「for which」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

A method for manufacturing a reinforcing material for a tire in which a plurality of steel cords are embedded in a rubber, is provided.例文帳に追加

複数本のスチールコードがゴム中に埋設されてなるタイヤ用補強材の製造方法である。 - 特許庁

A reproduction determining unit 122 specifies moving image data for special reproduction which are necessary for a slow-motion reproduction.例文帳に追加

再生決定部１２２は、スローモーション再生に必要な特殊再生用動画像データを特定する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a molding material of granular shape for sealing by which high productivity and yield can be ensured.例文帳に追加

生産性及び歩留りの高い顆粒状封止用成形材料の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a health tool for shoulders, which can be easily utilized and is effective for easing stiff shoulders and shoulder pains.例文帳に追加

簡単に利用できて肩こりや肩痛の軽減促進に有効な肩用健康具を提供する。 - 特許庁

That is, the notification sound, in which it is hard for the driver to hear and it is easy for pedestrians to hear, is generated.例文帳に追加

即ち、ドライバには聞こえ難く、歩行者には気付きやすい報知音を発生させることができる。 - 特許庁

To provide a laminated sheet for recording concealment information which does not require much time and labor for reading the concealment information.例文帳に追加

隠蔽情報の読み取りにともない手間が生じない隠蔽情報記録用積層シートとする。 - 特許庁

To obtain an image forming apparatus in which a driving means for rotating a secondary transfer roll can be used for a long time.例文帳に追加

二次転写ロール回転用の駆動手段を長期間使用できる画像形成装置を得る。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a substrate for mounting an optical element in which the optical element can be properly positioned.例文帳に追加

光学素子を適正に位置決めできる光学素子実装用基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To achieve a development support apparatus for identifying components on which a request for software is to be reflected.例文帳に追加

ソフトウエアに対する要求を反映させるべきコンポーネントを特定する開発支援装置を実現する。 - 特許庁

To provide paper for preparation of a refill which enables printing on both surfaces of the refill by one setting for printing.例文帳に追加

一度の印刷設定でリフィルの両面への印刷が可能なリフィル作成用紙を提供する。 - 特許庁

To provide a method for quantitative determination of antigen in urine by which the quantity of an antigen contained in urine and used for clinical diagnosis can be determined easily.例文帳に追加

臨床診断に使用される尿中の抗原を簡易に定量する方法を提供する。 - 特許庁

To reduce the amount of operation for mouse movement by using a mouse and an interface which are provided for general purposes.例文帳に追加

汎用的に具備されているマウスとインターフェースを用いて、マウスの移動の操作量を軽減する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a device suitable for the case in which a batch process and a sequential process are mixed.例文帳に追加

一括処理と逐次処理とが混在する場合に適するデバイスの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for drying organic waste under reduced pressure, which is suitable for recovering manure and livestock feed from the organic waste.例文帳に追加

有機性廃棄物から肥飼料を回収するのに適する減圧乾燥方法を提供する。 - 特許庁

To provide a reinforcing device for an outer wall which is easy in construction and suitable for reinforcing the outer wall of an existing wooden building.例文帳に追加

施工が簡単で既設木造建物の外壁を補強するに好適な装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for turning a page by which reliability is not decreased even after it is used for a long time.例文帳に追加

ページめくり装置に関し、長期の使用にも信頼性を低下させないことを目的とする。 - 特許庁

The value of the characteristic parameter for the target memory cell is converted to a binary value for which the probability is highest.例文帳に追加

目標メモリ・セルについての特性パラメータの値は、確率が最も高い２進値に変換される。 - 特許庁

To provide a compound which is a stabilizer for microtubules useful for treating cancer or abnormal proliferative diseases.例文帳に追加

微小管の安定化剤であって、癌または異常増殖疾患の処置に有用な化合物の提供。 - 特許庁

To provide a configuration for a headphone by which connection cords between housings for both left and right ears are not slacked and give no hindrance.例文帳に追加

左右両耳用のハウジング間の渡りコードがたるんだり邪魔にならない構成を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a twisted cord for a belt which is capable of reducing the dispersion of its diameter.例文帳に追加

径のばらつきをより小さくすることができるベルト用撚りコードの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for withdrawing slurry stably from an agitation tank, in which the slurry is stored, for a long period of time.例文帳に追加

スラリーを収容している攪拌槽から長期間安定してスラリーを抜き出す方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing structure for a base in which operation for fixing and releasing the base to a floor surface is easy.例文帳に追加

ベースを床面に対して固定及び解除する操作が容易なベースの固定構造を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for treating exhaust gas for use in a vacuum degassing furnace which has a simple structure and is excellent in maintainability.例文帳に追加

構造が簡単で保守性に優れた真空脱ガス炉用排ガス処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image selection device for automatically applying an image which is suitable for the impression of a document such as a blog.例文帳に追加

ブログ等の文書の印象に適した画像を自動付与する画像選定装置を提供する。 - 特許庁

Due to this structure, there is no need for a resistor for detecting current which generates heat and has a large volume.例文帳に追加

この構成により、発熱を伴いかつ体積の大きな電流検出用抵抗が不要となる。 - 特許庁

To provide a low-cost cap for use in a can for drink which has a favorable effect of foaming and no risk of a breakage failure.例文帳に追加

低コストで破損等の恐れがなく、泡立ち効果の高い飲料缶用キャップを提供すること。 - 特許庁

To provide a package for mounting an electronic component and a module for communication in which high frequency characteristics are improved.例文帳に追加

