form aの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
The geodesic line of a conical surface is applied to the form of an industrial product so that at least a part of the form of the industrial product can become the form of the geodesic line of the conical surface, form guided from that form or form with the geodesic line of the conical surface as an axis in a part, at least.例文帳に追加
工業製品の形状の少なくとも一部が円錐面の測地線の形状または、それらより導かれる形状または、少なくとも一部が円錐面の測地線を軸とした形状となるように工業製品の形状に適用した。 - 特許庁
The upper form 8 and the lower form 2 are previously formed into a U-shape.例文帳に追加
これら上部型枠8と下部型枠2を予め平面コ字形状に形成する。 - 特許庁
The data or the information may be in an analog information form or in a digital information form.例文帳に追加
データまたは情報は、アナログ情報形式またはディジタル情報形式であってもよい。 - 特許庁
To improve precision when determining the format of a business form from the image of the business form.例文帳に追加
帳票の画像からその帳票の様式を判別する際の精度を向上させる。 - 特許庁
There were two trends in the forms: One was a dictionary-oriented form and the other was an educational book-like appendix-oriented form. 例文帳に追加
字引重視の型と付録重視で教養書的なものの二傾向がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a technique which can easily form printing data suitable for an image form.例文帳に追加
画像種類に適した印刷データを容易に生成することのできる技術を提供する。 - 特許庁
Also, attributes such as the page information of the form data are stored in a form attribute table 341.例文帳に追加
また、フォームデータのページ情報等の属性がフォーム属性テーブル341に格納される。 - 特許庁
To form a video teaching material which enables students to form the subnote efficiently putting important items into order.例文帳に追加
効率よく重要事項をまとめたサブノートづくりができる映像教材の作成 - 特許庁
To allow insertion lines of specification into a form when carrying out overlay printing of form data.例文帳に追加
帳表データをオーバレイ印刷する際に、帳票に明細行を挿入可能とする。 - 特許庁
The form determination part determines a form of comment image using the feature estimation result.例文帳に追加
形態決定部は、特徴の推定結果を用いて、コメント画像の形態を決定する。 - 特許庁
This flame-resistant fabric is characterized by weaving flame-resistant fibers in a satin weave form to form the fabric.例文帳に追加
耐炎繊維を繻子織で織成して布帛が構成されていることを特徴とする。 - 特許庁
Also, the output voltage E is periodically changed in a rectangular form or triangular form.例文帳に追加
また、前記出力電圧Eは、矩形波又は三角波状に周期的に変化させる。 - 特許庁
The first tooth has a non-epicycloid tooth form and the second tooth has an epicycloid tooth form.例文帳に追加
第1の歯は非外転サイクロイド歯形を有し、第2の歯は外転サイクロイド歯形を有する。 - 特許庁
A modem converts data from pulse form to wave form and back again 例文帳に追加
モデム(変復調装置)は,データをパルス形式から波形に変換し,これを再度元に戻す - コンピューター用語辞典
In this case, you can make both buttons submit the same virtual form because they need to submit a virtual form that has no participants. 例文帳に追加
この場合、両方のボタンが同じ仮想フォームを送信できるようにします。 - NetBeans
To provide a novel solid form of a free base, which exhibits a medicine administration dose form, especially, an improved characteristic for using the transdermal dose form.例文帳に追加
医薬投与剤形、特に、経皮投与剤形中で使用するために改善された特性を示す、遊離塩基の新規な固体形態の提供。 - 特許庁
This method of manufacturing a tile by sintering a green tile molded form comprises sintering the molded form after painting a solvent of flux on the molded form and infiltrating the solvent.例文帳に追加
タイル素地成形体を焼成するタイルの製造方法において、融剤の溶液を該タイル素地成形体に塗布してしみ込ませた後、焼成する。 - 特許庁
To provide an image extraction device, capable of automatically extracting a form image from image information on a medium containing a form image of business form.例文帳に追加
