「from between」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a moving shelf system from which a worker can easily escape even if the worker is caught between shelves thereof.例文帳に追加

棚間に人が挟まれても容易に脱出できる移動棚システムを提供する。 - 特許庁

A pilot valve 34 is installed between the back chamber and a tank 46 separately from the main valve 32.例文帳に追加

また背室とタンク４６との間に、主弁３２とは個別にパイロット弁３４を設ける。 - 特許庁

A user can set the correspondence relation between the PTY codes and surround modes from an operating section.例文帳に追加

ユーザは、ＰＴＹコードとサラウンドモードとの対応関係を操作部から設定できる。 - 特許庁

The opening means supplies power between the first conductor and the second conductor from outside.例文帳に追加

開口手段は、第１導体と第２導体との間に外部から電力を供給する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic damper which prevents a high voltage from being generated between motor phases.例文帳に追加

モータ相間に高電圧が発生することを防止した電磁緩衝器を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for converting color image data by properly absorbing differences from color gamuts between image apparatuses.例文帳に追加

画像機器間での色域の違いを適切に吸収してカラー画像データを変換する。 - 特許庁

A difference between the input torque (to the motor) and the output torque (from the impeller) is calculated.例文帳に追加

（モータへの）入力トルクと（インペラからの）出力トルクとの間の差が計算される。 - 特許庁

A normal vector of the contour portion of the standard object image is calculated from a difference in optical density between the images.例文帳に追加

画像の濃度差より標準物体像の輪郭部の法線ベクトルを求める。 - 特許庁

To suppress a suspended substance drifting between a mask and a substrate from being deposited on the mask.例文帳に追加

マスクと基板との間に浮遊する浮遊物がマスクに付着するのを抑制する。 - 特許庁

To stop defect of connection between a cam-like plate and a lock gear and to prevent abnormal sound from being generated.例文帳に追加

カム状板とロックギヤとの接合不良を阻止し、かつ、異音の発生を防止する。 - 特許庁

The spaces between the louvers 15 are set so as to be at least mutually contacted when seeing from the front.例文帳に追加

ルーバ１５の間隔を前方から見て互いに少なくとも接するように設定する。 - 特許庁

Moreover, the electric conduction between the conductive particles 31 is prevented at the positions of barrier ribs from 13 to 15.例文帳に追加

また、バリアリブ１３〜１５の位置で、導電粒子３１相互の導電が阻止される。 - 特許庁

To provide a seal member free from sticking between a seal ring and a backup ring.例文帳に追加

シールリングとバックアップリングとの固着を生じないシール部材を提供することである。 - 特許庁

To provide a zoom lens device that is free from backlash between a cam groove and the device and is easy to assemble.例文帳に追加

カム溝との間にガタがなく、組立作業が容易なズームレンズ装置を提供する。 - 特許庁

At several locations in the city, a pot is hung high from a rope tied between two buildings. 例文帳に追加

市内各地では，２つの建物の間を結ぶロープからつぼが高くつるされます。 - 浜島書店 Catch a Wave

To effectively prevent fretting from occurring between the hollow output shaft and a driven shaft of a reducer.例文帳に追加

減速機のホロー出力軸と被駆動軸のフレッティングの発生を効果的に防止する。 - 特許庁

To prevent a toner excessive area from being formed between a developing roller and a layer thickness regulating roller.例文帳に追加

現像ローラと層厚規制ローラとの間にトナー過多領域が形成されにくくする。 - 特許庁

Thereby, the user is free from trouble in switching between the character input and the selection of the folder.例文帳に追加

これにより、ユーザは、文字入力とフォルダの選択を切り替える煩わしさがなくなる。 - 特許庁

The substrate passes through between a fixed support and the gas beam from a gas spraying mechanism.例文帳に追加

基板を固定した支持台とガス吹き付け機構からのガスビームの間を通過させる。 - 特許庁

To facilitate inserting a partition page between respective subsets from one side of a sheet stack.例文帳に追加

シートスタックの一方の側から各サブセット間への仕切りページの挿入を容易にする。 - 特許庁

To prevent oil leakage from between mating surfaces of a ball type check valve without increasing cost.例文帳に追加

コストをかけることなくボール式逆支弁の合わせ面からのオイル漏れを防止する。 - 特許庁

To prevent air from remaining between tire constituting members by ensuring the air channels upon vulcanization.例文帳に追加

加硫時のエア流路を確保してタイヤ構成部材間にエアが残留することを防止する。 - 特許庁

To prevent insulation defects by preventing air from remaining between sealing fittings and external shields.例文帳に追加

封着金具と外部シールド間に空気を残存させないようにし、絶縁欠陥を防止する。 - 特許庁

To provide a lead-acid battery hard to leak from a boundary part between a cover 3 and a bushing part 4.例文帳に追加

蓋3とブッシング部4との境界部分から、濾液しにくい鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁

A lead 10 extrudes outside the casing 4 from a gap 48 between the housing 8 and the retainer 6.例文帳に追加

リード１０はハウジング８とリテーナ６間の間隔４８からケーシング４外に突出する。 - 特許庁

The error amount ΔX in the direction of X-axis is computed from the difference between the angles to make correction.例文帳に追加

この角度差からＸ軸方向の誤差量ΔＸを演算して補正する。 - 特許庁

To effectively restrain dust from intruding into a slide contact part between a commutator and a brush.例文帳に追加

整流子とブラシとの摺接部分への粉塵の侵入を効果的に抑制する。 - 特許庁

To eliminate synchronizing deviation between a data signal reproduced from a magnetic tape and a timing signal.例文帳に追加

磁気テープから再生されるデータ信号とタイミング信号との同期ずれの解消を図る。 - 特許庁

Radio waves from both end faces are propagated between the bridge plate 19 and the waveguide 1.例文帳に追加

ブリッジ板１９と導波体１との間には両者の端面から電波が伝わる。 - 特許庁

The constant current detecting circuit 5 detects the current from the voltage between both ends of the resistor 1.例文帳に追加

定電流検出回路５は、抵抗１の両端電圧から電流が検出される。 - 特許庁

Thereby, quantum interference between two photons having optical frequencies different from each other can be measured.例文帳に追加

これにより、光周波数の異なる２光子間の量子干渉測定が可能になる。 - 特許庁

The airbag 24 is provided to be deployed between the occupant A and a door panel from a side part of a seat 10.例文帳に追加

座席10の側部から乗員Ａとドアパネルとの間に展開するエアバッグ24を備える。 - 特許庁

To provide a hose reel capable of preventing a hose from being wound into between a drum and a frame.例文帳に追加

ドラムとフレーム間へのホースの巻き込みを防止することができるホースリールを提供する。 - 特許庁

He served as the Imperial official in charge of communication between the shogunate and the court from 1675 to 1683. 例文帳に追加

延宝3年（1675年）から天和(日本)3年（1683年）にかけては武家伝奏役をつとめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent a gap from increasing between hook portions constituting a harness latching member of an airbag cover.例文帳に追加

エアバッグカバーのハーネス掛止部材を構成するフック部間の間隙の拡大を防止する。 - 特許庁

To restrain noise radio waves discharged from a joining section between a flat cable and connector.例文帳に追加

フラットケーブルとコネクタとの接続部から放出される雑音電波を抑制すること。 - 特許庁

To synchronize recovery timing between a transmitter side and a receiver side, from a transmission abnormity state.例文帳に追加

送信側と受信側とで伝送異常状態からの復帰タイミングを同期させる。 - 特許庁

To provide a portable toilet bowl configured to prevent clothes, a finger, or the like from being caught between a backrest and an armrest.例文帳に追加

背もたれと肘掛けの間に衣服や手指等が挟まれることを防止する。 - 特許庁

To surely prevent water, etc., from infiltrating through the opening between the cover and the case of an electrical connection box.例文帳に追加

電気接続箱のカバーとケースとの間からの水等の侵入を確実に防止する。 - 特許庁

To restrain stress corrosion cracking (SCC) in a weld between a body and a lid of a canister from occurring.例文帳に追加

キャニスタ本体と蓋部の溶接部の応力腐食割れ（ＳＣＣ）の発生を抑制する。 - 特許庁

To provide a remote communication system that can communicate data between plants located apart from each other and conduct automatic control of the plants.例文帳に追加

離れたプラント間でデータ通信できるとともに、プラントの自動制御をも行なう。 - 特許庁

To prevent a printing layer formed between a film and a rein plate main body from being peeled.例文帳に追加

フィルムと樹脂板本体との間に備える印刷層が剥離しないようにする。 - 特許庁

To prevent the entry of cold air from a warehouse into a clearance between a door and the opening edge of a doorway.例文帳に追加

ドアと出入口の口縁との隙間に庫内の冷気が侵入することを防ぐ。 - 特許庁

To provide a snow blower which can prevent snow from being accumulated in a gap between right and left augers.例文帳に追加

左右のオーガ間の隙間に雪が溜まることを防止できる除雪機を提供する。 - 特許庁

To prevent gall, seizure and the like from being generated between a roller and a thrust plate.例文帳に追加

転動体とスラストプレートとの間にかじり、焼付き等が発生するのを防止する。 - 特許庁