「from-to list」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve user's convenience when a target image to be processed is selected from a list of thumbnail images.例文帳に追加

サムネイル画像の一覧から処理の対象となる画像を選択する際のユーザーの利便性を向上させる。 - 特許庁

An operator selects a job to be coupled with the printing job which is intended to be performed at present from the list and instructs implementation of the printing.例文帳に追加

操作者はそのリストから現在実行しようとする印刷ジョブと結合するジョブを選択し、印刷実行を指示する。 - 特許庁

A user selects a desired file to be received from the list screen, obtains specific input data, and sends the input data to the host computer A1.例文帳に追加

ユーザが一覧画面から受信したいファイルを選択し、所定の入力データを取得し、入力データをホストコンピュータＡ１に送信する。 - 特許庁

To enable to delete a node which has become disable in communication or difficult in communication from a node list.例文帳に追加

通信不能または通信困難になったノードをノードリストから消去することができるようにする。 - 特許庁

The coprocessor is provided with an execution list to be switchable over from a certain task to another task without waiting for intervention of a CPU.例文帳に追加

実行リストが設けられて、コプロセッサが、ＣＰＵ介入を待たずにあるタスクから別のタスクに切り替えられるようになる。 - 特許庁

To easily retrieve desired music data from a music list even without a retrieval function corresponding to a predetermined hierarchy structure.例文帳に追加

所定の階層構造に対応した検索機能を有していない場合であっても、楽曲リストから所望の楽曲データを容易に検索ができる。 - 特許庁

A client data system 3 makes mail automatic sorting data from client address list data 1 to transmit them to a sorting control system 5.例文帳に追加

得意先データシステム３で、得意先住所リストデータ１から、郵便自動仕分け用データを作成し、仕分け管理システム５に転送する。 - 特許庁

To easily identify a document necessary for a user from the list of documents retrieved in response to a document retrieval request.例文帳に追加

文書検索要求に応じて検索された文書の一覧の中から利用者にとって必要とする文書を容易に識別できるようにする。 - 特許庁

To provide a server device for preparing a list of an unnecessary generic term to be excluded from a retrieval result, in place of a user.例文帳に追加

検索結果から除外すべき、不要な汎用語のリストをユーザに代わって作成するサーバ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a free cell list management system allowed to be accessed from plural processes or a processor.例文帳に追加

複数のプロセス又はプロセッサから並行にアクセス可能なフリーセルリストの管理方式を提供すること。 - 特許庁

The management server 1 transmits an event list to a cellphone 20 in response to requirement from the cellphone 10.例文帳に追加

管理サーバ１は、携帯電話１０からの要求に応じてイベントリストをその携帯電話２０に送信する。 - 特許庁

To restrict the distribution of spam mail and to prevent the distributor of spam mail from generating a list containing recipients having addresses.例文帳に追加

スパムメールの配信を規制するとともに、スパムメールの配信者により宛先のある受信者を載せたリストを生成させることを防止する。 - 特許庁

A user selects the image to be set as the activation image from the list and transmits the image data to the digital camera 2.例文帳に追加

ユーザーはリストの中から起動画面として設定する画像を選択し、デジタルカメラ２にその画像データを送信する。 - 特許庁

When a content distribution request is made from a user, the content corresponding to the user is distributed by referring to the list.例文帳に追加

ユーザからコンテンツ配信リクエストがあると、上記リストを参照して、そのユーザに応じたコンテンツを配信する。 - 特許庁

The patient identification information is designated and moved from the postoperative treatment patient list column 65 to a return-to-ward column 66, whereby treatment for patient carrying-out is performed.例文帳に追加

患者識別情報を指定して術後処置患者リスト欄６５から帰室欄６６に移動操作することで、患者搬出の処理が行われる。 - 特許庁

To list failures likely to occur when deploying virtual servers from image files, and identify influence ranges of the failures.例文帳に追加

イメージファイルから仮想サーバをデプロイする際に発生する可能性がある障害を列挙し、障害の影響範囲を特定する。 - 特許庁

To reduce the number of data to be used in a list used at the time of calling-out of a target drawing command from a spool file.例文帳に追加

スプールファイルから目的の描画コマンドを呼び出す際に用いるリストで、使用するデータ数量を少なくする。 - 特許庁

To simply search a name of goods to be sold and registered from a merchandise name list displayed on a screen.例文帳に追加

