「formulation component」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an injectable depot formulation containing crystals of iloperidone or its metabolite, wherein release and absorption of its crystalline component in plasma can be correlated with a size of the crystals.例文帳に追加

本発明は、血漿への結晶成分の放出および吸収が結晶サイズに関連し得るイロペリドン（iloperidone）またはその代謝物の結晶を含む注射用デポ製剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

The glycyrrhizin formulation comprises 5-30 mass% of calculated as glycyrrhizin of a pharmacologically acceptable glycyrrhizin salt and a base having a component to constitute the salt with glycyrrhizin.例文帳に追加

グリチルリチンの薬学的に許容される塩をグリチルリチンとして５〜３０質量％と、グリチルリチンとともに該塩を構成する成分を有する塩基と、を含有することを特徴とするグリチルリチン製剤。 - 特許庁

The paste-like agrochemical formulation is obtained by mixing at least one kind of an agrochemical component with an adjuvant of solid, liquid or paste-like state at a normal temperature, if necessary, comprises a vehicle and water.例文帳に追加

農薬成分の少なくとも１種と、常温で固状、液状又はペースト状のアジュバント（補助剤）とを配合し、更に必要ならば賦形剤及び水を含有して成るペースト状農薬製剤。 - 特許庁

This aqueous suspension formulation for direct spraying on a paddy field under flooding comprises a herbicidally active component having solubility to water ≤100 ppm at 20°C and a modified polyvinyl alcohol and water.例文帳に追加

２０℃における水に対する溶解度が１００ｐｐｍ以下である除草活性成分と変性ポリビニルアルコールおよび水からなることを特徴とする湛水下水田の直接散布用水性懸濁製剤。 - 特許庁

To obtain a composition for controlling cucumber powdery mildew, which has excellent storage stability of stably keeping its formulation and effect even by long-term preservation and comprises a natural component having high safety as an active ingredient.例文帳に追加

長期間保存しても安定してその剤型、効果を保持する、貯蔵安定性が良好な、安全性の高い天然成分を有効成分とするキュウリのうどんこ病防除組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a food composition having a solid formulation which allows to be suitably used as supplements to auxiliarily supply functional component into the body, and having especially beauty effect such as moisture keeping.例文帳に追加

機能性成分を体内に補助的に供給するためのサプリメントとして好適に用いられる固形製剤形態を有する食品組成物、特に保湿などの美容効果を有する食品組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a dry-coated tablet for contact lens (CL) cleaning, which allows easy disinfection of a CL in the presence of a foaming component, and to provide a formulation for CL cleaning containing the tablet, and to provide a method of cleaning a CL.例文帳に追加

本発明は、発泡成分存在下で、簡便にコンタクトレンズ（ＣＬ）の消毒を行いうるＣＬ洗浄用有核錠及びそれを含むＣＬ洗浄用製剤、並びにＣＬ洗浄方法を提供すること。 - 特許庁

The nutritive assistance food contains an eel bone marrow oil as a main component and natural turmeric, a curcumin derivative, Collagetite(R), an isoflavone derivative, etc., as formulation componens depending on purposes.例文帳に追加

ウナギ骨髄オイルを主成分として含有し、さらに目的に応じた配合成分として天然ウコン類、クルクミン誘導体、コラゲタイト及びイソフラボン誘導体等を含有することを特徴とする栄養補助食品。 - 特許庁

This vial formulation 1 comprises a vial main body 3 having a content 2 containing a chief remedy component, a vial cap 4 for covering the top opening of the main body 3 and a lightproof packaging body 5 covering the outside of the main body 3.例文帳に追加

遮光のための手段としては、バイアルの胴の部分を遮光性のフィルムで覆う方法、褐色等に着色されたバイアルを用いる方法等があるが、遮光効果、操作性で十分ではなかった。 - 特許庁

This method of manufacturing tampons 20 having an absorber for absorbing a liquid includes: a step of obtaining the absorber by compression molding 102 an absorber material 60; and a step 110 of coating the outer surface of the absorber, the temperature of which is a freezing point of the principal component of the formulation or lower, with a molten formulation.例文帳に追加

液体を吸収する吸収体を有するタンポン２０の製造方法であって、吸収体材料６０を圧縮成型１０２することにより前記吸収体を得るステップと、溶融した製剤を、該製剤の主成分の凝固点以下の温度である前記吸収体の外表面に塗工するステップ１１０と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

