「from between」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

the musical interval between one note and another four notes away from it 例文帳に追加

ひとつの音符から次の音符まで4分音符がある音楽の間隔 - 日本語WordNet

the strait between the Aegean and the Sea of Marmara that separates European Turkey from Asian Turkey 例文帳に追加

エーゲ海とマルマラ海の間の、ヨーロッパトルコとアジアトルコを分ける海峡 - 日本語WordNet

Fragments of earthenware and a broken wooden hoe were excavated from the path between paddy fields. 例文帳に追加

あぜ道からは土器片や割れた木製の鍬などが見つかっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With no means of transportation available between the two stations, it takes about 15 minutes on foot to reach one station from the other. 例文帳に追加

連絡交通機関はなく徒歩で約15分の連絡となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cars from this series are used on the 'Yamatoji Liner' between Kamo, Kizu, JR Nanba and Osaka. 例文帳に追加

加茂・木津-JR難波・大阪間の「やまとじライナー」に使用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An address of the land sandwiched between the grooves is detected from the wobble of the groove.例文帳に追加

グルーブに挟まれたランドのアドレスは、グルーブのウォブルから検出する。 - 特許庁

The amplitude ratio |f_1f_2| between HH polarization and VV polarization is determined from the three-sided reflector.例文帳に追加

３面リフレクタからは、HH偏波とVV偏波の振幅比｜ｆ_1ｆ_2｜を求める。 - 特許庁

Between you who lost 500 yen and him who's bleeding from the head例文帳に追加

たった500円盗られたおまえと 頭から流血していらっしゃる彼 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Through dueling, you are talking from heart to heart, deepening the bonds between friends.例文帳に追加

デュエルを通じて 心と心で語り合い 絆を深めていった仲間。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It encompasses everything from a general quarrel to a war between nations. 例文帳に追加

日常的な喧嘩から国家間の戦争に至るまで全般を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

conflict between members of the same organization (usually concealed from outsiders) 例文帳に追加

同じ組織内におけるメンバー同士の争い（普通、外部から隠される） - 日本語WordNet

a cloth covering worn between the waist and the knees for preventing clothes from getting dirty 例文帳に追加

衣服の汚れを防ぐために腰から膝をおおうように掛ける布 - EDR日英対訳辞書

From the difference between the cylinder bore wall temperature and the cylinder block outer wall temperature.例文帳に追加

さらにシリンダボア壁温とシリンダブロック外壁温の差を算出する。 - 特許庁

To prevent dust from being collected between a pair of adjacent compression rollers.例文帳に追加

隣り合う一対の圧縮ローラの間に塵埃が溜まるのを防ぐ。 - 特許庁

Between the saddle and the bridge which can be removed from the musical instrument, a thin metal titanium plate is put between the bridge and a body upper plate.例文帳に追加

楽器の取り外しできるサドルと駒、駒と胴体表板の間に薄い金属チタン板を挟みこむ。 - 特許庁

To prevent a boundary between pixel dots and a gap between pixels from being displayed, and to make possible for a viewer to always easily view an image.例文帳に追加

画素ドットの境界線や画素間の間隙が表示されることはなく、観視者にとって常に見やすい。 - 特許庁

The squeeze roller 41 is moved between two points, namely, between the surface of the drum D1 and a position apart from the drum D1.例文帳に追加

スクイズローラ４１は、ドラムＤ１の表面上と、ドラムＤ１から離れた位置との２地間を移動する。 - 特許庁

The joint material 20 is sandwiched between the tiles 12 and 12, though it recedes in between the joints from the front surface of the tile 12.例文帳に追加

目地材２０は、タイル１２の前面よりも目地間に後退しているが、タイル１２，１２間に挟まれている。 - 特許庁

When the water is discharged from the section between the panels 1 and 2, the water is supplied to the section between the panels 1 and 2, and substituted.例文帳に追加

そして、水がパネル１，２間から排出されるとき、水がパネル１，２間に供給され、入れ替えられる。 - 特許庁

The major axis is defined as the x axis for lines drawn at an angleof between -45 and +45 degrees or between 135 and 225 degrees from the xaxis. 例文帳に追加

x 軸となす各が\\-45度から+45度、135度から225度である線に対しては、x 軸が長軸であると定義される。 - XFree86

Also, a distance between each vehicle and a stop line can be calculated from a distance between the measurement spot and the stop line.例文帳に追加

また、計測地点と停止線との距離により各車両の停止線までの距離を求めることができる。 - 特許庁

The wind W from the exhaust port 21 ventilates a clearance between a mouse 10 and the palm of the hand gripping the mouse 10 from the back part(from the wrist side).例文帳に追加

排気口２１からの風Ｗは、マウス１０とそれを掴む手のひらとの間を後ろから（手首側から）通気する。 - 特許庁

To provide sunglasses for protecting eyes from strong sunrays and preventing sunrays from coming from a gap between the sunglasses and the face.例文帳に追加

強い太陽光線から目を守ると共に顔との隙間から太陽光線が射し込むことを防止したサングラスの提供。 - 特許庁

That is, the electric continuity between the contacts is prevented from occurring by the vibration from the outside, and the switch device is prevented from being malfunctioned.例文帳に追加

