「formulation component」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Test results for determining proper ranges of (A:B) and (A:C) in formulation ratios of each component are shown in the figure.例文帳に追加

図は各成分の配合比のうち（Ａ：Ｂ）と（Ａ：Ｃ）の適切範囲を決定するための試験結果である。 - 特許庁

PURE BIOLOGICALLY ACTIVE COLISTIN, ITS COMPONENT AND COLISTIN FORMULATION FOR TREATMENT OF PULMONARY INFECTION例文帳に追加

肺感染を処置するための、純粋な生物学的活性コリスチン、その成分、およびコリスチン処方物 - 特許庁

The rigid polyurethane foam is produced by mixing a polyisocyanate component with a formulation liquid containing a polyol component, a catalyst and other assistant and foaming the mixture by carbon dioxide gas generated by the reaction of the polyisocyanate component with the components of the formulation liquid.例文帳に追加

ポリイソシアネート成分と、ポリオール成分、触媒、及びその他の助剤を含む配合液とを混合し、ポリイソシアネート成分と配合液中の成分との反応で発生する炭酸ガスを発泡剤として発泡させて得られる硬質ポリウレタンフォーム。 - 特許庁

Provided is a trivalent non-biological influenza antigen formulation, particularly an influenza virus component formulation, to be used in the manufacture of a single-dose influenza vaccine for intradermal delivery.例文帳に追加

本発明は、皮内送達用の単回容量インフルエンザワクチンの製造における、三価非生インフルエンザ抗原調製物、特にインフルエンザウイルス成分調製物の使用に関する。 - 特許庁

The projection rate is expressed by the formulation: the projection rate (%) = {(the number of fibers having the projecting cross sections)/(the number of the component multifilaments)} ×100.例文帳に追加

ここで、凸型率（％）＝（凸型断面繊維の本数／マルチフィラメントの構成本数）×１００である。 - 特許庁

To provide an inexpensive piezoelectric porcelain formulation which does not contains a lead oxide component and has excellent piezoelectric properties.例文帳に追加

酸化鉛成分を含有せずに優れた圧電特性を有する、安価な圧電磁器組成物を提供すること。 - 特許庁

A bismuth compound is used as the catalyst to prevent the hydrolysis of the ester component in the formulation liquid.例文帳に追加

触媒としてビスマス化合物を用いることにより、配合液中のエステル成分の加水分解を防止する。 - 特許庁

The shredder dust treating agent is composed of one component formulation containing the phosphate acid based immobilizing agent and aluminum sulfate.例文帳に追加

リン酸系重金属固定化剤と硫酸アルミニウムとを含む一液製剤よりなるシュレッダーダスト処理剤。 - 特許庁

The formulation ratio of the monomer or oligomer of the polymerizable component is suitably 1-30 pts.wt. based on 100 pts.wt. of the rubber component.例文帳に追加

重合性成分である単量体又はオリゴマーの配合割合は、ゴム成分１００重量部に対して１〜３０重量部が適当である。 - 特許庁

As a rubber formulation, that which contains this modified polymer rubber of 10 wt.% or more in a rubber component is desirable.例文帳に追加

ゴム組成物としては、該変性重合体ゴムを、ゴム成分中１０重量％以上含有するものが好ましい。 - 特許庁

To provide a lyophilized formulation suitable for accurately administering a small amount of active component by a fixed quantity, and capable of being intraorally or orally administered to be consumed in one dose; and to provide a formulation method.例文帳に追加

微量活性成分を一定量正確に投与するのに適した、かつ１回の投与で使い切りとなる口腔内または経口投与が可能な凍結乾燥製剤および製造方法を提供する。 - 特許庁

PERCUTANEOUS ABSORPTION TYPE ANTIHYPNOTIC COMPOSITION CONTAINING PLANT ESSENTIAL OIL COMPONENT AS ACTIVE INGREDIENT, PERCUTANEOUS ABSORPTION TYPE ANTIHYPNOTIC PHARMACEUTICAL FORMULATION AND METHOD FOR PRODUCING THE COMPOSITION AND FORMULATION例文帳に追加

植物精油成分を有効成分とする経皮吸収型睡眠覚醒用医薬組成物、その組成物を含有する経皮吸収型睡眠覚醒用医薬製剤、及びこれらの製造方法 - 特許庁

The script includes a component selection option identifying sets of formulation components, at least one constraint to identify a numeric range associated with a property of one of the formulation, and a target constraint.例文帳に追加

スクリプトは、表現要素のセットを特定する要素選択オプション、１つの表現要素の特性に関連付けられる数値範囲を特定する少なくとも１つの制約、および目標制約を含む。 - 特許庁

