「from-to list」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

By referring to an operator play list created by the instruction of a user, a partial clip play list representing partial clips AA, BB1, BB2 is created from video clips A, B.例文帳に追加

ユーザの指示により作成された操作者プレイリストを参照し、映像クリップＡ，Ｂから、部分クリップＡＡ，ＢＢ１，ＢＢ２を示す部分クリッププレイリストを作成する。 - 特許庁

To provide a broadcast receiving apparatus capable of automatically switching a channel list when the receiving apparatus travels through a plurality of broadcasting areas during television reception, or when a user views television broadcast at an area different from the one of a set channel list.例文帳に追加

テレビ視聴中に複数の放送エリアを移動する場合、または設定されたチャネルリストのエリアと異なるエリアでテレビを視聴しようとした場合に、自動でチャネルリストを切り替えること。 - 特許庁

To update a communication address in a communication address list of an opposite-side user terminal based on a communication address list from a user terminal and a communication address after change.例文帳に追加

ユーザ端末からの通信アドレスリストと変更後の通信アドレスとに基づいて相手ユーザ端末の通信アドレスリスト内の通信アドレスの更新を行う。 - 特許庁

A user creates the list of music, searches for music, or gives an instruction by using an interface from external apparatus, and the external equipment transmits the data of the list of music or the instruction to the headphone.例文帳に追加

利用者は外部機器からインターフェースを用いて曲のリストを作ったり曲を検索したり命令を与え、外部機器はヘッドホンに曲のリストのデータや命令を送信する。 - 特許庁

Then, the navigation device receives a request signal from the information terminal, transmits a destination list to the information terminal, and receives a destination selected by the information terminal based on the transmission of the destination list.例文帳に追加

そして、情報端末からの要求信号を受信し、当該情報端末に目的地リストを送信し、目的地リストの送信に基づいて前記情報端末で選択された目的地を受信する。 - 特許庁

An instruction group list file 210 describing therein an instruction group list 200 in an ASCII data format created by a user using a PC or the like beforehand is read from a USB flash memory 50 to an incorporated flash memory 151.例文帳に追加

ユーザが、予め、ＰＣ等で作成したＡＳＣＩＩデータ形式の命令群リスト２００を記載した命令群リストファイル２１０は、ＵＳＢフラッシュメモリ５０から、内蔵フラッシュメモリ１５１へ読み込まれる。 - 特許庁

The created process table and the list of participants'names are transmitted from the central device 2 to the manager's cellular phone 10 and a manager acquires the process table of the meeting and the list of participants' names without taking time and effort.例文帳に追加

作成した進行表及び出席者の名簿は中央装置２から幹事の携帯電話器１０へ送信され、幹事は手間をかけることなく会の進行表及び出席者の名簿を取得する。 - 特許庁

A program list is created, displayed on a screen, a list of the channels impossible to be received is simultaneously created from the control data such as the program information and the present receivable channels and stored in a storage part 12 by a control part 11.例文帳に追加

制御部１１は、番組表を作成し画面上に表示すると共に、前記番組情報等の制御データと現在の受信可能チャンネルから受信不可能チャンネル表を作成し、記憶部１２に保存する。 - 特許庁

A BPS server 1 displays on an STB 11 the list of transmission destinations for transmitting access information for accessing data, and the access information is transmitted to the transmission destination selected from the list of transmission destinations.例文帳に追加

ＢＰＳサーバ１は、データにアクセスするためのアクセス情報を送信する送信先のリストを、ＳＴＢ１１に表示するとともに、送信先のリストから選択された送信先に、アクセス情報を送信する。 - 特許庁

A canceling means 214 is used by the user 1 to delete the reservation from the reservation list 223, and a reservation status referring/updating means 217 registers/updates a reservation status in the reservation list 223.例文帳に追加

キャンセル手段214は利用者1が予約を予約表223から削除し、予約状況参照／更新手段217は予約表223の予約状況を登録／更新する。 - 特許庁

The partner terminal which completes the establishment of the communication session establishes the communication session with the communication terminal specified by the terminal list by referring to the terminal list received from the master terminal.例文帳に追加

通信セッションの確立を完了した相手端末は、親端末から受取った端末リストを参照し、端末リストにより規定された通信端末と通信セッションを確立する。 - 特許庁

The reproducible content list is checked against the list of the artist names whose appearance frequencies are higher, where these lists are created as above, and the contents of the artists are reproduced in order from the high appearance frequency to the low appearance frequency.例文帳に追加