画面表示される商品名称リストから販売登録する商品の名称を簡単に探し出せるようにする。 - 特許庁

An article retrieving part 53 retrieves the information associated with the designated framework from the DB 42 according to an instruction to display a list of top information.例文帳に追加

記事検索部５３は、先頭情報一覧表示の指示に応じて、指定枠組みと結び付けられている情報をＤＢ４２から検索する。 - 特許庁

The user selects a program attribute name in which it is considered that a program the recording of which is desired to be reserved relates to most from the list.例文帳に追加

ユーザは、この一覧の中から、録画予約したいと思う番組が最も関連すると思われる番組属性名を選択する。 - 特許庁

A sequential processing path list field D2 is arranged in command information to be transmitted from a processor information management part to a multi-processor.例文帳に追加

プロセッサ情報管理部からマルチプロセッサへ送出されるコマンド情報に、シーケンシャル処理経路リストフィールドＤ２を設ける。 - 特許庁

From this customer list, he (or she) examines order in visiting the customers and is ready to produce the business reports 70 on the customers which he (or she) determines to visit, when the determination is made.例文帳に追加

この顧客リストから訪問順を検討し、訪問先を決定すると、その訪問先に対する業務報告７０の作成準備ができる。 - 特許庁

To display a character string relating to the information of alarm acquired from a controller in list display without dividing it into independent display regions.例文帳に追加

制御装置から得たアラーム等の情報に関する文字列を独立した表示領域に分けて表示することなく、一覧表示において表示させる。 - 特許庁

A run list is provided allowing a coprocessor to switch from one task to the next, without waiting for CPU intervention.例文帳に追加

実行リストが設けられて、コプロセッサが、ＣＰＵ介入を待たずにあるタスクから別のタスクに切り替えられるようになる。 - 特許庁

The consumer selects contents to be requested from the list and asks the base station to transmit the desired contents 10.例文帳に追加

需要者はリストからリクエストするコンテンツを選んで、基地局から所望のコンテンツ１０を送付してもらう。 - 特許庁

A list of proposal deposit amounts from the customer is displayed on an LCD with respect to a charge amount charged to the customer.例文帳に追加

顧客に請求する請求金額に対してＬＣＤには顧客からの預かり金額候補の一覧が表示される。 - 特許庁

The personal computer 2 selects necessary work conditions from the function information list to transmit them to the image data creation device 1.例文帳に追加

パソコン２は、機能情報リストから必要な作業条件の選択し、画像データ作成装置１に送信する。 - 特許庁

To impart a large scatter/gather list by copying a chain buffer to a local memory from a system memory.例文帳に追加

チェーン・バッファをシステム・メモリからローカル・メモリにコピーして大きな分散・集積（scatter-gather）リストを与えること。 - 特許庁

To scroll a screen display from a list row position that is currently displayed to a target row position with a simple operation.例文帳に追加

簡単な操作で現在表示中のリスト行位置から目的の行位置に画面表示をスクロールすること。 - 特許庁

When the patient information of the patient subjected to imaging is specified from the screen of the patient list, the specified patient's information is transmitted to a control device 3.例文帳に追加

患者リスト画面から撮影対象の患者の患者情報が指定されると、当該指定された患者情報が制御装置３に送信される。 - 特許庁

A circulation list containing information relevant to the read circulation object is prepared from the extracted circulation destination data (S15 to S19).例文帳に追加

抽出された回覧先データから、読取られた回覧物に関連する情報を含む回覧表を作成する（Ｓ１５〜１９）。 - 特許庁

A counting response message to be transferred from a node #8 to a node #1, a total count value n (n=1) and a node ID list (#8) are registered.例文帳に追加

ノード＃８からノード＃１へ転送される計数応答メッセージには、総計数値n＝１およびノードIDリスト（＃８）が登録されている。 - 特許庁

To erase information corresponding to a track from a play list when the track is edited.例文帳に追加

トラックが編集された場合に、このトラックに該当する情報をプレイリストから消去できるようにする。 - 特許庁

A range designation process 67 stores designated range information 69 from a control panel 9 and refers to an image information list 41 according to the information.例文帳に追加

範囲指定処理６７は、コントロールパネル９からの指定範囲情報６９を記憶し、それに従って画像情報リスト４１を参照する。 - 特許庁

In a counting response message to be transferred from a node #5 to a node #1, a total count value n (n=2) and a node ID list (#5, #6) are registered.例文帳に追加

ノード＃５からノード＃１へ転送される計数応答メッセージには総計数値n＝２およびノードIDリスト（＃５，＃６）が登録されている。 - 特許庁

From the list of destinations, the user selects a destination to which he desires route guidance and transits it to a information center.例文帳に追加