帳票の帳票画像を含む媒体上の画像情報から、帳票画像を自動的に抽出が可能な画像抽出装置を提供する。 - 特許庁
The form entry record management system for managing a record of entries to a form optically reads matters entered to a form to generate image data.例文帳に追加
帳票への書き込み履歴を管理する帳票記載履歴管理システムで、帳票に記載された事項を光学式に読み取ってイメージデータを生成する。 - 特許庁
A form humidification device symmetrically arranges humidifying means on both sides of a conveying passage conveying the form in a vertical direction, and performs humidification to the form conveyed on the conveying passage.例文帳に追加
用紙を鉛直方向に搬送する搬送路の両側に加湿手段を対称に配置して、搬送路を搬送される用紙に対して加湿を行う。 - 特許庁
To provide a residual form, while reducing the weight, capable of securing a pressure-resisting strength when placing concrete, and to provide a form panel using the residual form.例文帳に追加
軽量化を図るとともに、コンクリート打設時における耐圧強度を確保することができる残存型枠およびこれを用いる型枠パネルを提供する。 - 特許庁
To extract a tunnel lining form to the outside along a gradient from an entrance with the gradient, move the tunnel lining form to a horizontal position, and safely demolish the tunnel lining form.例文帳に追加
勾配付きの坑口において、勾配に沿って外部に引き出したセントルを水平な位置まで移動して安全な解体作業を可能とする。 - 特許庁
To provide a construction method for a concrete house using a form having a sheathing board fixed to a frame material as a permanent form, for preventing occurrence of bending in a form for a ceiling in placing concrete.例文帳に追加
枠材に堰板を固定させた型枠を永久型枠として使用したコンクリート製家屋の構築方法において、コンクリートを打設する際に天井用型枠に撓みが発生しないようにすること - 特許庁
This softener composition consists of (a) a softener base material comprising a mixture of quaternary ammonium salts consisting of a monoester form, a diester form and a triester form in a ratio ranging in a specific range and (b) an antimicrobial agent.例文帳に追加
(a)モノエステル体、ジエステル体、トリエステル体の比率が特定範囲内にある4級アンモニウム塩の混合物からなる柔軟基剤、(b)抗菌性化合物を含有する柔軟剤組成物。 - 特許庁
This adhesive sheet for catching flying insect pests is provided with a form or a pattern to attract flying insect pests or a combination of a form and a pattern or a combination of a form, a pattern and a color (except a picture of the flying insect pest).例文帳に追加
飛翔害虫を誘引するような形状、模様又はこれらの結合或いはこれらと色彩との結合(但し、該飛翔害虫の絵を除く)が施されている飛翔害虫捕獲用粘着シート。 - 特許庁
To form a drain pipe of a bridge in a square shape and to incorporate a strength at a low cost.例文帳に追加
橋梁の排水パイプを角型にし、しかも、安価で、かつ、強度をもたせる。 - 特許庁
A floor cushion A has a form which is a square in a plane view and has fixed thickness.例文帳に追加
敷物A1は、平面視正方形で一定の厚さを有する形状である。 - 特許庁
A slab, a beam and a column are constructed by using a driving form composed of a precast board.例文帳に追加
スラブ、梁、柱の施工をプレキャスト版からなる打込型枠を用いて行う。 - 特許庁
The image processing apparatus is provided with: a form image preparation means for preparing a form image from form data; a form image holding means for holding the form image; a page image crating means for creating the page image which does not include a form part; and a means for composing out the form image and the page image before printing the plurality of copies.例文帳に追加
フォームデータからフォーム画像を生成するフォーム画像生成手段と、フォーム画像を保持するフォーム画像保持手段、フォーム部分を含まないページ画像を生成するページ画像生成手段と、前記ページ画像を圧縮保持する手段と、複数部数印刷時に前記フォーム画像とページ画像を合成出力する手段を備える。 - 特許庁
A printer 2 as a printing controller detects the volume of a form sheet (S110), and performs quick printing by using the form sheet until the sheet is used up (S130), and when the form sheet is exhausted, the printer 2 performs form overlay printing to a regular sheet by using the same form data as those of the form sheet (S150).例文帳に追加
本印刷制御装置であるプリンタ2は、フォーム用紙の容量を検出し(S110)、用紙がなくなるまではフォーム用紙を使用して高速に印刷を行い(S130)、フォーム用紙が無くなると普通紙にフォーム用紙と同一のフォームデータを使用してフォームオーバレイ印刷を行う(S150)。 - 特許庁
To easily constitute an underground beam in a stable state by eliminating a form structure of a temporary form, a permanent form, or the like, and providing an excavated mountain face with a wire mesh like material for a sheathing board allowance.例文帳に追加
仮型枠、捨て型枠等の型枠組みをなくし、掘削された山面に堰板代用金網状材を備え付けて、容易に、しかも、安定した状態の地中梁を構成する。 - 特許庁
To provide a spacer for regulating a distance between a form and a reinforcement, provided in the form, in such a manner that they are in prescribed positions, which improves fluidity of a cement material set in the form.例文帳に追加
型枠と型枠内に設けられる鉄筋との間の距離を所定の位置に規制するスペーサに関して、型枠内に設置された状態においてセメント材の流動性を良くする。 - 特許庁
To simplify the work of sorting a form subjected to detailed check processing by a reading error or a form having a carrying error to a corresponding sort pocket by giving a unique number of this system to each form.例文帳に追加
本システム独自の番号を各帳票に付与することにより、読取エラーによる精査処理や搬送エラーのあった帳票を該当するソートポケットへソートする作業を単純化する。 - 特許庁
Based on a received name of form, a retrieving section 20b retrieves relevant form data among a form data group stored in a storage unit 3 and a storage section 21 temporarily stores format data (data B) in the form data.例文帳に追加
検索部20bは受け取ったフォーム名を元に記憶装置3に記憶されているフォームデータ群の中から該当するフォームデータを検索し、記憶部21はフォームデータの中の書式データ(データB)を一時記憶する。 - 特許庁
To provide a business form data conversion apparatus and a business form data conversion program capable of efficiently storing data to an RDB even from a business form in which data is frequently modified or a business form having a complex data structure.例文帳に追加
データ変更が多い帳票や、複雑なデータ構造の帳票からでも効率的にRDBに蓄積することができる帳票データ変換装置および帳票データ変換プログラムを提供する。 - 特許庁
To prompt proper business form item input in creating a business form by reflecting a business form processing rule set by an approver as an input regulation rule of a business form and displaying the input regulation rule as a message on a screen.例文帳に追加
承認者が設定した帳票処理ルールを帳票の入力規制ルールとして反映し、該入力規制ルールをメッセージとして画面に表示して、起票時に適正な帳票項目入力を促すこと。 - 特許庁
To provide an electronic business form system, an electronic business form processing method, a business form creation unit and a business form processing unit in which time that is taken to transmit and process business form data can be shortened.例文帳に追加
帳票データの送信及び帳票データの処理に要する時間を短縮することができる電子帳票システム、電子帳票処理方法、帳票作成装置及び帳票処理装置を提供する。 - 特許庁
A plurality of form panels 4 having a curved form surface are continuously erected and reinforcements are arranged within the form face of the form panels and then, concrete is placed in the form face to construct a spherical reinforcing concrete structure.例文帳に追加
湾曲した型枠面を有する複数の型枠パネル4を連続して建て込み、型枠パネルの型枠面内に鉄筋を配筋し、型枠面内にコンクリートを打設して球面形状の鉄筋コンクリート製の構造物を構築する。 - 特許庁
The container shown in the figure 1 has a tubular form.例文帳に追加
図1に示す容器は、円筒状をなしている。 - 特許庁
To form a good carbon nanotube on wiring.例文帳に追加
配線上に良好なカーボンナノチューブを形成する。 - 特許庁
This form, however, was not a simple arrangement of words in 'iroha order.' 例文帳に追加
しかし単語の単純な「いろは順」ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To efficiently read a bent form.例文帳に追加
紙折れが発生した帳票を効率よく読み取る。 - 特許庁
The damper 3 is preferably constituted in a mirror-symmetrical form.例文帳に追加
制振器3は、鏡対称に構成するとよい。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
