「for which」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a system for providing advertising information, which provides the advertising information useful for a user.例文帳に追加

利用者にとって、有益な広告情報を提供する広告情報提供装置を提供する。 - 特許庁

A power supply 5VH for 5 V which is used for driving a head driver IC is generated from the power supply 37VH.例文帳に追加

電源３７ＶＨから、ヘッドドライバＩＣを駆動するために用いる５Ｖの電源５ＶＨを生成する。 - 特許庁

The image processing system searches for a matching area which matches a template image from among images for search.例文帳に追加

画像処理システムは、探索対象画像の中からテンプレート画像と一致する一致領域を探索する。 - 特許庁

To manufacture a needle holder for a laparoscope for use in a port which is commonly utilized, at low cost.例文帳に追加

共通して利用されるポート内で使用するために腹腔鏡用持針器を安価に形成する。 - 特許庁

To provide a latch device for vehicle seat, which moves the seat for a vehicle body when operating a ratchet member more securely than ever.例文帳に追加

ラチェット部材を操作した場合に、より確実に車両本体に対してシートを移動させること。 - 特許庁

To provide a method for controlling a system which simplifies and facilitates the use of the system for the user.例文帳に追加

ユーザにとってシステムの使用を単純かつ容易にするシステムの制御方法を提供すること。 - 特許庁

Moreover, the agent may be also used by performing treatment to products which may be used for allergy prevention (for example masks).例文帳に追加

また、アレルギー予防に用いられ得る製品（例えば、マスク）に処理を施すことによっても用いられ得る。 - 特許庁

To provide an apparatus for grinding a lens, which apparatus is suitable for the small lot wide variety processing without using a cam mechanism.例文帳に追加

カム機構を用いることなく、小ロット、多品種加工に適したレンズ研削装置を実現すること。 - 特許庁

A circuit board 1 for a camera to which an image pickup element 2 is connected is connected to a circuit board for portable equipment.例文帳に追加

携帯機器用回路基板に、撮像素子２を接続してあるカメラ用回路基板１を接続する。 - 特許庁

CUSTOMER PREMISE NETWORK SYSTEM, ADAPTER FOR IP TELEPHONY WHICH IS USED FOR THE SYSTEM, LINKING UNIT AND TERMINAL MODEM例文帳に追加

宅内ネットワークシステムとこのシステムに用いるＩＰ電話用アダプタ、接続ユニット及び端末モデム装置 - 特許庁

GAME MACHINE, PROGRAM FOR GAME MACHINE AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM ON WHICH PROGRAM FOR GAME MACHINE IS RECORDED例文帳に追加

遊技機、遊技機用プログラムおよび遊技機用プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To provide a package for electronic component which can enough withstand a severe temperature environment for vehicles.例文帳に追加

車載用の厳しい温度環境に十分耐えられる電子部品用パッケージと圧電振動子を得る。 - 特許庁

To provide a biological information measuring apparatus which is appropriate for using for persons who develop vascular calcification.例文帳に追加

血管石灰化の発症者に対する使用に適した生体情報測定装置を提供すること。 - 特許庁

GAME MACHINE, PROGRAM FOR GAME MACHINE AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM ON WHICH PROGRAM FOR GAME MACHINE IS RECORDED例文帳に追加

遊技機、遊技機用プログラムおよび遊技機用プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To provide an apparatus for carbonization by which the time required for carbonization can be shortened and ignition of carbonized substance is prevented from occurring.例文帳に追加

炭化処理の所要時間を短縮し、炭化物の発火防止を図る炭化処理装置の提供。 - 特許庁

GAME MACHINE, PROGRAM FOR GAME MACHINE, AND COMPUTER- READABLE RECORDING MEDIUM ON WHICH PROGRAM FOR GAME MACHINE IS RECORDED例文帳に追加

遊技機、遊技機用プログラム及び遊技機用プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To make it possible for each user to attach an electronic signature only to the part in an electronic document for which the user has responsibility.例文帳に追加

各ユーザが電子文書中で自分の責任を持つ部分にだけ電子署名を付せるようにする。 - 特許庁

To obtain a method for manufacturing a semiconductor device in which the number of times for matching a mask can be decreased.例文帳に追加

マスク合わせの回数を低減できる半導体装置の製造方法を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide an AC generator for a vehicle which can reduce the time constant for magnetic flux response.例文帳に追加

磁束応答の時定数を小さくすることができる車両用交流発電機を提供すること。 - 特許庁

To provide an application management system for installing an application which is necessary for each terminal equipment.例文帳に追加

端末装置毎に必要なアプリケーションをインストールすることができるアプリケーション管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a sealing/pump-up device for a tire which facilitates the housing and takeout works for a joint hose.例文帳に追加

ジョイントホースの収納及び取出し作業が容易となるタイヤのシーリング・ポンプアップ装置を提供すること - 特許庁

To provide a double lock mechanism for a lock, which is reasonably arranged in a lock case for locking a dead bolt and a latch.例文帳に追加

