「for which」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a processing device for a glass plate, which is provided with a breaking apparatus which can break the glass plate at high speed.例文帳に追加

高速にガラス板の折割りを行い得る折割り装置を具備したガラス板の加工装置を提供する。 - 特許庁

To enable the selection for a type from which a platen roller is detachable and a type from which the platen roller is not detachable to be performed at the time of building up.例文帳に追加

組み立て時に、プラテンローラが着脱できるタイプと着脱できないタイプに選択できるようにする。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal which reduces display which is not necessarily useful for a user of the terminal.例文帳に追加

装置の使用者に必ずしも有用でない表示を削減する移動通信端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic timer switch in which wiring work is simple and which can easily correspond to an exchange for the existing switch.例文帳に追加

配線作業が簡単で既設のスイッチとの交換にも容易に対応できる電子タイマスイッチを提供する。 - 特許庁

To provide a wiring board on which connection pads are formed and which has a high degree of freedom for design.例文帳に追加

接続パッドが形成される配線基板につき、設計の自由度が高い配線基板を提供すること。 - 特許庁

To provide an artificial bone in which the proliferation of cells is fast and which can be easily handled and the method for making the same.例文帳に追加

細胞の増殖が速く、しかも、取り扱いが容易な人工骨と、その作成方法とを開発する。 - 特許庁

To provide a separator for a fuel cell which is superior in corrosion resistance and electrical conductivity and which can manufacture at low cost.例文帳に追加

耐食性及び電気伝導性に優れ、低コストで製造可能な燃料電池用セパレータを提供する。 - 特許庁

To provide a water-soluble lubricant for plastic working in which precipitation and hardening do not generate, and which is excellent in a mold release characteristic.例文帳に追加

沈殿固化が発生せず、離型性に優れた塑性加工用水溶性潤滑剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a substrate for display device on which a thin film pattern such as a wiring line, which is narrow in width and thick in film thickness, is formed.例文帳に追加

幅が狭くかつ膜厚が厚い配線等の薄膜パターンを形成した表示装置用基板を得る。 - 特許庁

To provide a backlight for a liquid crystal display, which is excellent in efficiency and with which a brighter display screen is obtained.例文帳に追加

液晶ディスプレイ用バックライトであって、効率が良くてより明るい表示画面が得られるものを提供する。 - 特許庁

To provide a construction method for an inner concrete wall, which facilitates construction, and which can bring about high construction accuracy.例文帳に追加

施工が容易であるとともに、高い構築精度が得られるコンクリート内壁の構築方法を提供する。 - 特許庁

The data processing device provides for registers which can be formatted as segments containing numbers to which operations can be applied in SIMD fashion.例文帳に追加

SIMD方式で演算を適用できる数値を含むセグメントとしてフォーマットできるレジスタ用のデータ処理装置。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING SHEET WITH WHICH TWO OR MORE UNIT SUBSTRATE IS CONNECTED AND SHEET TO WHICH TWO OR MORE UNIT SUBSTRATE IS CONNECTED例文帳に追加

複数の単位基板が連結されたシートの製造方法及び複数の単位基板が連結されたシート - 特許庁

After the connection, it is confirmed which laser is connected to which channel of the optical connector for determining the correspondence.例文帳に追加

接続後どのレーザと、どの光コネクタのチャンネルと、が接続されているかを確認し、それらの対応を決定する。 - 特許庁

The intersection at which the mark is displayed is, for example, an intersection whose branch is complicate or an intersection at which many traffic accidents occur.例文帳に追加

マークを表示される交差点は、例えば分岐の複雑な交差点または事故の多い交差点である。 - 特許庁

To provide a method for monitoring a microcomputer, with which monitoring capability is improved and which does not require two microcomputers.例文帳に追加

監視能力に優れ、かつ２つのマイクロコンピュータが必要とされないマイクロコンピュータの監視方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rising mirror which is utilized for waveguides, etc., and a manufacturing method which is excellent in mass productivity of wavelength plates.例文帳に追加

導波路などに利用される立ち上げミラー、波長板の量産性に優れた作製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a thin polyester film which is suitable for an application in which heat treatment is applied during a processing or when it is used.例文帳に追加

加工工程や使用時に熱処理を施す用途に好適な薄膜ポリエステルフイルムを提供すること。 - 特許庁

To provide an optical element which can be used for a wavelength plate which provides the same retardation over the whole wavelength band.例文帳に追加

波長帯域全体で同一の位相差を与える波長板として使用可能な光学素子を提供する。 - 特許庁

To provide an instrument, with which a variety of conduction experiments can be performed and which is suitable for a conduction experiment.例文帳に追加

様々な通電実験が行えると共に、通電実験に適した器具を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a resin composition for laser-processing which is excellent in laser absorbency and which can be adjusted into a desired color tone.例文帳に追加

レーザー吸収性に優れ、所望の色調に調整可能なレーザー加工用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a device for stabilizing laser wavelength which supplies a stable laser wavelength and which does not depend on the modulation frequency, and is stable.例文帳に追加

変調周波数に依存せず安定したレーザ波長を供給するレーザ波長安定化装置を得る。 - 特許庁

To provide a metallosilicate catalyst on which coke hardly sticks and which is easily regenerated and effective for a dehydration reaction.例文帳に追加

コークの付着量が少なく、再生が容易な脱水反応に有効なメタロシリケート触媒を提供する。 - 特許庁

To realize a dielectric laminated filter which has little insertion loss and which makes design aimed for miniaturization easy.例文帳に追加