こうして作成された再生可能なコンテンツリストと、出現回数の多いアーティスト名リストとを照合し、出現回数が上位であるアーティストのコンテンツから順に再生するようにする。 - 特許庁

The device transmits, upon receipt of a list requesting command from a user terminal device, a mark list in which each print history information registered in the history file is arranged to the user terminal device of the requester through the network (S790).例文帳に追加

そして、ユーザ端末装置からリスト要求コマンドを受信すると、履歴ファイルに登録された各印刷履歴情報を配列したマークリストを、ネットワークを介し要求元のユーザ端末装置に送信する（Ｓ７９０）。 - 特許庁

The schedule management part 105 reads schedule definition 107, and requests the notification of a notification time list 109 configured as the list of the start time of executable jobs from the local date to a virtual date management part 103.例文帳に追加

スケジュール管理部１０５は、スケジュール定義１０７を読み出し、ローカル日時から実行可能なジョブの開始時刻を一覧にした通知時刻リスト１０９の通知を仮想日時管理部１０３に依頼する。 - 特許庁

A remaining contact list including incomplete contacts from the campaign contact list is selected according to the determined correlation or logically retrieved and provided for a person in charge of a customer telephone desk.例文帳に追加

キャンペーン・コンタクト・リストからの非完了コンタクトを含む残存コンタクト・リストは、決定された相関に基づいて選別されるか、論理的に検索されて顧客電話窓口担当者に提供される。 - 特許庁

A method for communicating a list of handover candidates in a wireless local area network from a station to a serving access point (AP) begins by determining a list of handover candidate APs at the station.例文帳に追加

局からサービングアクセスポイント（ＡＰ）に、無線ローカルエリアネットワークにおいてハンドオーバ候補のリストを通信するための方法は、局においてハンドオーバの候補ＡＰのリストを決定することによって始まる。 - 特許庁

The maintenance server 101 uses the neighboring cell list(s), received from the optimization terminal 100, to perform setting change of the neighboring cell list(s) of the wireless base stations 103 and 104.例文帳に追加

保守サーバー１０１は、最適化端末１００より受信した隣接セルリストを用いて、各無線基地局１０３、１０４の隣接セルリストの設定変更を行う。 - 特許庁

A person in change of a news disk selects items adopted for the 'morning news' from a list format in the 'list of originals' to paste the items by drag-and-drop in an item unit.例文帳に追加

この中から、「朝のニュース」に採用する項目を報道デスク担当者が一覧形式の中から選択して、項目単位にドラッグアンドドロップにより貼り付ける。 - 特許庁

A correction part 107 displays an apparatus 101 connected to a home network 110, etc. as an apparatus list, based on an apparatus management list 143 made from an apparatus controller 160 which controls the apparatus 101, etc.例文帳に追加

修正部１７０は、機器１０１等を制御する機器制御部１６０により作成されている機器管理表１４３に基づき、家庭内ネットワーク１１０に接続された機器１０１等を機器一覧として表示する。 - 特許庁

Also preferably, the system controller 22 transmits the list data for actuating the AV apparatuses 111-117 to the AV controller 120 and the AV controller 120 verifies the list data received from the system controller 22.例文帳に追加

更に、好ましくはシステムコントローラ２２は、ＡＶ機器１１１〜１１７を動作させるためのリストデータをＡＶコントローラ１２０に送信し、ＡＶコントローラ１２０は、システムコントローラ２２から受信したリストデータを照合する。 - 特許庁

A reception part 86 receives a first list associated with a request for position registration transmitted from a terminal device to a first base station device, the first list indicating the base station device captured by the terminal device.例文帳に追加

受付部８６は、端末装置から第１の基地局装置へ送信された位置登録の要求に付随した第１のリストであって、かつ当該端末装置において捕捉した基地局装置が示された第１のリストを受けつける。 - 特許庁

Also, since group jump operation conforming to a list separate from a list for retrieving utilized by search can be performed by this constitution, the degree of freedom of group jump can be widened.例文帳に追加

また、このような構成によれば、サーチで利用される検索用リストとは別途のリストに従ったグループジャンプ動作を行うことが可能となることで、グループジャンプの自由度を広げることができる。 - 特許庁

In a print server, when the list of the characteristics is requested, the characteristics of the tolerance are extracted to the designated color from a database, and the list of the extracted characteristics is output (steps 130-134).例文帳に追加

