framesを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 11664件
The multiplex data stream (162) comprises a continuous sequence of frames (156).例文帳に追加
多重データストリーム(162)は、フレーム(156)の連続シーケンスを具備する。 - 特許庁
A frame rate converter 4 forms a new frame using the consecutive frames and the pair of second motion vectors and inserts it between the frames.例文帳に追加
フレームレート変換部4は、連続するフレームと一対の第2の動きベクトルを用いて新たなフレームを作成し、フレーム間に挿入する。 - 特許庁
ii. Electronic cameras in which signal read-out speed exceeds 125 frames per second 例文帳に追加
2 信号の読出速度が一秒につき一二五こまを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
All queued partial frames are sent when the option is cleared again. 例文帳に追加
このオプションが解除されると、キューイングされた partial フレームが送られる。 - JM
Further, the CPU 102 makes voice waveforms of the respective frames of the model voice correspond to voice waveforms of the respective frames of the singing voice.例文帳に追加
次にCPU102は、手本音声の各フレームの音声波形と、歌唱音声の各フレームの音声波形との対応付けを行う。 - 特許庁
The floor frame assembly 6 comprises a pair of floor frames 10 and the respective floor frames 10 are mutually separably connected.例文帳に追加
床枠組付体6は一対の床枠体10から構成され、床枠体10の各々は相互に分離自在に連結されている。 - 特許庁
To perform positional correction between a pair of lead frames for transfer.例文帳に追加
受け取り搬送する一対のリードフレーム間の位置補正を行う。 - 特許庁
The linear motor 1 includes: two main magnets 13; two coils 9; internal auxiliary magnets 15; stator frames 7; and needle frames 11.例文帳に追加
リニアモータ1は、2つのメインマグネット13と、2つのコイル9と、内側補助マグネット15と、固定子フレーム7と、可動子フレーム11とを有する。 - 特許庁
Even number frames of a received video image are fed to an even numbered frame scene change detection section and odd numbered frames of are fed to an odd numbered frame scene change detection section.例文帳に追加
入力映像の偶数フレームは偶数フレームシーンチェンジ検出部に奇数フレームは奇数フレームシーンチェンジ検出部に送る。 - 特許庁
The pole frames 21a are heated by ground heat to heat the circumference.例文帳に追加
柱フレーム21aは地熱により加熱され、周辺を暖房する。 - 特許庁
A matching processor 14 detects corresponding point information between key frames.例文帳に追加
マッチングプロセッサ14はキーフレーム間の対応点情報を検出する。 - 特許庁
At this time, anchor frames are embedded in the crown of the side wall concrete 3.例文帳に追加
このとき、側壁コンクリート3の天端に、アンカーフレームを埋設する。 - 特許庁
This structural body 1 is built by fixing a plurality of ceramic-based sidings 3 to a backing framework 2 having vertical frames 21 and horizontal frames 22.例文帳に追加
外壁パネル構造体1は、縦枠21と横枠22とを有する下地枠組2に、複数の窯業系サイディング3を固定してなる。 - 特許庁
(2) The sheets shall not contain frames round the usable or used surface.例文帳に追加
(2) 当該紙面は,その使用面の周囲に枠を付してはならない。 - 特許庁
The sheets shall not contain frames round the usable or used surface. 例文帳に追加
用紙は,使用可能面又は使用面の周囲に枠を施さない。 - 特許庁
To perform bandwidth allocation while preventing upstream frames from being discarded at the time of buffer overflow, to reliably relay the upstream frames to a host side.例文帳に追加
バッファ溢れに伴う上りフレームの廃棄を回避して、上りフレームを上位側に確実に中継可能な帯域割当を実行する。 - 特許庁
The transmission apparatus serially transmits the sub frames to a receiver side.例文帳に追加
そして、これらのサブフレームを直列化して受信側に送信する。 - 特許庁
In the year selection menu 31, the frames are classified by years and thumbnail images of representative frames are displayed as a mark of classified groups.例文帳に追加