To provide a separator for reducing the load on a living body by returning a blood component of the blood from which a nanoparticle formulation is removed after the physiological/pharmacological nanoparticle formulation is dosed to the living body.例文帳に追加

生理・薬理学的微粒子製剤を生体に投与した後の血液から微粒子製剤を除去した血液成分を当該生体に返還し、身体への負担を軽減させる分離装置の提供。 - 特許庁

The antigenic composition comprises a lipid formulation most usually in a solid form and at least one kind of antigenic component.例文帳に追加

抗原性組成物は、最も普通には固形である脂質配合物と、少なくとも１種の抗原性成分とを含んでなる。 - 特許庁

Since the component contained in the seed of Momordica charantia comprises a component derived from a natural edible plant as an active ingredient, the component is useful as a pharmaceutical formulation and a daily medicine to be administered without anxiety for a long period of time.例文帳に追加

その含有成分は、天然の食用植物に由来する成分を有効成分とするものであるため、医薬製剤や長期に亘り安心して服用できる日常薬としての利用することができる。 - 特許庁

The rate of release of the encapsulated active compound from the multivesicular liposomal (MVL) formulation is modified by selection of a neutral lipid component.例文帳に追加

多重小胞リポソーム(MVL)製剤からの封入された活性化合物の放出速度は中性脂質成分の選択により改変される。 - 特許庁

An effective component in henna is deteriorated in the presence of water with time when the powder or extracts of the henna plant which has been used as a hair dyeing agent in Europe and America from oil times are processed to mousse formulation.例文帳に追加

又ヘンナによる染毛は色調が赤〜黄色であるので、日本人用の白髪染としては調色の必要がある。 - 特許庁

The polyurethane sealant is prepared using a hydroxy-terminated polyoxyalkylene polyol prepolymer in the base component of the formulation, and an isocyanate-terminated polyisocyanate prepolymer in the activator component.例文帳に追加

配合物のベース成分中のヒドロキシ末端ポリオキシアルキレンポリオールプレポリマー、及び活性剤成分中のイソシアネート末端ポリイソシアネートプレポリマーを使用して調製されるポリウレタンシーラントを提供する。 - 特許庁

The rigid polyurethane foam is produced by mixing a polyisocyanate component with a formulation liquid containing a polyol component, water, a catalyst, a flame retardant and other assistant and foaming the mixture by carbon dioxide gas generated by the reaction of the polyisocyanate component with water.例文帳に追加

ポリイソシアネート成分と、ポリオール成分、水、触媒、難燃剤及びその他の助剤を含む配合液とを混合し、ポリイソシアネート成分と水との反応で発生する炭酸ガスを発泡剤として発泡させて得られる硬質ポリウレタンフォーム。 - 特許庁

Use of a Fischer-Tropsch derived base oil component in a refrigerator oil formulation, for the purpose of increasing the energy efficiency of a temperature modifying and/or controlling system in which the formulation is, or is intended to be, used.例文帳に追加

冷凍機配合物を使用するまたは使用することを意図する温度の変更および／または制御システムのエネルギー効率を増加させる目的のための、該配合物におけるフィッシャー・トロプシュ誘導基油成分の使用。 - 特許庁

The controlled release pharmaceutical administration agent form is a formulation releasing a permeable pharmaceutical substance, containing a matrix or the like for delivering an effective component via a membrane, a pH modification substance, and diffusion or corrosion of controlling the release of the effective component.例文帳に追加

有効成分の放出を制御する膜、ｐＨ改変物質、及び拡散または侵食を介して有効成分を送達するマトリックス等を含む浸透性医薬物質放出剤形。 - 特許庁

The rigid polyurethane foam is obtained by airless spray expansion in which a polyisocyanate component is mixed in a mixing head with a formulation comprising a polyol component, a blowing agent, a catalyst and other auxiliary agents and caused to expand.例文帳に追加

ポリイソシアネート成分と、ポリオール成分、発泡剤、触媒及びその他の助剤を混合した配合液とをミキシングヘッドで混合して発泡させるエアレススプレー発泡で得られる硬質ポリウレタンフォーム。 - 特許庁

This invention relates to the formulation of lactic acid bacteria containing (a) a first component made of at least one strain of H_2O_2-producing lactic acid bacteria, and (b) a second component made of at least one strain of arginine-utilizing lactic acid bacteria.例文帳に追加

(a)H_2O_2生産性乳酸菌の少なくとも１菌株からなる第１成分、および(b)アルギニン利用性乳酸菌の少なくとも１菌株からなる第２成分、を含む乳酸菌の配合物。 - 特許庁

