁

To provide a nonwoven fabric for a filter which has high catching performance, of which clogging by dust hardly occurs and which is durable to long-term utilization.例文帳に追加

本発明の課題は、高捕集性能で、なおかつダストの目詰まりが起こりにくく長期の利用にも耐え得るフィルター用不織布を提供する。 - 特許庁

Compensation is performed for an image capture device which includes the image sensor which has a tunable spectral response and which is tunable in accordance with a capture mask.例文帳に追加

補償は、調節可能な分光感度を有し且つ撮像マスクに従って調節可能である画像センサを含む撮像デバイスに対して実行される。 - 特許庁

To provide a protective tube for an external cable, which has a high transparency, in which the filled state of mortar on the inside can be observed visually from the outside and which has a high pressure resistance.例文帳に追加

透明性が高く内部のモルタルの充填状態を外部から目視できるとともに、耐圧性の高い外ケーブル用保護管を提供する。 - 特許庁

To achieve a light irradiating face which is resistant to deterioration of resin, which has little brightness unevenness, and which is superior in brightness uniformity in a molded body for a light source cover.例文帳に追加

光源カバー用の成形体において、樹脂の劣化に強く、かつ輝度ムラが少なく輝度均斉度に優れた光照射面を実現する。 - 特許庁

To provide a nurse call system which can be introduced even to a welfare facility at low costs, and which can be made excellent for the mental health of a person to be cared in which the occurrence of malfunction can be reduced.例文帳に追加

低コストで福祉施設にも導入可能であり、誤動作の発生も少なく、要介護者の精神衛生にも良いナースコールシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a temperature control device in which there is less flow rate of pure water for circulation temperature adjustment, which has superior temperature responsiveness, and in which space saving can be achieved.例文帳に追加

循環温調のための純水流量が少なく、優れた温度応答性を有し、かつ、省スペース化を達成できる温調装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming a carton which makes it sure to form the carton of which the top 11 has a gentle slant as well as the carton of which the top has a large slant.例文帳に追加

トップ１１の傾斜が大きなカートンだけでなく、緩やかな傾斜のカートンの成形を確実にするカートン成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for electron beam welding of aluminum or an aluminum alloy material which does not create weld defects, which is excellent in safety and which yields high joint strength.例文帳に追加

溶接欠陥がなく、安全性が優れていると共に継ぎ手強度が高いアルミニウム又はアルミニウム合金材の電子ビーム溶接方法を提供する。 - 特許庁