年選択画面31では、コマを年別に分類して、分類されたグループの標識として、代表コマのサムネイル画像を表示する。 - 特許庁
The left-side and the right-side coupling frames each have a vertical gutter part.例文帳に追加
左連結枠及び右連結枠は、縦樋部を有している。 - 特許庁
To provide a no-blank printing system capable of printing an image on entire frames on a photographic paper to which the images of specified number of the frames cap be printed.例文帳に追加
所定数のコマの画像を印刷できる印画紙に、そのコマの全てに画像をプリントするためのノーブランクプリントシステムに関する。 - 特許庁
The main beam forms 6 and 8 have respectively a bottom frame 22, side frames 24 and 26, a bottom frame 28 and a pair of side frames 30.例文帳に追加
主梁型枠6及び8は、それぞれ、底枠22及び側枠24、26と、底枠28及び一対の側枠30とを備えている。 - 特許庁
Under the special game, when the maximum number of frames to be drawn as acquired from the drawing data table exceeds 2, the number of frames is converted to 1 uniformly.例文帳に追加
SG中に引込みデータテーブルから取得した最大引込みコマ数が2コマ以上の場合、それを一律に1コマに変換する。 - 特許庁
Rear end parts of the floor frames 10 are connected to the cross member 61 for connecting front end parts to each other of a pair of left and right rear frames 17.例文帳に追加
フロアフレーム10の後端部が,左右一対のリアフレーム17の前端部同士を連結するクロスメンバ61に連結される。 - 特許庁
SYSTEM AND DEVICE FOR CONVERTING NUMBER OF MOVEMENT COMPENSATION FRAMES OF PICTURE SIGNAL例文帳に追加
画像信号の動き補償フレーム数変換方式および装置 - 特許庁
The ring frames are pivotally connected with the links in a manner that the ring frames are parallel to and spaced from each other.例文帳に追加
複数のリングフレームは、複数のリングフレームが互いに平行に互いに離間して配置されるように、リンクに回動可能に接続されている。 - 特許庁
Then, the sub-frames for high order bit and the sub-frames for low order bit are made so as not to be unevenly distributed in a special location in one frame.例文帳に追加
そして、上位ビット用のサブフレームと、下位ビット用のサブフレームとが、1フレーム内の、特定の場所に偏在しないようにする。 - 特許庁
A cabinet for piping is formed of right and left side panels, top and bottom front frames, top and bottom back frames, and a modesty panel that covers the front surface.例文帳に追加
配管専用キャビネットを左右の側板と、上下の前框と、上下の後框と、全面を隠蔽する幕板と、で形成した。 - 特許庁
A gap part is provided on the right and left side frames of a press brake.例文帳に追加
プレスブレーキの左右のサイドフレームにがギャップ部が備えられている。 - 特許庁
Data frames that fail the forward error correction process are discarded, and only the successfully-decoded data frames are sent to a higher layer.例文帳に追加
前方誤り訂正プロセスに不合格であったデータフレームは、破棄され、正常に復号化されるフレームだけが、より高いレイヤに送られる。 - 特許庁
To enhance compression efficiency in image coding of multiple frames.例文帳に追加
複数フレームの画像符号化の際の圧縮効率を向上させる。 - 特許庁
The frames 11, 12 have slidable connector tables 14, 37, respectively.例文帳に追加
フレーム11、12は、スライド自在なコネクタテーブル14、37等を有する。 - 特許庁
To provide a method for real time processing of a sequence of video frames.例文帳に追加
ビデオ・フレームのシーケンスを実時間処理する方法を提供する。 - 特許庁
At S20, trajectories of pixels of starting and halfway frames are extracted.例文帳に追加
S20で、開始および途中のフレームの画素の軌跡を抽出する。 - 特許庁
The lower frame 5 has a double structure consisting of inner and outer frames 5, 11, and the inner and outer frames 5, 11 are mounted to the top plate 1 as one part.例文帳に追加
前記下枠5を内外枠5,11の二重構造に構成し、これら内外枠5,11を天板1に一体的に取り付ける。 - 特許庁
