「for which」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a hard coat film for a touch panel in which the generation of an interference fringe is suppressed and which is excellent in blocking resistance.例文帳に追加

干渉縞の発生が抑制され、且つ耐ブロッキング性に優れたタッチパネル用ハードコートフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a run length coding method, a decryption method, and a disc of bit map data which reduce the data amount necessary for coding of superimposed subtitle streams which exceed the size of a video frame.例文帳に追加

ビデオフレームの大きさを超える字幕スーパーストリームの符号化に必要なデータ量を削減する。 - 特許庁

To provide an elastic wave device in which it is hard for detachment to occur between a substrate and a protecting cover, and which is excellent in reliability.例文帳に追加

基板と保護カバーとの間に剥離が生じにくく信頼性に優れた弾性波装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a bulky single crystal body in which the generation of pits is suppressed and which has high crystallinity.例文帳に追加

ピットの発生が抑制され、バルク状でかつ結晶性の高い単結晶体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a flexible ring for a shield tunnel, which can be simply manufactured and which has a restoring force.例文帳に追加

簡易に製造することが可能であるとともに、復元力を有したシールドトンネル用可撓リングを提案する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus or the like which performs print processing of image data, which is suitable for walnut bookbinding.例文帳に追加

くるみ製本のために適切な画像データの印刷処理を行う画像形成装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a digital television broadcast receiver which allows an optimum channel to be set for each country in which the digital television broadcast receiver is installed.例文帳に追加

設置する国毎に最適なチャンネル設定を実現できるディジタルテレビ放送受信装置を提供する - 特許庁

To provide a clip for a wrist band, which can be easily attached to a wrist band, moreover, in which the attachment can be reliably recognized.例文帳に追加

リストバンドに取り付けやすく、また、取り付けたことを確実に了知し得るリストバンド用クリップを提供する。 - 特許庁

To provide an encoding device of which the circuit scale is reducible and of which the amount of a processing operation for encoding can be decreased.例文帳に追加

回路規模を縮小でき、符号化の処理演算量も削減できる符号化装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain polyolefin-based fibers useful for reinforcing cement, which are easily dispersed in a slurry without entangling and on which cement sticks with a good adhesion rate.例文帳に追加

スラリー中でからまずに分散し、セメントの付着率がよいポリオレフィン系セメント補強用繊維を得る。 - 特許庁

To obtain a track-type vehicle for transporting excavated soil, which makes longitudinal visibility proper during work, and which is made low in transportation.例文帳に追加

作業時には前後方向の見通しがよく、輸送する際の高さが低い削土運搬用装軌車両を得る。 - 特許庁

To provide a plant data backup technology which is convenient and with which plant data can be utilized for a long time.例文帳に追加

使い勝手がよく、プラントデータを長期間利用することが可能なプラントデータバックアップ技術を提供する。 - 特許庁

A paste-form composition for molding, which includes fine powder carbon particulates with which caking additive materials are coupled firmly, is obtained (c).例文帳に追加

粘結材物質が強固に結合した微粉炭素粒子を含む成形用ペースト状組成物を得る（ｃ）。 - 特許庁

WORKPIECE WHICH IS CUT WITH LASER BEAM CUTTING DEVICE AND METHOD FOR CHAMFERING PRODUCT MEMBER WHICH IS CUT FROM THAT WORKPIECE例文帳に追加

レーザー切断装置で切断される加工物及びその加工物から切断される製品部材の面取り方法 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a polarizing glass by which damage and breakage which occur in drawing can be prevented at low cost.例文帳に追加

延伸加工時に生じる破損や破壊をコスト安に防止し得る偏光ガラスを提供し得るものである。 - 特許庁

To provide a method for producing dendrimer or dendron in which hybridization with the compound in which branch formation is incomplete is suppressed.例文帳に追加

分枝形成が未完成のものの混成を抑制したデンドリマー又はデンドロンの製造方法を提供する。 - 特許庁

i. Photocathodes which use a multi-alkali for the main material and in which lumen sensitivity exceeds 700 microamperes per lumen 例文帳に追加

１　主材料にマルチアルカリを用いたものであって、ルーメン感度が七〇〇マイクロアンペア毎ルーメンを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

1. Optical components which have been made lighter for weights which are less than 20 % compared to the condition of full density of the body. 例文帳に追加

（一）　全体が稠密な状態である場合に比し二〇パーセント未満の重量に軽量化したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Inertial navigation systems which are designed for use at linear accelerations which exceed 98.1 meters per second squared 例文帳に追加

ロ　九八・一メートル毎秒毎秒を超える直線加速度で使用することができるように設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

1. Automatic control devices which are capable of being used for submersible vessels which fall under item (i), (b) or Article 14, item (ix) 例文帳に追加

（一）　第一号ロ又は第十四条第九号に該当する潜水艇に使用することができるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Togo-ji Temple was founded at the site which used to be his villa, in Fuchu City, Tokyo Prefecture, which is famous for its beautiful cherry blossom. 例文帳に追加

東京都府中市(東京都)には別荘地に建立された東郷寺があり、桜の名所である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

except that it has an additional argument, timeout , which enables an upper bound to be placed on the time for which the thread is suspended. 例文帳に追加