The sheetlike cosmetic is obtained by impregnating a sheetlike substrate with a water-based formulation liquid as an essential component obtained by formulating (a) an oily solution of coenzyme Q-10 containing a nonionic surfactant and/or an alpha lipoic acid and (b) an antioxidant collagen peptide.例文帳に追加

（ａ）非イオン界面活性剤を含有するコエンザイムQ-10の油性溶液、及び／又はアルファリポ酸に、（ｂ）抗酸化性コラーゲンペプチドを配合した水系配合液を必須成分としてシート基材に含浸してシート状化粧料とする。 - 特許庁

To provide a dialysis A agent, which is stable in formulation and is acetic acid-free and physiologic, in the dialysis agent containing an electrolyte component for preparing artificial perfusion liquid for bicarbonate dialysis, a pH regulator, and/or glucose.例文帳に追加

重炭酸透析用人工灌流液を調製するための電解質成分、ｐＨ調整剤および／またはブドウ糖を含む透析用剤において、製剤的にも安定、且つ酢酸フリーの生理的な透析用Ａ剤を提供すること。 - 特許庁

The abrasive layer includes abrasive grains and a binder, the binder being formed from a binder formulation having first and second binder components mixed together uniformly with the abrasive grains, wherein the first binder component is radiation curable and the second binder component comprises a powder and is thermally curable.例文帳に追加

研磨層には砥粒と結合剤が含まれ、結合剤は、砥粒と共に均等に混合された第１及び第２の結合剤構成要素を有する結合剤処方から形成され、第１の結合剤構成要素は放射線硬化性であり、第２の結合剤構成要素は粉末を含みかつ熱硬化性である。 - 特許庁

The pharmaceutical formulation for accumulation suppression and/or reduction of fat in the body is prepared so that it contains (A) ephedrines and (B) glycyrrhizic acid in an amount of four times that by weight or more of the component (A) and so that the dose of the total (A) component is 2.5 to 9 mg a day for an adult.例文帳に追加

(A)エフェドリン類、ならびに(B)グリチルリチン酸を含有し、(A)成分１重量部に対して(B)成分が４重量部以上であり、かつ成人１日あたりの(A)成分総量の投与量が２．５〜９ｍｇになるように製剤されてなる、体内脂肪の蓄積抑制および／または低減用医薬組成物。 - 特許庁

There are provided: the aqueous liquid external preparation and the aqueous gel external preparation which contain (A) miproxifene phosphate, an ester, and (B) an amine compound selected from alkylamine, alkanolamine, alkoxyalkylamine, and alkylenediamine, wherein a molar ratio (A:B) of the component (A) and the component (B) is 1:0.5-1:50; and the iontophoresis formulation containing the same.例文帳に追加

（Ａ）ミプロキシフェンリン酸エステル、並びに（Ｂ）アルキルアミン、アルカノールアミン、アルコキシアルキルアミン及びアルキレンジアミンから選ばれるアミン化合物を含有し、成分（Ａ）と成分（Ｂ）のモル比（Ａ：Ｂ）が１：０．５〜１：５０である水性液状外用剤又は水性ゲル状外用剤並びにそれを含有するイオントフォレシス製剤。 - 特許庁

The pharmaceutical formulation in the form of an emulsion or microemulsion comprises the cyclosporin or the macrolide and a carrier medium comprising a specific second component (such as triethyl citrate, acetyl triethyl citrate or polyethylene glycol glyceryl 6-10C fatty acid ester), a lipophilic component and a surfactant.例文帳に追加

サイクロスポリンまたはマクロライドと、特定の第２成分（例えば、クエン酸トリエチルまたはアセチルクエン酸トリエチル、ポリエチレングリコールグリセリルＣ６−Ｃ１０脂肪酸エステルなど）、親油性成分および界面活性剤を含有する担体媒体を含む、エマルジョンまたはマイクロエマルジョン前濃縮物の形態を有する医薬組成物を調製する。 - 特許庁

This morphine hydrochloride injection formulation is formed by enclosing into a hardly oxygen-permeable packaging material together with an deoxidizer, a morphine hydrochloride injection formulation storing a 4% morphine hydrochloride injection, containing 5-20 μg/mL sulfites and not containing substantially a buffer component, in a plastic container having a sealing member made of vulcanized rubber.例文帳に追加

加硫ゴム製封止部材を有するプラスチック製容器に、亜硫酸塩類５〜２０μｇ／ｍＬを含有し、緩衝剤成分を実質的に含有しない４％モルヒネ塩酸塩注射液収容したモルヒネ塩酸塩注射液製剤を、さらに脱酸素剤とともに酸素難透過性包材に封入してなるモルヒネ塩酸塩注射液製剤が、上記課題を解決する。 - 特許庁