Frames 50 and 55 are detected on the basis of the reference frame 20A, and whether entry frames 21, 22, 23... are in regular positions is searched.例文帳に追加
さらに、基準枠20Aを基準として、枠50,55を検出し、さらに、記載枠21,22,23,・・・が正規の位置にあるかを検索する。 - 特許庁
On the rear sections of respective main frames 12, a hose car- housing chamber is provided.例文帳に追加
各メインフレーム12の後部上にホースカー収容室を設ける。 - 特許庁
After establishment of the coupling, the personal homepage is divided into several frames, and at the same time, the company homepage is displayed in one of the frames.例文帳に追加
カップリングが成立したら、個人ホームページをフレーム分割し、その一のフレームに企業ホームページが同時に表示されるようにする。 - 特許庁
The connecting material 2 is attached at flat places among projecting bodies for forming the joints of joint frames, and the tiles may be assembled into the joint frames.例文帳に追加
連結材2を目地枠の目地形成用の突起体間の平坦箇所に付着させた後、目地枠内にタイルを組み込んでも良い。 - 特許庁
A hatch part 5 for removal for removing the temporary frames 8 is provided.例文帳に追加
仮設架台8を撤去する為の撤去用ハッチ部5も設ける。 - 特許庁
If recording positions of all frames cannot be specified by the G photometric value, recording positions of frames left unspecified are specified on the basis of the B photometric value.例文帳に追加
G測光値で全コマの記録位置を特定することができない場合に、B測光値で残りのコマの記録位置を特定する。 - 特許庁
projects successive frames from a reel of film to create moving pictures 例文帳に追加
動画を作るためにフィルムの枠から連続したフレームを投射する - 日本語WordNet
the part of the skull of a vertebrate that frames the mouth and holds the teeth 例文帳に追加
口を形成し、歯を支える脊椎動物の頭蓋の一部分 - 日本語WordNet
The second timer count arithmetic part 122 calculates the start time, so that frames prior to the target frames can be detected with arbitrary probability.例文帳に追加
第2のタイマーカウント演算部122は目的とするフレーム以前のフレームを任意の確率で検知するように起動時間を算出する。 - 特許庁
Moving image data M0 are sampled to obtain frames Fr1, Fr2, and Fr3, and similarities b2 and b3 of the frame Fr1 with the frames Fr2 and Fr3 are calculated.例文帳に追加
動画像データM0をサンプリングしてフレームFr1,Fr2,Fr3を得、フレームFr1とフレームFr2、Fr2との類似度B2,B3を算出する。 - 特許庁
The frame generator 46 configures frames in compliance with the corresponding network interface standard and transmits the frames externally via various interfaces 48.例文帳に追加
フレームジェネレータ46は対応するネットワークインターフェース規格のフレームを構成して各種インターフェース48を介して外部に送信する。 - 特許庁
The ordered images S1 to S12 are arranged in respective frames correspondingly to the order of the layout frames to form one composite image SM1.例文帳に追加
順位付けられた画像S1〜S12をレイアウト枠の順位に対応させて各枠内に配置し、1枚の合成画像SM1とする。 - 特許庁
The foothold material rotation gear 11 is relatively rotated between the frames 3 by a gear mechanism 10 when the frames 3 are rotated.例文帳に追加
足掛かり材回動歯車11は、歯車機構10により、フレーム3が回動するとフレーム3との間で相対的に回動する。 - 特許庁
Supports 1 are disposed in upright at each corner section respectively, and lower horizontal frames 2 and upper horizontal frames 3 are stretched horizontally among each support 1 and 1 respectively.例文帳に追加
各コーナ部に支柱1をそれぞれ立設し、各支柱1,1間に下横枠2と上横枠3をそれぞれ水平に架け渡す。 - 特許庁
The lower box 7 is held by the receiving frames 3, and can move integrally with the leg parts 2, receiving frames 3, tatami mat 4 and wooden frame for kotatsu 5.例文帳に追加
下部ボックス7は、受けフレーム3に保持されていて脚部2、受けフレーム3、畳4及び炬燵やぐら5と一体に移動可能である。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