In the side wall, it is preferable that the formulation amount of antioxidant and/or wax is 0-10 pts.wt. based on 100 pts.wt. of rubber component.例文帳に追加

前記サイドウォールにおいて、老化防止剤および／またはワックスの配合量がゴム成分１００重量部に対して、０〜１０重量部であることが好ましい。 - 特許庁

Also provided is a refrigerator oil formulation containing a Fischer-Tropsch derived base oil component which has a VK100 of 1.2-5 centistokes.例文帳に追加

１．２センチストークスから５センチストークスのＶＫ１００を有するフィッシャー・トロプシュ誘導軽質基油成分を含有する冷凍機油配合物も提供する。 - 特許庁

The stable dust formulation for exterminating a pest insect is obtained by making the mineral carrier carry the cyfluthrin as an insecticidal component, and dipropylene glycol and/or tripropylene glycol.例文帳に追加

殺虫成分としてのシフルトリンと、ジプロピレングリコール及び／又はトリプロピレングリコールを鉱物質担体に担持させてなる安定な害虫駆除用粉剤。 - 特許庁

WATER-BASED POLYMER EMULSION-POLYESTER POLYOL FORMULATION FOR DECREASING OF ELIMINATING FLOODING AND FLOATING IN WATER-BASED TWO-COMPONENT POLYURETHANE COATING例文帳に追加

水をベースとする２成分ポリウレタンコーティング中でのフラッディングおよびフローティングを減少させるか無くすための水性ポリマー乳濁液−ポリエステルポリオール配合物 - 特許庁

A material for use in a nuclear reactor component includes a precursor formulation of the silicon carbide material that includes a ceramic material and a boron-11 compound.例文帳に追加

原子炉構成要素において使用する材料は、セラミック材料及びホウ素−１１化合物を含む、炭化ケイ素材料の前駆体配合物である。 - 特許庁

Encapsulated formulation is obtained by formulating a ginseng extract with a saponin selectively extracted from ginseng by a specific method and a phentolamino component and, optionally, further vitamin E, soybean oil, an emulsifying agent, or the like.例文帳に追加

高麗人参エキスと、特殊な方法により高麗人参から選択的に抽出されたサポニンおよびペントラミンを配合したカプセル製剤。 - 特許庁

The rubber composition for tires consists of a rubber component, cyclodextrin, an age resistor and/or an oil, wherein the formulation amount of the cyclodextrin is ≥0.1% against the formulation amount of the age resistor and/or the oil.例文帳に追加

ゴム成分、シクロデキストリン、ならびに老化防止剤および／またはオイルからなるタイヤ用ゴム組成物であって、該老化防止剤および／またはオイルの配合量に対して、シクロデキストリンの配合量の比が０．１％以上であるタイヤ用ゴム組成物。 - 特許庁

The rate of release of the active agent into the surrounding environment in which the liposomes are introduced can be simultaneously controlled by incorporating into the lipid component used in the formulation at least one long chain amphipathic lipid.例文帳に追加

製剤化において用いられる脂質成分に、少なくとも１つの長鎖両親媒性脂質を加えることにより放出速度を同時に調節できる。 - 特許庁

Liquid supply equipment 10 supplies a liquid formulation L containing an effective component to water to be discharged to a water receiving portion 191 provided on the top surface of a water storage tank.例文帳に追加

液体供給装置１０は、貯水タンクの上面に設けられた水受け部１９１に放水される水に、有効成分を含有する液体製剤Ｌを供給する。 - 特許庁

The objective seedling-raising pot 11 is constituted with a pulp- molded body formed by mold-forming the raw material mainly including pulp as a formulation component and is biodegradable in the soil.例文帳に追加

育苗ポット１１は、パルプを主たる配合成分として含む原料をモールド成形して形成されたパルプモールド体によって構成され、土中での分解性を有する。 - 特許庁

To provide hydrophilic precipitated silica which is especially suitable as a thickening agent and reinforcing agent in an elastomer mixture, in particular, in an RTV type one-component-based silicone rubber formulation.例文帳に追加

エラストマー混合物中で、特にＲＴＶ型の１成分系シリコーンゴム配合物中で増粘剤及び補強剤として特によく適した沈降シリカを提供する。 - 特許庁

The aqueous suspended agrochemical formulation comprises a germicidal active component, kraft lignin and a vegetable oil or a vegetable oil-derived higher fatty acid.例文帳に追加