ユーザは、目的地一覧より経路誘導を希望する目的地を選択し、情報センタに送出する。 - 特許庁

Once a PC device to be used is selected from a list of devices (S14), the scanner device transfers a setting request to the selected PC device (S15).例文帳に追加

スキャナ装置は、装置の一覧から使用するＰＣ装置が選択されると（Ｓ１４）、選択されたＰＣ装置へ設定要求を転送する（Ｓ１５）。 - 特許庁

To send back a list of tunes including content information whose transcription is different but whose meaning is the same to a controller from a server.例文帳に追加

サーバからコントローラにコンテンツ情報の表記が異なるが意味が同じであるコンテンツ情報を含む曲リストを返信すること。 - 特許庁

To generate a list screen which collects at least either transmitted mails to or received mails from specific other users.例文帳に追加

特定の他のユーザとの送信メールまたは受信メールの少なくとも一方をまとめた一覧画面を作成することができるようにする。 - 特許庁

Further, a control section 13 creates a country-by-country channel list for each country identification information acquired from the broadcast signals, so that only by selecting the channel list, only the broadcast channels of the country from which the user wants to view can be selected based on the selected country-by-country list even in an area where the broadcast signals from a plurality of countries can be received.例文帳に追加

また、制御部１３は放送信号から取得した国識別情報ごとに国別チャンネルリストを作成するので、これを選択することで、複数国からの放送信号を受信可能な地域においても、ユーザが視聴を望む国の放送チャンネルだけが、上記選択された国別チャンネルリストを基に選局可能となる。 - 特許庁

In the job controlling method, after a limiting value list is received, the job information is acquired from a data base in which the job information is stored, and a value obtained by subtracting an actual record value at the time when the preceding limiting value list is circulated from the actual record value is subtracted from the limiting value in the limiting value list to renew accurately the limiting value.例文帳に追加

ジョブ管理方法は、制限値リストを受信した後に、ジョブ情報が格納されているデータベースよりジョブ情報を取得し、実績値から前回の制限値リストが回覧されてきたときの実績値を減算した値を、制限値リストの制限値から減算して制限値を正確に更新する。 - 特許庁

The processor receives a browsing request of contribution list data indicating a list of the contribution data from a client terminal, transmits the contribution list data to the requester client terminal and when the browsing request is received from the client terminal of the user, transmits display specification data indicating the display method determined to a group to which the user belongs to the requester client terminal.例文帳に追加

本装置は、クライアント端末から、投稿データの一覧を示す投稿一覧データの閲覧要求を受信し、要求元のクライアント端末に投稿一覧データを送信し、ユーザのクライアント端末から前記閲覧要求が受信された場合、そのユーザが所属するグループに対して決定された表示方法を示す表示指定データを要求元のクライアント端末に送信する。 - 特許庁

To perform verification of reflecting wiring RC information on circuit simulation from the early stage of layout design by easily coupling a circuit net list generated from circuit data and a wiring RC net list extracted from layout data.例文帳に追加

回路データから生成する回路ネットリストとレイアウトデータから抽出する配線ＲＣネットリストとを容易に結合し、レイアウト設計の早期段階から配線ＲＣ情報を回路シミュレーションを反映させる検証をする。 - 特許庁

To provide a telephone set to which an opportunity to permit call termination is given, by requesting registration of call response conditions (deletion from a call rejection object list or registration to a call acceptance object list) from the outside and accepting the request on a call-termination side.例文帳に追加

外部から着信応答条件の登録(着信拒否対象リストからの登録削除または着信受入対象リストへの登録)要求を行い、着信側でこれら要求を受付け、着信を許容する機会を与える電話装置を提供する。 - 特許庁

When the required number of hard disk data recording units are taken out from the unused area list 22, the hard disk managing part 15 copies data, which is held in the hard disk data recording unit retrieved from the normal video-recording recording area list 23, to the taken out hard disk data recording unit, so as to add the hard disk data recording unit to a used area list 21.例文帳に追加

さらに、ハードディスク管理部１５は、未使用領域リスト２２から必要な数のハードディスクデータ記録単位を取り出せたら、取り出したハードディスクデータ記録単位に対し、常時録画記録領域リスト２３の中から検索したハードディスクデータ記録単位がもつデータをコピーし、当該ハードディスクデータ記録単位を使用領域リスト２１に追加する。 - 特許庁