高周波特性が向上した電子部品搭載用パッケージおよび通信用モジュールを提供する。 - 特許庁

*1 As for “within the scope which is considered to be not difficult for the person to imagine”, refer to 2-2-1. (2). 例文帳に追加

※１「本人が想定することが困難でないと認められる範囲内」については、2-2-1.(2)参照。 - 経済産業省

The number of disputes refers to the number of cases for which requests for consultation were made in order to resolve dispute resolution procedures.例文帳に追加

紛争案件数とは、紛争解決手続を解決するための協議要請が行われた件数。 - 経済産業省

Also seen are efforts which aim for the formation of industry-academia alliances, the establishment of funds to assist the development of enterprises, and support for "second-time startup."例文帳に追加

また、産学連携や企業育成ファンドの組成、「第二創業」支援等への取組も見られる。 - 経済産業省

To provide a pallet change device which eliminates the need for a drive device for exclusive use and besides has simple structure.例文帳に追加

専用の駆動装置を必要とせず、しかも簡単な構造のパレット交換装置を提供する。 - 特許庁

To provide an artificial lung system which can be used for extracorporeal lung assist for middle and long periods.例文帳に追加

中期および長期的な体外式肺支援に用いることができる人工肺装置を提供する。 - 特許庁

This method is a method by which the service life of the mandrel bar which is used for rolling with a mandrel mill is improved and which includes a first process for removing a material which is coagulated on the outer surface of the mandrel bar used for rolling and of which a tube stock is composed and a second process for forming an iron hydroxide film on the outer surface of the mandrel bar.例文帳に追加

マンドレルミルでの圧延に使用するマンドレルバーの寿命を向上させる方法であって、圧延に使用したマンドレルバーの外表面に凝着した素管を構成する材料を除去する第１工程と、前記マンドレルバーの外表面に水酸化鉄被膜を形成する第２工程とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an anti-glare device for a projector of which the structure is simple, which is superior in heat resistance, durability, and weather resistance, and in which adjustment of illuminance can be carried out simply.例文帳に追加

構造が簡単な上、耐熱性，耐久性及び耐候性に優れ、照度の調整も簡単にできる投光機用防眩装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system for simulating loan optimizing action which constructs a loan portfolio which has the credit risk minimized and which is realistic and implementable.例文帳に追加

信用リスク量を最小にした現実的かつ実行可能性の高い融資ポートフォリオを構築する融資最適行動シミュレーション・システムを提供すること。 - 特許庁

To obtain an optical cable which is easy to lead out an optical cord, which is easy to manufacture and which is suitable for floor wiring or the like available at low cost.例文帳に追加

光コードの口出しが簡単に行え、しかもその製造が容易で安価に提供できるフロア配線用などに好適な光ケーブルを得る。 - 特許庁

To provide a tsunami shelter which does not hamper convenience for daily life, which makes construction costs low, and which can reliably protect human life from an incoming tsunami.例文帳に追加

日常生活の利便性を疎外せず、建設費が安くて、且つ、津波の襲来時には確実に人命を保護する事ができる津波用シェルターを提供する。 - 特許庁

To provide an optical modulator which is provided with the conditions most suitable for transmission characteristics and on which an element which changes the optical phase by an electrooptic effect is mounted.例文帳に追加

透過特性に最適となる条件を備えた、電気光学効果により光位相を変化させる素子を搭載した光変調器を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a fine particle-layered film, which is applied to almost all base materials without limit, the process of which is simplified and in which the minuteness of the film and the size of the fine particle can be controlled.例文帳に追加

基材の限定が少なく、工程も簡易で、微細な膜や粒子の制御が可能な微粒子積層膜の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bedding cover which is suitable for practical use and to which the hair of pets is hardly stuck and from which it can be easily removed even in the case that it is stuck to the bedding cover.例文帳に追加

実用に適し、ペットの体毛が付着し難く、且つ、それが付着した場合でも容易に除去可能な寝具カバーを提供すること。 - 特許庁

To provide a color filter-inkjet ink for inkjet system which can produce a color filter, in which colored parts are flat and which excel in lightness and the contrast ratio.例文帳に追加

着色部が平坦であり、明度およびコントラスト比に優れたカラーフィルターを製造することのできるインクジェット方式のカラーフィルター用インクを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a GaNP mixed crystal film which does not require special device constitution, which is excellent in crystallinity, and which has a steep hetero interface.例文帳に追加

特別な装置構成を必要とせず、結晶性に優れ、かつ、急峻なヘテロ界面を有するＧａＮＰ混晶膜の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording method for recording a high-definition image which reduces bleeding between colors which can be generated in a boundary between a black image and a color image which can occur in a multipath recording system.例文帳に追加

マルチパス記録方式で発生し得る、黒画像とカラー画像との境界で生じ得る色間にじみを低減した高品位な画像を記録する。 - 特許庁

To provide a baseboard device for a temporary scaffold, which is fixed even to a scaffold material, which has sufficient mounting strength, and which facilitates the operation of mounting/demounting it.例文帳に追加

足場材にも固定されて十分な取付け強度を有し、更にはその取付け取り外し操作も極めて容易な仮設足場用幅木装置を提供する。 - 特許庁

To provide the protective structure of a fuel tank for an automobile in which a protective member can be easily manufactured and to which the protective member can be easily mounted, and which surely protects the fuel tank.例文帳に追加

保護部材の製造と取り付けが容易で確実に燃料タンクを保護することのできる自動車用の燃料タンクの保護構造を提供する。 - 特許庁