殺菌活性成分、クラフトリグニンおよび植物油もしくは植物油由来の高級脂肪酸を含むことを特徴とする、水性懸濁状農薬製剤を使用する。 - 特許庁

To provide a component and a formulation which can inhibit skin irritation attributable to chemical or environmental exposure, tissue inflammation, injury or other skin diseases, and usage.例文帳に追加

化学的又は環境的曝露によるか、又は組織の炎症、傷害もしくは他の皮膚病による皮膚刺激を抑制し得る成分、製剤及び使用方法を提供する。 - 特許庁

The composition is useful for the treatment of acute and chronic disease states (such as rosacea and arthritis) and is a combination of a component containing an immediate-release (IR) formulation and tetracycline and a second component containing a delayed-release (DR) formulation and tetracycline in a ratio of IR to DR of about 99:1 to about 70:30.例文帳に追加

急性及び慢性炎症性疾患状態（酒さ及び関節炎のような）の治療に有用である、即効型（ＩＲ）製剤にテトラサイクリンを含有するコンポーネントと遅延放出型（ＤＲ）製剤にテトラサイクリンを含有する第二コンポーネントの組み合わせであり、ここで、ＩＲとＤＲの割合が約９９：１〜約７０：３０である組成物。 - 特許庁

The two component formulation comprising a base component (A) comprising at least a kind of silane functionalized polyether derivative, at least a compound acting as an antacid and in some cases other additives, and a catalyst component (B) containing an acid, characteristically forms an elastomer by curing at room temperature.例文帳に追加

ベース成分（Ａ）と酸含有触媒成分（Ｂ）とからなり、成分（Ａ）は、少なくとも１種のシラン官能化ポリエーテル誘導体、少なくとも１種の制酸性に作用する化合物及び場合により他の添加物を含有する、室温で硬化してエラストマーを形成する二成分配合物 - 特許庁

The transparent liquid composition for oral cavity includes a specific calcium salt, cetylpyridinium chloride, an oil-soluble component, and a nonionic surfactant, wherein the formulation ratio of the nonionic surfactant to the oil-soluble component is 0.57-3.5.例文帳に追加

特定のカルシウム塩、塩化セチルピリジニウム、油溶性成分および非イオン性界面活性剤を含有する、油溶性成分に対する非イオン性界面活性剤の配合比率が０．５７〜３．５である透明な液体口腔用組成物。 - 特許庁

To provide a bioabsorbable release-sustaining pharmaceutical formulation using a biodegradable release-sustaining base material which can prevent an effective component drug from being released too rapidly just after administration of the formulation and then allow continued release of the drug for at least one month at a defined rate.例文帳に追加

医薬品製剤において、製剤投与後に有効成分である薬物の急激な初期放出が抑制され、かつ１ヶ月間定められた速度で薬物が放出される生体内分解性徐放性基材を用いた生体吸収性徐法性医薬製剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

Disclosed is a therapeutic substance containing an anti-gripican 3 antibody as an effective component and a therapeutic formulation containing anti-gripican 3 antibody and a medicinally permissible carrier or an additive.例文帳に追加

抗グリピカン３抗体を有効成分として含有する治療剤、ならびに抗グリピカン３抗体及び医薬的に許容される担体又は添加物を含む治療用製剤が開示される。 - 特許庁

The skin-whitening composition formulated with zinc gluconate excellent in skin-whitening effect is obtained by formulation of zink gluconate as a skin-whitening component, in particular as a melanin-forming inhibitor.例文帳に追加

グルコン酸亜鉛を美白成分、特にメラニン産生抑制剤として配合することにより、美白効果の優れた食品用組成物および化粧料用組成物を提供する。 - 特許庁

The catechin formulation excellent in storage stability contains catechin dissolved in a liquid mixture of a fatty oil and a water-soluble organic solvent and does not substantially contain a surface-active component such as an emulsifier.例文帳に追加

油脂および水溶性有機溶媒の混合液中にカテキンを溶解し、実質的に乳化剤等の界面活性成分を含まない、保存安定性に優れたカテキン製剤。 - 特許庁

The pest control agent comprises an internal solid formulation 13 having a pest control component 12 on a solid support 11 having a large diameter and external solid formulations 23 having a pest control component 22 on solid supports 21 having a small diameter in a state adhering to their surfaces and two or more external solid formulations 23 are adhered to the surface of the internal solid formulation 13.例文帳に追加

径の大きな固形担体１１に有害生物防除成分１２を含浸状態で担持した内部固形剤１３と、径の小さな固形担体２１に有害生物防除成分２２を表面部分に付着した状態で担持した外部固形剤２３を備え、この複数の外部固形剤２３を前記内部固形剤１３の表面に付着した有害生物防除剤。 - 特許庁