This tablet rapidly disintegrating in the buccal cavity or the like contains a sugar alcohol or a sugar having an average particle diameter of not greater than 30 μm, an active component, and a disintegrant, and is simply and easily prepared in general facilities without requiring a special formulation technology.例文帳に追加

平均粒子径30μm以下の糖アルコールまたは糖類、活性成分および崩壊剤を含有し、特殊な製剤技術を必要とせず、一般的な設備で簡便かつ容易に調整できる口腔内速崩壊錠等を提供する。 - 特許庁

A stent for prevention or treatment of vascular restenosis comprises a formulation containing an active component selected from the group consisting of a bisphosphonate, a pyrophosphate, a polymer chain of bisphosphonate and a polymer chain of pyrophosphate, and embedded in an inactive polymer particle.例文帳に追加

ビスホスホネート、ピロリン酸塩、ビスホスホネートのポリマー鎖及びピロリン酸塩のポリマー鎖からなる群から選択され、かつ不活性ポリマー粒子に埋め込まれている活性成分を含む製剤を包含する、血管再狭窄の予防又は治療用ステント。 - 特許庁

The agrochemical formulation for foliage application comprises (a) an agrochemical active component, (b) a polyoxyalkylene alkyl ether phosphate ester salt, (c) a water soluble salt of a copolymer of isobutylene or diisobutylene with maleic acid or maleic anhydride and (d) a filler.例文帳に追加

（ａ）農薬活性成分、（ｂ）ポリオキシアルキレンアルキルエーテルリン酸エステル塩、（ｃ）イソブチレンまたはジイソブチレンとマレイン酸または無水マレイン酸との共重合体の水溶性塩および（ｄ）増量剤とを含有することを特徴とする、茎葉散布用の農薬製剤。 - 特許庁

To provide an oily liquid catechin-containing antioxidation and preservability improvement formulation which contains catechin dissolved in an oily solvent, does not substantially contain a surface-active component such as an emulsifier, and excels in storage stability, whereby it is used for antioxidation or preservability improvement in many fields such as food and drink, cosmetics and pharmaceutical products or is useful as raw material for producing those, and a method for producing the formulation.例文帳に追加

油状溶剤中にカテキンを溶解させ、実質的に乳化剤等の界面活性成分を含まず、しかも、保存安定性に優れており、これによって飲食物、化粧料、医薬品等の多くの分野において抗酸化あるいは保存性向上の目的での用途に、また、その製造原料として有用な油状液体のカテキン含有抗酸化および保存性向上製剤及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hair-styling emulsion composition which is an emulsion formulation wherein an oily component and water are emulsified, is capable of achieving excellent emulsion stability over time, even when compounding 12-hydroxystearic acid, and is excellent in spreadability on hair and hair-styling property.例文帳に追加

油性成分と水とを乳化した乳化剤型において、１２−ヒドロキシステアリン酸を配合したとしても経時的に優れた乳化安定性が得られ、毛髪上での延展性に優れるとともに、整髪性に優れる整髪用乳化組成物の提供。 - 特許庁

The decolorant composition and the hair dye composition are each constructed to an oil-in-water type emulsion by addition of a higher alcohol and an oil component and the formulation of the higher alcohol further includes the formation of liquid crystal structures in them, respectively.例文帳に追加

脱色剤組成物及び染毛剤組成物は、高級アルコール及び油性成分が配合されることにより水中油滴型乳化物としてそれぞれ構成されるとともに、高級アルコールが配合されることにより液晶構造をそれぞれ含有している。 - 特許庁

The method for producing the percutaneous nicotine-absorbing formulation includes a process for forming the adhesive agent layer containing an adhesive agent and a liquid component compatible with the adhesive agent on a support and a process for impregnating nicotine into the adhesive agent layer by continuously applying nicotine on the adhesive agent layer.例文帳に追加

粘着剤と該粘着剤と相溶する液状成分とを含有する粘着剤層を支持体上に形成する工程と、該粘着剤層にニコチンを連続的に塗布してニコチンを粘着剤層中に含浸させる工程とを含む、ニコチン経皮吸収製剤の製造方法。 - 特許庁

The cosmetic comprises a silicone oil as an O/W type emulsion obtained by formulating (A) an amino-modified silicone and/or ammonium-modified silicone with (B) a dimethylsilicone and/or a cyclic silicone at a formulation ratio of the component (A)/(B) of 0.3/9.7-4/6 (mass ratio).例文帳に追加