プリントサーバでは、特色のリストが要求されると、データベースから指定色に対して許容範囲の特色を抽出し、抽出した特色のリストを出力する（ステップ１３０〜１３４）。 - 特許庁

To provide a design support system for matching the notation of each item of an input/output point list with the restriction of notation when automatically generating an input/output point list for plant monitoring control from a design book.例文帳に追加

設計図書からプラント監視制御のための入出力点リストを自動生成する際に、入出力点リストの各項目の表記を、表記の制限と整合させるようにした設計支援システムを得る。 - 特許庁

The display script of the string of sample characters is stored in the server in advance, and as the list of proceedings and bibliographies is sent from the server to a client, the list of sample characters and the display script are sent.例文帳に追加

サンプル文字列の表示用スクリプトは、あらかじめサーバ側に保持しておき、サーバからクライアントへ、会議録書誌一覧を送信すると同時に、サンプル文字列と表示用スクリプトを送信する。 - 特許庁

When the remote controller receives the display request of a music list (event) from a user (S701), the remote controller sequentially displays parts of the music list in an information display unit 26 in response to user's instruction (S702).例文帳に追加

ユーザからリモコンに曲リストの表示要求（イベント）があると（Ｓ７０１）、リモコンはユーザの指示に従って曲リストの一部を情報表示装置２６に順次表示していく（Ｓ７０２）。 - 特許庁

When a request for communication is generated with an originator or destination being a phone 12 of the protected person, a list management server 51 refers to a list received from a phone 11 of the protector and determines whether the request for communication should be permitted or not.例文帳に追加

リスト管理サーバ５１は、被保護者の電話機１２を送信元又は相手先とする通信要求が発生すると、保護者の電話機１１から受信したリストを参照して、その通信要求を許可するか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a technique capable of easily discriminating a desired medical image from a list and improving the work efficiency of medical actions regarding the technique of displaying the list of medical images.例文帳に追加

用画像をリスト表示する技術に関し、リストから所望する医用画像を容易に判別でき、医療行為の作業効率向上を図った技術を提供する。 - 特許庁

An alternative device name (device Y) is displayed on the device X, and then an operator can request the server for a job list in the device Y (S93) and select an aborted job from the job list provided in response to the request.例文帳に追加

代替デバイス名（デバイスＹ）はデバイスＸに表示されるので、オペレータはデバイスＹにおいてジョブ一覧をサーバに要求し（Ｓ９３）、それに応じて提供されるジョブ一覧から中断されたジョブを選択できる。 - 特許庁

The server 10 checks broadcast stations receptible by the reception terminal 20 based on sets of the information above, extracts the electronic program guides of the broadcast stations from the EPG database 12, generates a program list and transmits the list to the reception terminal 20.例文帳に追加

サーバ１０は、これらの情報から受信端末２０で受信可能な放送局を調べ、更に、それらの放送局の番組表をＥＰＧデータベース１２から抽出して番組リストを作成し、受信端末２０へ送信する。 - 特許庁

A relay module 40 has a live list 411 internally, and accesses a more stable one between bus systems α system 21 and β system 22 according to the list 411 when access is requested from the host controller 30.例文帳に追加

中継モジュール４０は、内部にライブリスト４１１を持ち、上位コントローラ３０からアクセスを要求された場合に、ライブリスト４１１に従ってバス系統α系２１及びβ系２２のうち、健全な方にアクセスする。 - 特許庁

When a web server 5 is accessed from a personal computer 9 and an instruction to display the parts list is given, the parts list and the illustration figure stored in the storage part 7 are shown on the personal computer 9.例文帳に追加

パソコン９からウェブサーバ５にアクセスしてパーツリストの表示の指示を行うと、保存部７に保存されたパーツリストおよびイラスト図面をパソコン９に表示する。 - 特許庁

To provide a display device capable of displaying a plurality of pictures as a list, and enlarging and displaying a desired picture from those pictures displayed as a list by a simple operation.例文帳に追加

複数の画像を一覧表示し、また、一覧表示されたこれらの画像から所望の画像を簡単な操作で拡大表示させることが可能な表示装置を提供する。 - 特許庁

Extracting sequentially a logical path from the head of the idle logical path list selects an idle logical path at data transfer and the logical path in use is registered to the end of the idle logical path list.例文帳に追加

