「for which」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a heat insulating material which is lightweight and has excellent heat-insulating properties, from which the causative agent of a sick house syndrome is not also diffused, which has even excellent workability for execution work and is manufactured easily and the cost of which is reduced.例文帳に追加

軽量で断熱性に優れ、シックハウス症候群の原因物質の放散もなく、施工時の作業性にも優れた、製造が容易で安価な断熱材を提供する。 - 特許庁

The operation tester for the smoke sensor includes a hood which covers the circumferential space of the smoke sensor, a smoking device 2 which generates the test smoke, a housing which houses the smoking device 2, and a column which supports the housing.例文帳に追加

煙感知器の周囲空間を覆うフードと、試験煙を生成する発煙装置２と、発煙装置２を収容するハウジングと、ハウジングを支持する支柱とを備えている。 - 特許庁

To provide a lumbar extending instrument which has a structure in which a power source is not required, which is light, portable and simple, and by which a user can easily pull his or her own lumbar spine for oneself.例文帳に追加

電源を必要としない軽量で携帯可能な簡素な構造でありながら、使用者が自身の腰椎を自力で容易に牽引することができる伸腰器を提供する。 - 特許庁

To provide an illumination fixture for a ceiling which is provided with a reflector of a shape that light from a tubular light source is effectively light distributed downward, which is light-weighted, which has sufficient strength, and which is inexpensive.例文帳に追加

管状光源からの光を有効に下方に配光する形状の反射板を備え、軽量で充分な強度を有し、かつ安価な天井用照明器具を提供する。 - 特許庁

that otherwise he had acted innocently, be punishable with imprisonment for a term which shall not be less than six months but which may extend to three years and with fine which shall not be less than fifty thousand rupees but which may extend to two lakh rupees: 例文帳に追加

その他，その者が悪意でなく行動したこと これらが立証されない場合は，6月以上，3年以下の禁固に処し，50,000ルピー以上，200,000ルピー以下の罰金を併科する。 - 特許庁

To provide a pre-coated steel plate for a muffler, which is excellent in heat resistance and spot welding ability, which can prevent a coating film from coming off, which can be manufactured at a low cost, and which is advan tageous in productivity.例文帳に追加

耐熱性、スポット溶接性に優れ、マフラー成形加工においても塗膜剥離を発生せず、製造コストが安く、生産性にも有利なマフラー用プレコート鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide a digital camera which a user can simply operate without the need for asking for an instruction manual or the like.例文帳に追加

ユーザがマニュアル等を参考にしなくとも簡単に操作が行なえるデジタルカメラを提供する。 - 特許庁

To provide a zoom lens for projection of a high viewing angle for which various aberrations are reduced excellently in simple constitution.例文帳に追加

簡易な構成で良好に諸収差が低減された高画角の投映用ズームレンズを提供する。 - 特許庁

To obtain a metal tube for a hair dyeing agent, which has an inner face coated with a coating suitable for filling a hair dyeing agent.例文帳に追加

染毛１剤を充填するのに適した内面塗料を塗装した、染毛剤用金属チューブ。 - 特許庁

To provide technique for providing color conversion profiles which are suitable for the installation environments of image formation parts.例文帳に追加

画像形成部の設置環境に適した色変換プロファイルが提供され得る技術を提供する。 - 特許庁

To provide an alicyclic dicarboxylic acid diester which is suitable for a lubricant oil for a refrigerator, and a producing method of the same.例文帳に追加

冷凍機用潤滑油に適した脂環族ジカルボン酸ジエステル及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve a problem wherein a client frequently becomes a state in which the client waits for an answer from the outside during the acquisition session for a webpage.例文帳に追加

ウェブページの取得セッション中に、クライアントが外部からの応答待ち状態になることが多い。 - 特許庁

To provide a steel sheet for a tension mask which has excellent magnetic shield properties, and a method for producing the steel sheet.例文帳に追加

優れた磁気シールド性を有するテンションマスク用鋼板およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing Natto (fermented soybeans) in which nutrient ingredients of buckwheat seeds are added to nutrient ingredients of soybeans for the Natto.例文帳に追加

納豆大豆の栄養成分にソバの実の栄養成分を加えた納豆の製法を提供する。 - 特許庁

To provide a septic tank for which a place for connection to an air blower is selectable from its execution conditions.例文帳に追加

送風機との接続場所を、その施工状況から選択可能な浄化槽を提供すること。 - 特許庁

Signal control information of a signal light 3 is provided for vehicles which wait for a green light through a beacon 4.例文帳に追加

信号灯３の信号制御情報を、ビーコン４を通じて、信号待ちの車両に提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a circuit board in which fine holes for conduction can be bored efficiently.例文帳に追加

導通用の微細な穴加工を効率的に施すことができる回路基板の製造法を提供する。 - 特許庁

PACHINKO GAME MACHINE, PROGRAM FOR PACHINKO GAME MACHINE, AND STORAGE MEDIUM WHICH STORES CONTROL PROCEDURE FOR PACHINKO GAME MACHINE例文帳に追加

弾球遊技機、弾球遊技機用プログラム及び弾球遊技機の制御手順を記憶する記憶媒体 - 特許庁

A method for wet papermaking includes a step for dilute-dispersion of paper stock with water in which microbubbles are mixed with water.例文帳に追加

紙料を水で希釈分散する工程で、水に微細気泡を混入させることとしている。 - 特許庁

A device for treating a container includes a washing unit 6 which is a washing device for washing the inside of the container (a).例文帳に追加