（Ａ）成分：アミノ変性シリコーン及び／又はアンモニウム変性シリコーンと、（Ｂ）成分：ジメチルシリコーン及び／又は環状シリコーンとを、配合比（Ａ）／（Ｂ）が０．３／９．７〜４／６（質量比）の比率で混合したシリコーンオイルをＯ／Ｗエマルションとして配合することを特徴とする化粧料。 - 特許庁

The water-dispersive agrochemical solid formulation comprises (1) the microorganism, (2) a water-soluble solid support and (3) a water-soluble high molecular compound and/or a surfactant and, in addition, a water-insoluble solid support when the component (3) is the surfactant.例文帳に追加

本発明は（１）微生物、（２）水溶性固体担体、及び（３）水溶性高分子化合物及び／または界面活性剤を含有し、（３）の成分が界面活性剤であるときには更に水不溶性固体担体を含有することを特徴とする水分散性農薬固形製剤に関するものである。 - 特許庁

To provide a blood plasma color tone identifying unit, capable of supplying a safe blood plasma formulation by using a color tone sensor, which is efficiently determined by using the color tone sensor and a weight sensor, at the same time, to improve the workability, and to provide a blood component separator.例文帳に追加

色調センサを使用することでより安全な血漿製剤を供給することができ、色調センサと重量センサを併用することで、より効率的に判定できるとともに作業性が向上する血漿色調識別装置及び血液成分分離装置を提供すること。 - 特許庁

In this manufacturing method of a non-crystalline lyophilized formulation containing a quionolone type synthetic antibacterial compound as an effective component, a congelation is obtained by cooling an aqueous solution containing a quionolone type synthetic antibacterial compound and a pH regulating agent, once raising its temperature, and cooling it again and lyophilized.例文帳に追加

キノロン系合成抗菌化合物およびｐＨ調節剤を含有する水溶液を冷却して凍結体を得、次いで温度を一旦昇温させた後、再度冷却して凍結乾燥することを特徴とする、キノロン系合成抗菌化合物を有効成分とする非晶質凍結乾燥製剤の製造方法。 - 特許庁

This water-in-oil emulsified cosmetic comprises (A) a polyoxyalkylene-modified silicone having a specific structure, (B) an oil solution and (C) 0.1-10 wt.% ascorbic acid and/or water-soluble ascorbic acid derivative and (D) water phase component, wherein total formulation content of these components (C) and (D) is ≥85 wt.%.例文帳に追加

次の成分（Ａ）〜（Ｃ）； （Ａ）特定構造を有するポリオキシアルキレン変性シリコーン、（Ｂ）油剤、（Ｃ）アスコルビン酸及び／又は水溶性アスコルビン酸誘導体０．１〜１０質量％、（Ｄ）水相成分を含有し、且つ、成分（Ｃ）と（Ｄ）の合計配合量が８５質量％以上であることを特徴とする油中水型乳化化粧料。 - 特許庁

To provide a skin care preparation synergistically enhancing antioxidant effect, sufficiently exhibiting effect of an antioxidant component by a small amount of formulation, excellent in action for preventing skin roughness and aging and having effect preventing or improving inflammation of the skin and skin roughness.例文帳に追加

抗酸化効果が相乗的に増強され、少量の配合により抗酸化成分の効果を十分に発揮し、皮膚の肌荒れ及び老化防止作用に優れ、皮膚中での活性酸素生成に起因する過酸化脂質の生成や、肌の炎症，肌荒れを防止あるいは改善する効果を有する皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

The foaming fertilizer formulation comprises a solid composition containing a foaming component comprising at least a carbonate granular body and/or hydrogen carbonate granular body and a water soluble solid acid granular body, and at least one of the fertilizer components selected from a potassium source, a nitrogen source and a phosphorus source which are blended as essential components.例文帳に追加

少なくとも、炭酸塩粉粒体および／または炭酸水素塩粉粒体と水溶性固体酸粉粒体とからなる発泡成分と、必須成分として配合されるカリウム源、チッ素源およびリン源から選ばれる少なくとも１つの肥料成分とを含有する固体状組成物からなる発泡性肥料製剤により課題を解決できる。 - 特許庁

To provide an inkjet ink set using light and deep color inks excellent in fixing properties which, e.g., does not require a measure of ink formulation such as addition of a new component and an inkjet recording device of larger size or higher cost such as a strong recovery device in order to improve the fixing properties of the deep color ink having a high colorant density.例文帳に追加