挿入損失が小さく、かつ小型化を目的とした設計が容易な誘電体積層フィルタを実現する。 - 特許庁

To provide a connector in which a retaining structure for retaining a plurality of flat cables is simple and which firmly retains a cable.例文帳に追加

複数のフラットケーブルを保持する保持構造が簡素で、しかも、ケーブルを堅牢に保持するコネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a new composition for beautiful skin which includes the beautiful skin effect which is equal to a tretinoin therapy.例文帳に追加

トレチノイン療法に匹敵する美肌効果を有する新規な美肌用組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a soundproof joint pipe which can enhance soundproof performance and for which joining work can be smoothly performed.例文帳に追加

防音性能を高めるとともに、連結作業を円滑に行うことのできる防音継手管を提供する。 - 特許庁

To provide a contact lens case which effectively supports various time management which should be done for contact lenses daily.例文帳に追加

コンタクトレンズに関して日々行うべき各種時間管理を効果的に支援するコンタクトレンズケースを提供すること。 - 特許庁

To provide an antireflection film for a Faraday rotator which has low reflectance at two wavelengths and which has excellent weather resistance.例文帳に追加

2の波長に対し低反射率が得られ耐候性に優れたファラデー回転子用反射防止膜を提供。 - 特許庁

To provide a filter for a plasma display panel which can effectively shield against neon emission and which is superior in resistance to light.例文帳に追加

ネオン発光を有効にカットすることができ、且つ、耐光性に優れたプラズマディスプレイパネル用フィルターを提供する。 - 特許庁

To provide a cassette for a thermal transfer sheet cassette which cab be manufactured at a low cost and in which a spring is hardly damaged.例文帳に追加

安価で製造することができるとともに、スプリングが破損しにくい熱転写シート用カセットを提供する。 - 特許庁

To provide a double monochromator for which the wavelength and width of the emitted light can be controlled easily and which has high wavelength scanning accuracy.例文帳に追加

射出光の波長幅の制御が容易で、かつ、波長走査精度の高いダブルモノクロメータを提供する。 - 特許庁

To provide a shield for bicycle helmets which is easily installed to a bicycle helmet to which a shield has not adhered.例文帳に追加

シールドの付いていない自転車ヘルメットに容易に取り付けられる自転車ヘルメット用シールドを提供する。 - 特許庁

To provide a zirconium alloy for biological use which has a low elastic modulus and a bone fixator which causes less stress shielding.例文帳に追加

弾性率が低い生体用ジルコニウム合金、及び、ストレスシールディングが発生しにくい骨固定具を提供する。 - 特許庁

What is not at your disposal are the details of my personal life, which are uniquely my own, and which I will not cheapen by allowing them to become grist for your tedious recovery mill.例文帳に追加

僕の個人生活の詳細は 君の自由には ならない それは 絶対に僕だけのものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Seishu for which no warimizu or kasuichosei (excluding kasuichosei by which alcohol concentration is not changed one percent or more) has been conducted after joso 例文帳に追加

上槽後、割水もしくは加水調整　（アルコール分1%未満の範囲内の加水調整を除く）をしない清酒。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ango (name of hermitage) of the Horinouchi family was Choseian, which stands for the Rikyu-type "nijo daime" tearoom which is two and three-quarters tatami mats in size. 例文帳に追加

堀内家の庵号は長生庵（ちょうせいあん）といい、利休形二畳台目の茶室を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of a rate which is applied to a subscription transaction which will be transfered at a predetermined date in the future, quotations or forward rates are given for the possible dates of transfer ranging from the present month to six months from now 例文帳に追加

商取引において,一定期間後に受け渡しする取引に適用される相場 - EDR日英対訳辞書

a construction style in which the stairs must be used for access to those floors at which the elevator doesn't stop name 例文帳に追加

スキップアクセスという,エレベーターの停止階が一階ごとになく,上下階には階段で連絡する建築形式 - EDR日英対訳辞書

a construction style in which the stairs must be used for access to those floors at which the elevator doesn't stop name 例文帳に追加

スキップストップという,エレベーターの停止階が一階ごとになく,上下階には階段で連絡する建築形式 - EDR日英対訳辞書

Simple macros are macros which are used for code expansion, but which do not take arguments so cannot be described as functions.例文帳に追加

単純マクロは、引数を取らないため関数で記述できないようなコードを展開する際に使います。 - Python

To provide a coating liquid for an inkjet recording sheet, which prevents the formation of aggregate and which has a stable coating liquid viscosity.例文帳に追加

凝集物の生成がなく、塗工液粘度の安定したインクジェット記録シート用塗工液を提供する。 - 特許庁

The semiconductor memory 1 is operated for a CPU as a DRAM in which operation speed is high and which can be operated by low power source voltage.例文帳に追加

半導体メモリ１は、ＣＰＵに対し、高速で低電源電圧で動作可能なＤＲＡＭとして振る舞う。 - 特許庁

To provide a pipe frame screen which is the screen for which a pipe frame is indispensable and a sheet member can be attached and detached.例文帳に追加

パイプフレームを必須とする衝立であってシート部材の着脱が可能なパイプフレーム衝立を提供する。 - 特許庁

A table frame 1 on both sides of which guide rails 2 are placed and which is provided with traversing materials 4 for supporting skewers laid between the guide rails 2 is formed.例文帳に追加

両側にガイドレール２を設け、ガイドレール間に串支持用横材４を渡設した台枠１を形成する。 - 特許庁