つまり外部からの振動によって接点間が導通することはなく、スイッチ装置が誤作動することを防止できる。 - 特許庁

To prevent developer from falling from a gap between a developer container and a developer cartridge.例文帳に追加

現像容器と現像剤カートリッジとの隙間からの現像剤のこぼれが発生するのを防止すること。 - 特許庁

To provide a cartridge case capable of blocking dust from entering from between a lower shell and a shutter member.例文帳に追加

下シェルおよびシャッタ部材の間からの塵埃の侵入を阻止し得るカートリッジケースを提供する。 - 特許庁

To prevent fraudulent devices from intruding from the gap between an inner rail 1 and a glass plate of a pinball game machine.例文帳に追加

弾球遊技機において、内レール１とガラス板との隙間からの不正具の侵入を防止すること。 - 特許庁

By arranging the sensors at the equal distance from the center, the skew amount is easily calculated from a difference between detection times.例文帳に追加

また、センターに対し等距離で配置し、検知時間の差からスキュー量を容易に算出可能とする。 - 特許庁

At this time, the DME fuel from the pump chamber 22 leaks from the clearance between the cylinder 7 and the plunger 9.例文帳に追加

この際、ポンプ室２２からのＤＭＥ燃料がシリンダ７とプランジャ９との隙間を介して漏れる。 - 特許庁

To restrain a developer from being spouted out of a device, from a space between the first developing roll and the second developing roll.例文帳に追加

第１像ロールと第２現像ロールとの間から装置外へ現像剤が噴き出すのを抑制する。 - 特許庁

To provide a connector for preventing foreign substances from intrusion from a gap between a retainer mounting hole and a retainer.例文帳に追加

リテーナ取付孔とリテーナとの隙間から異物が侵入することを防止するコネクタを提供する。 - 特許庁

To prevent a distance bracket from sliding for an adjustment bracket and to prevent an interference sound between both brackets from occurring.例文帳に追加

アジャストブラケットに対するディスタンスブラケットの滑りを無くすとともに両ブラケットの干渉音を無くす。 - 特許庁

To surely prevent gas from leaking from a gas passage formed between an electrode structure and a separator.例文帳に追加

電極構造体とセパレータとの間に形成されたガス通路からガスが漏れるのを確実に防止する。 - 特許庁

A relative displacement is acquired from the difference between those displacements and the strain is calculated from the difference of the displacements.例文帳に追加

それらの変位の差分から相対変位が求められ、その相対変位から歪みが演算される。 - 特許庁

Besides, it preaches that the origin of life is generated from the lunisolar spirit coming into the body from the harmony between the father and mother. 例文帳に追加

さらに日月の精気が父母和合のときの息風に乗り胎内に入ることに始まると説く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The paulownia in the Tohoku district ranks high because it has narrower spaces between the annual rings than from those from warmer districts. 例文帳に追加

暖かい地方と比べると年輪のより細かくなる、東北地方の桐材は高級とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The peripheral walls 15 prevent the cell plate and the like from being inserted from between the frame 5 and the front frame 4.例文帳に追加

この防犯用周壁によりガラス扉枠と前枠の間からセル板などが差し込めなくなる。 - 特許庁

The oil separating mechanism 90 is formed between prescribed bolts further different from the bolts between which the discharge port is positioned and the bolts between which the discharge passage is positioned.例文帳に追加

オイル分離機構９０は、吐出ポートが位置するボルト間と吐出通路が位置するボルト間とは更に異なる所定のボルト間に構成される。 - 特許庁

Every year, from the middle to the end of December, gifts between companies, between managers of associate companies, and between employees are generally given. 例文帳に追加

毎年12月中旬頃から下旬にかけ、企業から企業への贈答、また得意先幹部同士の贈答が、また社員同士の贈答が広く行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The inner cage 3 retains the rollers 2 from an inside diameter side by pole portions 5 respectively between the pockets 4 between the rollers 2, and the outer cage 13 retains the rollers 2 from an outside diameter side by pole portions 5 respectively between the pockets 4, between the rollers 2.例文帳に追加

内側の保持器３は、各ポケット４間の柱部５が各ころ２間でころ２を内径側から保持し、外側の保持器１３は、各ポケット４間の柱部５が各ころ２間で前記ころ２を外径側から保持する。 - 特許庁

To prevent noise from occurring between a paper dust suction roller and a sponge member.例文帳に追加

紙粉吸着ローラとスポンジ部材との間の異音の発生を防止する。 - 特許庁

A spacing between adjacent defects is calculated from the positional information stored.例文帳に追加

記憶した位置情報から隣り合う欠陥同士の間隔を算出する。 - 特許庁

To restrain a difference of characteristics generated between respective developers from getting large by a difference between temperature environments in an image forming device, and to prevent image quality from getting worse.例文帳に追加

画像形成装置内での温度環境の違いによって、各現像剤間で生じる特性の差異が大きくなるのを抑えて、画質の低下を防ぐ。 - 特許庁

To prevent a foreign matter from sticking to a pump in moving the pump between facilities.例文帳に追加

ポンプを設備間で移動させる際、ポンプへの異物付着を防止する。 - 特許庁

To prevent the leak of electromagnetic waves from the gap between a main body part and an opening/closing.例文帳に追加

本体部と開閉扉との間からの電磁波の漏洩を防止する。 - 特許庁