錠ケース内に、デッドボルトとラッチをそれぞれ施錠する二重施錠機構を合理的に設けること。 - 特許庁

To provide an apparatus for sticking a sheet which can shorten time for processing a lead terminal of a bead wire.例文帳に追加

ビードワイヤの端初端末処理の時間が短縮できるシート材貼付装置を提供することにある。 - 特許庁

The fusible alloy is appropriate for use as a protection for a power transformer which is a main component of a power-supply circuit.例文帳に追加

電源回路の主要構成部品である電源トランスの保護用として用いると好適である。 - 特許庁

To provide a cap for sports, for outdoor use, etc. which is designed to be worn comfortably.例文帳に追加

スポーツ用の帽子、アウトドア用の帽子など、快適に着帽できるように工夫した帽子を提供する。 - 特許庁

To provide a reproducing device for recording medium in which an opening part for insertion can be opened and closed to efficiently store a recording medium and reproduce it.例文帳に追加

記録媒体を効率よく収納して再生するために、挿入用の開口部を開閉する。 - 特許庁

To provide a honeycomb structure which does not require exchange for a long period of time as a filter member for water and air.例文帳に追加

水や空気のフィルター部材として、長期間交換の必要のないハニカム構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a substrate for color filter which has the film surface uniformity of a coating film surface improved.例文帳に追加

塗布膜面の膜面均一性を向上させたカラーフィルタ用基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a filter for extracting coffee and teas and a method for manufacturing the same which inhibit metal smell from getting into coffee or tea extracted by a metal filter.例文帳に追加

金属フィルタにより抽出されるコーヒーや茶の中への金属臭の移りを抑制する。 - 特許庁

To provide a simple and low-cost adapter for imaging which is used for a microscope or the like, without using a field lens.例文帳に追加

フィールドレンズを用いることなく、簡便で安価な顕微鏡用などの撮像用アダプタを提供する。 - 特許庁

To provide a method and system for controlling a switching power supply, which is suitable for a load overcurrent.例文帳に追加

負荷過電流に対して好適な、スイッチング電源を制御する方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a sheet for adsorption fixing which is continuous, lengthy, and excellent in surface smoothness.例文帳に追加

連続、長尺であり、表面平滑性に優れる吸着固定用シートの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide wet type cleaning sheet for uses for human beings which quickens foaming and improves touch to the skin.例文帳に追加

泡立ちが良く肌への感触が良好なウエットタイプの対人用の洗浄シートを提供すること。 - 特許庁

To provide sleep device for lying face down, which can be stably used for many hours during a sleep.例文帳に追加

睡眠時に長時間にわたり安定して使用できるうつぶせ寝用寝具を提供しようとする。 - 特許庁

To provide a dial for a timepiece having metal gloss sensation for which deep purple of a solar cell is not visually recognized.例文帳に追加

ソーラーセルの濃紫色が視認されない金属光沢感を有する時計用文字板を提供する。 - 特許庁

To provide a traveling scaffold for bridge which can be effectively operated even for a bridge having lighting fixtures.例文帳に追加

照明灯が設けられている橋梁でも有効に実施できる橋梁用移動足場を提供する。 - 特許庁

A mask is disposed in an optical path of the laser beam for machining which is emitted from the laser beam source for machining.例文帳に追加

マスクが、加工用レーザ光源から出射した加工用レーザビームの光路内に配置されている。 - 特許庁

To obtain a material for storing hydrogen in which the hydrogen releasing temperature is lowered and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

水素放出温度を低温化させた水素貯蔵材料およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

We have to be ready not only for a straightforward test of strength but also for a struggle in which every strategy comes into play. 例文帳に追加

いつも真っ向勝負だけでなく、たまには虚虚実実の駆け引きとやらもやってみたいよね。 - Tanaka Corpus

On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence. 例文帳に追加

イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフローレンスを訪れた。 - Tanaka Corpus

(vi) Those who do not have the facility for which the Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism prescribes to be required for the said business; 例文帳に追加

六　その事業に必要と認められる国土交通省令で定める施設を有しない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Atomic frequency standards for which stability when oscillated continuously for a 30 day period is less than 1/ 100 billion 例文帳に追加

イ　三〇日間連続して発振したときの安定度が一、〇〇〇億分の一未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Father Martinho HARA had aptitude for foreign languages and was outstanding in Latin which was compulsory education for the priests at the time. 例文帳に追加

原マルチノ神父は当時の司祭の必須教養であったラテン語にすぐれ、語学の才能があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that since then the letter '通,' which means that a prayer is answered, had been customarily used for the name of the head of the KONO clan for generations. 例文帳に追加

以後の河野氏は当主が代々、「通」の字を用いることが先例となったと伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1920, he ran for a member of the House of Representatives from Kensei-kai political party which would later be reorganized into Rikken Minsei-to political party, and he was elected for the first time. 例文帳に追加

1920年、後立憲民政党となる憲政会から出馬し衆議院議員初当選。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス