「from the side of」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

of a sound, to echo back from the side of a mountain 例文帳に追加

音が山で反響する - EDR日英対訳辞書

I collapsed from the side effects of the medicine.例文帳に追加

私は薬の副作用で倒れてる。 - Weblio Email例文集

the side of leather from which the hair has been removed 例文帳に追加

髪が取り除かれた革の側 - 日本語WordNet

the action of striking from the side 例文帳に追加

横の方からなぐりつけること - EDR日英対訳辞書

the action of looking at something from the side 例文帳に追加

脇の方から見ること - EDR日英対訳辞書

a flower growing from the side of the stem, called lateral flower 例文帳に追加

茎の側方などに生じる花 - EDR日英対訳辞書

a view from the side of something 例文帳に追加

何かを横から見た眺め - 日本語WordNet

the act of pushing from only one side 例文帳に追加

一方だけから押すこと - EDR日英対訳辞書

a tile that sticks out from the side of a roof called {'toribusuma'} 例文帳に追加

鳥衾という瓦 - EDR日英対訳辞書

a direction leading away from the other side of a bridge 例文帳に追加

橋のかなたの方向 - EDR日英対訳辞書

a side street branching of from the main street 例文帳に追加

表通りから横に入った町筋 - EDR日英対訳辞書

a portion that protrudes from the side of an object 例文帳に追加

物のわきからつき出ているもの - EDR日英対訳辞書

You must get on each of the buses from the rear-side door and get off from the front-side door, with the fare paid when you disembark. 例文帳に追加

いずれも、乗降方式は後乗り前降りの後払いである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The length of a projection from the third side in the extending direction of the first side is different from the length of a projection from the third side in the extending direction of the second side.例文帳に追加

第３の辺から第１の辺の延在方向に投影した長さと、第３の辺から第２の辺の延在方向に投影した長さとは異なる。 - 特許庁

a state in which tree branches extend from one side of a valley to the other side 例文帳に追加

木の枝などが,谷の向こうに渡って伸びていること - EDR日英対訳辞書

to build something from one side of an object across to the other side 例文帳に追加

一方から一方へ架け渡す - EDR日英対訳辞書

The cutter is used for cutting off the upper side from the lower side, the lower side from the upper side, the right side from the left side and the left side from the right side as to dirt floors, wall surfaces and ceiling surfaces of concrete, block, stone, tile, ALC20 and the like, for chamfering corners and for similar works.例文帳に追加

コンクリートやブロック、石、タイル、ALC２０などの、土間や壁面、天井面の下側から上側、上側から下側、左側から右側、右から左側を切削時、コーナーの面取りなどに使用する。 - 特許庁

The corner face elongates from the lower edge of the side face to the side edge of the bottom face.例文帳に追加

隅面は、側面の下端から底面の側端まで延びている。 - 特許庁

on or coming from the other side of the mountains (from the speaker) 例文帳に追加

山の向こう側からくるまたは向こう側の（スピーカー） - 日本語WordNet

in a game of football, the wider side from the position of the scrum to the side line 例文帳に追加

スクラムの位置から見て,タッチラインまでが広いがわのこと - EDR日英対訳辞書

One side of the resin plate 3 is protruded from one side of the woody plate 2, and the other side of the former is retracted from the other side of the latter.例文帳に追加

この樹脂板３の一辺は木質系板材２の一辺から突出し、他辺は木質系板材２の他辺から後退している。 - 特許庁

The width between both side edges of the top piece is almost same as the width from the side edge of one side piece, passing through the bottom piece, to the side edge of the other side piece.例文帳に追加

天片の両側縁間の幅が、上記一方の側片の側縁から底片を通って他方の側片の側縁に至る幅とほぼ同じである。 - 特許庁

in soccer, the act of throwing the ball back in from the side of the field after it has been kicked out of the touchline 例文帳に追加

使い捨てにすること - EDR日英対訳辞書

The side part of the cushion 8 is overhung to the side, at least, from the side part of the backboard 5.例文帳に追加

クッション８の側部を少なくてもバックボード５の側部より側方に張り出している。 - 特許庁

Thereby, the irradiation light irradiated from the rear side of the vehicle to the front side can be irradiated from the front side of the vehicle to the rear side so as to be returned.例文帳に追加

これにより、車両後方から前方へ向けて照射された照射光を、車両前方から後方へ向けて折り返すように照射できる。 - 特許庁

To improve the sealing performance of an exhaust pipe extending from one side to the other side of a member at the side of an engine.例文帳に追加

エンジン側の部材の一側部から他側部に延在する排気管のシール性を向上させる。 - 特許庁

To change the setting of the electric side interface of the media converter of an opposed station side from a local station side.例文帳に追加

対向局側のメディアコンバータの電気側インタフェースの設定を自局側から変更する。 - 特許庁

A side of the motor part 24 capable of being opened is an engine side, and a side of the circuit chamber 66 capable of being opened is a side opposite from the engine side.例文帳に追加

また、モータ部２４の開放可能な側がエンジン側で、回路室６６の開放可能な側がエンジン側とは反対側である。 - 特許庁

One end side of the output shaft 12 is projected from a side surface of the case 14.例文帳に追加

出力軸１２の一端側をケース１４の側面から突出させる。 - 特許庁

A side of the longer side can be peeled off along the separate part 5 from the cover 9 or the back cover 8 of the booklet 6, from a side of the shorter side to the other side thereof in a separate state against the other side of the longer side.例文帳に追加

長辺側の一側部を短辺側の一方から他方へ向かって冊子６の表紙９、若しくは裏表紙８から切離し部５に沿って長辺側の他側部に対して切離した状態で剥離することができる。 - 特許庁

Facing from the front side to the lateral side of the housing 12, a concave 24 is formed.例文帳に追加

筐体１２の正面から側面に向かって、凹部２４が形成される。 - 特許庁

A projected part (14) is formed from the side over the rear side of the main body (10).例文帳に追加

本体（１０）の側面から背面に渡って凸部（１４）を設ける。 - 特許庁

The side edge 30 of the resin film is separated from the adjacent side edge 30 thereof.例文帳に追加

樹脂フィルムの側縁３０は、隣接する側縁３０と離間している。 - 特許庁

A door side wire harness 10 is wired on the side of the slide door from the side of a car body.例文帳に追加

車体側からスライドドア側にドア側ワイヤハーネス１０が配策されている。 - 特許庁

The in-furnace heating part 22 is arranged further on the outer side of the outer side section viewed from the inner side section.例文帳に追加

炉内加熱部２２は、内側区間から見て外側区間のさらに外側に配置されている。 - 特許庁

an avenue in Manhattan that separates the east side of Manhattan from the west side 例文帳に追加

マンハッタンのイーストサイドとウェストサイドを分ける大通り - 日本語WordNet

a median strip that divides the left side of a road from the right side 例文帳に追加

中央分離帯という,道路の上下の車線を区分する施設 - EDR日英対訳辞書

The lead path guides the document from a left side to a right side of a read position.例文帳に追加

導入経路は、読取位置の左側から右側へ原稿を案内する。 - 特許庁

To reduce the number of signal lines from an injection apparatus body side to the head side.例文帳に追加

装置本体側からヘッド側への信号線の数を軽減させる。 - 特許庁

(1) Upon double-side printing, the paper width upon front-side printing is different from that upon rear-side printing, then, the misalignment in terms of margin width and ruled line between the front side and the rear side is corrected.例文帳に追加

・両面印字時、おもての印字時と裏の印字時では紙幅が異なり、余白幅や罫線が合わないのを補正する。 - 特許庁

A pressure is applied from the side of the upper retainer 44, and a pressure is applied from the other main surface side of the laminated body 36.例文帳に追加

上保持体４４側から加圧し、積層体３６の他方主面側から圧力を加える。 - 特許庁

The bottom surface part is formed horizontally from the lower edge part of the inner side edge part of the first side edge part to the lower edge part of the inner side edge part of the second side edge part.例文帳に追加

底面部は、第一側縁部の内部側縁部の下端部から第二側縁部の内部側縁部の下端部に向けて水平に形成されている。 - 特許庁

In the water preheater, the water is flown from lower side to upper side and the reformed oil 12 of a high temperature or the steam is flown from upper side to lower side to perform heat exchange.例文帳に追加

水予熱器では、水は下方から上方に流し、高温の改質油１２又は蒸気は上方から下方に流して熱交換させる。 - 特許庁

We heard the echo of our voices from the other side of the valley.例文帳に追加

私たちの声のこだまが谷の反対側から聞こえた。 - Tatoeba例文

from the perspective of home plate, the area of a baseball field that is on the right side 例文帳に追加

野球で,本塁から見て右方の外野 - EDR日英対訳辞書