容器処理装置は、容器ａ内を洗浄する洗浄装置である洗浄手段６を備える。 - 特許庁

To provide a method for producing processed food which can utilize effectively the distillation lees of Shochu (distilled spirit) for food processing.例文帳に追加

焼酎の蒸留粕を食品加工用として有効に利用できる方法を提供する。 - 特許庁

Then, discrimination of the counting objects is executed only for the frontal facial information which is detected for the first time (S103).例文帳に追加

そして、カウント対象の識別は、初検出の正面顔情報についてのみ実行する（Ｓ１０３）。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a three-dimensionally molded circuit substrate which is advantageous for mass production.例文帳に追加

大量生産に有利な立体成形回路基板の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

COMMUNICATION SYSTEM FOR CONTROL AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM IN WHICH COMMUNICATION PROGRAM FOR CONTROL IS RECORDED例文帳に追加

制御用通信システム、および制御用通信プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To provide an electronic thermometer for women with which precise prediction is performed in a short-time for measuring.例文帳に追加

より短時間の測定時間で精度の高い予測が可能な婦人用電子体温計を実現する。 - 特許庁

A blue pin mark is used for an original sound and a red pin is used for a sound which is added afterward.例文帳に追加

オリジナル・サウンドには青色のピンマークを使用し、後付けのサウンドには赤色のピンマークを使用する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing waste pulp pallet in which its cost is less expensive, it is helpful for protecting environment and it has a superior strength.例文帳に追加

コストが安く、環境保護に役立ち、強度に優れた廃パルプ製パレットの製法を提供する。 - 特許庁

To provide a decorative box for a cartridge which is used for packing and displaying a cartridge product.例文帳に追加

カートリッジ製品の梱包用途及び展示ケースになり得るカートリッジ用化粧箱を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing boiled food seasoning liquid for boiled food by which boiled food excellent in taste and palate feeling can be readily cooked.例文帳に追加

食味・食感に優れた煮物を手軽に製造することができる煮物用調味液の提供。 - 特許庁

The one for which output standby time is shortest for instance is selected from the candidates and a printing request is transferred.例文帳に追加

この候補の中から、例えば出力待ち時間が一番少ないものを選び、プリント要求を転送。 - 特許庁

To provide a pilaster which can lower the level of skills required for preparation of building materials and execution of construction, and can save labor required for the same.例文帳に追加

建材の準備や施工に要求される熟練のレベルを下げたり手間を省いたりできる。 - 特許庁

Also, the reference path for which the storage location is changed is changed into a reference path for the storage location after the change.例文帳に追加

また，格納先を変更する基準パスを，変更後の格納先に対する基準パスに変更する。 - 特許庁

This invention eliminates the need for synchronizing the two measurement devices which have been required for the measurement of the conventional packet loss systems.例文帳に追加

従来パケット・ロスの計測で必要であった、２つの計測装置間の同期を取る必要がない。 - 特許庁

To provide a stream controller which reduces operations for designing software interfaces for each device driver.例文帳に追加

デバイスドライバ毎にソフトウェアインターフェースを設計する作業を低減するストリーム制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cooling device for an electronic component for an automobile, which is compact and exhibits high cooling performance.例文帳に追加

コンパクトで、高い冷却性能を発揮する自動車用電子部品の冷却装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device having a structure which is effective for suppressing a short channel effect.例文帳に追加

短チャネル効果の抑制に有効な構造を有する半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electron gun apparatus for electron beam vapor deposition which can easily perform a flattening operation for melt marks.例文帳に追加

容易に溶け跡の平坦化作業を行える電子銃蒸着用電子銃装置を提供する。 - 特許庁

PLANTING SOIL BAG, GREENING STRUCTURE FOR ROOF ON WHICH THE PLANTING SOIL BAGS ARE DISPOSED, AND GREENING STRUCTURE FOR WALL SURFACE例文帳に追加

植栽用土嚢及び同植栽用土嚢を配置した屋根の緑化構造並びに壁面の緑化構造 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for coordinating time duration for searching a substitute system, by which a mobile station performs hard handoff.例文帳に追加

移動局がハードハンドオフをする代替のシステムをサーチする時間をコーディネートするための方法と装置。 - 特許庁

A storage part 82 stores special functions for editing mails which are registered to respective shortcut keys for each destination.例文帳に追加

記憶部８２は、宛先毎に各ショートカットキーに登録されたメール編集の特殊機能を記憶しておく。 - 特許庁

To provide a marking device for remote operation which is valid for accurately performing the positioning of a marking part.例文帳に追加

マーキング部の位置決めを的確に行う上で有利な遠隔操作用マーキング装置を提供する。 - 特許庁

To disclose a fluid handling structure for taking measures for increasing speed at which the breakdown of a meniscus occurs is taken.例文帳に追加

メニスカスの破壊が生じる速度を上げるために措置を執った流体ハンドリング構造が開示される。 - 特許庁

To provide a touch panel for which a connection structure with a wiring part for taking out signals to the outside is improved.例文帳に追加

外部に信号を取り出すための配線部との接続構造を改良した、タッチパネルを提供する。 - 特許庁

A dot light source group 70 for image formation which is formed in a glass substrate 62 is used for the line head.例文帳に追加

ラインヘッドには、ガラス基板６２に形成された画像形成用のドット光源群７０を用いる。 - 特許庁

They objected to the government screening of budget requests which has called for a massive cut in the budget for art and culture promotion. 例文帳に追加

彼らは，芸術文化振興費の大幅削減を求める政府の予算案の仕分けに抗議した。 - 浜島書店 Catch a Wave