この関数にはもう 1 つの引き数timeoutがあり、プロセスが一時停止する時間の上限を定めることができる。 - JM

The mechanism for detecting the software error includes reproduction hardware which reproduces the instruction and comparison hardware which compares results.例文帳に追加

ソフトエラーを検出するメカニズムは、命令を複製する複製ハードウェアと、結果を比較する比較ハードウェアとを含む。 - 特許庁

For that reason, the ryoke sometimes donated the shoen to the Imperial family or Sekkan-ke (the families which produced regents), which had more authority than the ryoke. 例文帳に追加

そこで、より権威のある皇族や摂関家へ領家から荘園寄進が行われることがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) where the location of the real property for which the application is filed is not subject to the jurisdiction of the registry office which has received the application; 例文帳に追加

一　申請に係る不動産の所在地が当該申請を受けた登記所の管轄に属しないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a nonvolatile semiconductor memory device which is highly integrated and for which data holding characteristic decline is suppressed.例文帳に追加

高集積化され且つデータ保持特性低下を抑制した不揮発性半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bulging out frame for septic tank manhole, which does not produce wastes of materials and which is easy to manage the inventory thereof.例文帳に追加

材料に無駄が生じることがなく、在庫管理の容易な、浄化槽マンホールの嵩上げ枠を提供する。 - 特許庁

To provide an etching agent for glass which can be easily handled and which gives little influences on the environment when the waste liquid is processed.例文帳に追加

取り扱いが容易で、かつ廃液処理の際にも環境への負荷が小さいガラス用エッチング剤を得る。 - 特許庁

To provide an operation determination device which determines that click operation is performed from a gesture which is easy for a user to make.例文帳に追加

ユーザにとって容易なジェスチャにより、クリック操作が行なわれたと判定する操作判定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device which has a mark for alignment and in which array wiring is hard to cause electrostatic destruction.例文帳に追加

アライメント用マークを有し、アレイ配線が静電気破壊を起こしにくい、液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming heat-developed image which is excellent in development stability and by which the finished images have uniform quality.例文帳に追加

処理安定性に優れ、仕上がりの画像品質が均一な熱現像画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a display element which occupies a small space and for which any strict adjustment is unnecessary in designing an optical system.例文帳に追加

省スペース化が可能であり、光学系の設計に関して厳密な調整が不要な表示素子の提供。 - 特許庁

To provide a method for producing a carbon film, which is excellent in mass-productivity and by which the carbon film can be mass-produced at a low cost.例文帳に追加

量産性に優れかつ安価に量産することが可能な炭素膜の製造方法を提供する。 - 特許庁

The element is a back incidence-type element, by using a material through which light L1 which is a reception object passes for the crystal substrate.例文帳に追加

結晶基板に、受光対象光Ｌ１が透過し得る材料を用いた、裏面入射型の素子である。 - 特許庁

To provide a paper sheet copy management system which can easily manage a copy destination paper sheet for which the copying is already performed.例文帳に追加

複写済みの複写先紙葉類の管理を容易に行える紙葉類複写管理システムを供給する。 - 特許庁

To improve access speed for a disk recording medium in which data is recorded with a format in which edition is considered seriously.例文帳に追加

編集性を重視したフォーマットでデータが記録されたディスク記録媒体へのアクセス速度を向上する。 - 特許庁

To provide a door locking device for an automobile, which eliminates the rattle of an open link and a cancellation lever, and which is downsized and made inexpensive.例文帳に追加

オープンリンクとキャンセルレバーのガタツキをなくし、小型化・低コスト化した自動車用ドアロック装置の提供。 - 特許庁

To provide an indoor unit for air conditioner the main body of which can be reduced in height and which can reduce noise.例文帳に追加

本体の高さを低くできると共に、騒音を低減できる空気調和機の室内ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a counterweight which affects little to surrounding environment during disassembly or overhaul and further which is easy for thereuse.例文帳に追加

分解、解体時に周囲環境への影響が小さく、しかも再利用が容易なカウンタウエイトを提供する。 - 特許庁

To provide a nozzle for a water hose which can be used in a dark place and which is provided with a flash light at the center part.例文帳に追加

暗所でノズルを使用可能にする、中心部にフラッシュライトを備えたウォーターホース用ノズルを提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic tape which is excellent in high density recording and which can cope with the demand for a large capacity of a magnetic tape with small error rates.例文帳に追加

高記録密度特性に優れ、大容量化に対応できる低エラーレートの磁気テープを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming technology which brings about viewability and handleability for a user, and which can suppress printing costs.例文帳に追加

ユーザにとって見易く且つ取り扱い易く、また、印刷コストを抑制可能な画像形成技術を提供する。 - 特許庁

To provide a navigation apparatus for a vehicle which exactly retrieves a guide course which avoids a dark path, at a low cost.例文帳に追加

低コストで暗い道を避ける案内経路を適確に探索する車両用ナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a blanket for printing which can decrease generation of shock spots and can decrease parts which can not be printed.例文帳に追加

ショック目の発生を小さくするとともに、印刷できない部分を少なくする印刷用ブランケットを提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive tape for a tact switch which meets the thinned tact switch and in which a malfunction does not occur.例文帳に追加

タクトスイッチの薄型化に対応でき、かつ不具合を生じないタクトスイッチ用粘着テープを提供すること。 - 特許庁