濃淡インクを用いたインクジェット用インクセットにおいて、たとえば色材濃度の高い濃インクの固着性を良好なものとするために、新たな成分の添加などのインク処方上の対策や、強力な回復装置などのインクジェット記録装置の大型化、高コスト化を必要とせずに、固着性に優れた濃淡インクセットを供給すること。 - 特許庁

To obtain a suspoemulsion formulation capable of effectively suppressing the decomposition of a herbicidally active component having a high hydrolyzability without causing phytotoxicity even when sticking to field crops, excellent in preservation stability even after storage at low temperatures and high temperatures for a long period and further excellent in dispersibility and diffusivity on the water surface and in water.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、農作物に付着しても薬害が発生せず、加水分解性の高い除草活性成分の分解が効果的に抑制され、また、低温並びに高温において長期間貯蔵した後においても保存安定性に優れ、更にまた水面及び水中での分散性及び拡散性に優れたサスポエマルジョン製剤を提供することにある。 - 特許庁

The method for producing the dispersion comprises the steps of mixing a fatty acid glycol ester with a surfactant-containing component at a temperature higher than the melting point of the fatty acid glycol ester and then formulating the resultant mixture with 0.5-35 mass time(s), based on the mixture, of a cooling medium to cool the resulting formulation to a temperature below the melting point of the fatty acid glycol ester.例文帳に追加

また、脂肪酸グリコールエステル及び界面活性剤含有成分を、該脂肪酸グリコールエステルの融点以上の温度で混合した混合液と、該混合液に対し質量比で０．５〜３５倍量の冷却媒とを配合することにより、前記脂肪酸グリコールエステルの融点以下の温度に冷却することを特徴とする真珠様光沢剤分散液の製造方法である。 - 特許庁

In a method for prescribing a nanoparticle formulation wherein the method comprises forming multi-component formulations, at the same time improving the dispersing quality of the formulations by high speed homogenizing, and rapidly evaluating the formulations sequentially, semi-concurrently or concurrently, the combinatorial method is characterized in that the test is carried out by providing the energy for the high speed concurrent homogenizing step via arrays of tips.例文帳に追加

多成分配合物を作成し、併行して高速なホモジナイズ化によってこれらの配合物の分散品質を向上し、前記配合物を、逐次または半併行または併行的に迅速に評価することを含む、ナノ粒子配合を処方する方法において、高速な併行ホモジナイズ化のステップをチップのアレーによてエネルギーを提供して行うことによって試験することを特徴とするコンビナトリアルな方法。 - 特許庁

To provide a disease control agent easily biodegraded in the environment and having higher safety, while planning to impart overall control effect for disease injury, by reducing elusion of a liquid formulation having elicitor activity such as a marine product extract, a marine product component, a fermentation product and the like, enhancing the elicitor activity, imparting disease resistance to plants, reducing spray cost and saving labor.例文帳に追加

病害の総合防除的効果を図ると共に、その肥効としての特性により、海産物からの抽出物、海藻成分、発酵産物などのエリシター活性を持つ液剤のような流出性を低減させ、そのエリシター活性を増高させ、植物に病害抵抗性を付与し、散布処理コスト、労力を少なくし、環境中で生分解を受けやすい、より安全性の高い病害防除剤を提供する。 - 特許庁

The antifungal and insect-proof composition and formulation contains components (A) pyrethroid series compounds and/or 2-phenoxy ethanol, (B) N-(fluorodichloromethylthio)-phthalimide and/or N-dichlorofluoromethylthio-N ',N'-dimethyl-N-phenyl sulfamide and, besides the components, component (C) 3-iodo-2-propynyl buthylcarbamate and/or orthophenylphenol.例文帳に追加

成分（Ａ）および（Ｂ） （Ａ）ピレスロイド系化合物および／または２−フェノキシエタノール （Ｂ）Ｎ−（フルオロジクロロメチルチオ）−フタルイミドおよび／またはＮ−ジクロロフルオロメチルチオ−Ｎ',Ｎ'−ジメチル−Ｎ−フェニルスルファミド を含有する防カビ防虫剤組成物および防カビ防虫製剤並びに上記成分の他、成分（Ｃ） （Ｃ）３−ヨード−２−プロピニルブチルカーバメートおよび／またはオルトフェニルフェノール を含有する防カビ防虫剤組成物および防カビ防虫製剤。 - 特許庁