データ転送時の空き論理経路の選択は、空き論理経路リストの先頭から順に論理経路を取り出して行い、使用した論理経路は空き論理経路リストの最後に登録する。 - 特許庁

When a request 611 is transmitted from the shop terminal Sj on the wide area network to this connection terminal X between the closed area network and the wide area network, all the service list are updated on the basis of a shop service list in the request 611 in the terminal X.例文帳に追加

広域網上の店舗端末Ｓｊから閉域網−広域網間接続端末Ｘに要求６１１が送信されると、Ｘでは要求６１１中の店舗サービスリストをもとに全サービスリストを更新する。 - 特許庁

From the partial detail drawing, a building material list, a component list, and building material component data capable of being directly imputed in a computer of a manufacturing line of each building material maker can be created and provided to the building material maker.例文帳に追加

部分詳細図から、建材表、部品表、各建材メーカの製造ラインのコンピュータに直接に入力可能な建材部品データを作成して、建材メーカに提供可能である。 - 特許庁

The transfer control part 26 determines the business, the process and a cell of a transfer destination from a business list stored in a business list storage part 32 based on the designation of the transfer designation part 24, and instructs a presentation control part 22 about the information to be presented.例文帳に追加

移行制御部２６は、移行指定部２４の指定に基づいて、業務リスト格納部３２に格納された業務リストから移行先の業務、工程及びセルを決定し、提示制御部２２に対して提示する情報を指示する。 - 特許庁

When reproducing a caption list display request, a system control section 103 reads a caption recording table from a received signal section 106 to display a caption list for a user.例文帳に追加

字幕一覧表示要求がある場合、システム制御部１０３は、字幕記録テーブルを記録部１０６から読み出し、ユーザーに字幕一覧を表示する。 - 特許庁

Furthermore, the logical paths whose blocking is released at the recovery of the channel fault is sequentially selected from the head of the blocked logical path list and registered to the end of the idle logical path list.例文帳に追加

また、回線障害回復時の閉塞解除する論理経路の選択は、閉塞論理経路リストの先頭から順に行い、空き論理経路リストの最後に登録する。 - 特許庁

The blocked logical path on the occurrence of a channel fault is selected sequentially from the head of the idle logical path list similarly and registered to the end of the blocked logical path list.例文帳に追加

回線障害時の閉塞論理経路の選択は、同様に空き論理経路リストの先頭から順に行い、閉塞論理経路リストの最後に登録する。 - 特許庁

On the other hand, when the MN moves not as shown in the list (S02), since an area M' being a mobile destination is not included in the list of the object ARs, the MN can recognize that the MN is going to move apart from its prediction.例文帳に追加

一方、一覧の通りでない場合（Ｓ０２）、移動先のエリアＭ’が候補ＡＲの一覧に含まれていないので、ＭＮは自身が予測外の移動をしようとしていることがわかる。 - 特許庁

The CPU 290 acquires a piece of automatic reservation information from the automatic reservation list information to determine the duplication state of video recording reservations of the automatic reservation information and the manual reservation information incorporated in the manual reservation list information.例文帳に追加

ＣＰＵ２９０は、自動予約リスト情報から１つの自動予約情報を取得して、この自動予約情報および手動予約リスト情報に組み込まれた手動予約情報の録画予約の重複状況を判断する。 - 特許庁

The server 100 generates a group list 260 in which IP addresses of all records including the group name of the allocation notification are listed from the management table 120, and transmits the generated group list 260 to each IP address respectively.例文帳に追加

サーバ１００は管理テーブル１２０から割付通知のグループ名を含む全レコードのＩＰアドレスを列挙したグループリスト２６０を生成し、各ＩＰアドレスに夫々送信する。 - 特許庁

In this information processing system, when a request from user equipment 2 is given, a sample list is generated in a server device 1, and the generated sample list is transmitted to the user equipment 2.例文帳に追加

ユーザ機器２からのリクエストがあったとき、サーバ装置１においてはサンプルリストが生成され、生成されたサンプルリストがユーザ機器２に送信される。 - 特許庁

The list of dispatch requests from each store is matched with the staff registration DB by retrieving the staff registration DB, and the priority order based on the rank is presented to the matching result list.例文帳に追加

スタッフ登録ＤＢを検索して各店舗からの派遣要求のリストとスタッフ登録ＤＢとのマッチングを取り、マッチング結果一覧に上記ランクに基づく優先順位を提示する。 - 特許庁