「from-to list」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

When a "Page1" being one page is selected from pages displayed in a list on a page list picture, a page display screen where the "Page1" is displayed so as to be magnified is basically displayed following the page list screen according to the order of a hierarchical structure.例文帳に追加

ページ一覧画面に一覧表示されているページから１つのページである「Page１」が選択されたとき、基本的には、階層構造の順番に従い、ページ一覧画面の次には「Page１」を拡大表示するページ表示画面が表示される。 - 特許庁

Further, the check list preparation apparatus includes a check list preparation means 12 for extracting evaluation items corresponding to the component information of the target machine 1 from the fundamental motion evaluation item storage means 13 and the fault information storage means 14, and for creating a check list to be used for evaluating the target machine.例文帳に追加

また、基本動作評価項目記憶手段１３と障害情報記憶手段１４から評価対象マシン１の構成要素情報に対応する評価項目を抽出し前記評価対象マシンの評価に用いるチェックリストを生成するチェックリスト生成手段１２とを備えるものである。 - 特許庁

On the other hand, the default play list 510 is also distributed to a play list server 200, is appropriately edited in accordance with circumstances at each of locations, for example, by the operation of a play list editing PG 550 based on the operation of an editing terminal 400 from the outside, and is downloaded to the display terminals.例文帳に追加

一方、デフォルトのプレイリスト５１０はプレイリストサーバ２００にも配信されており、外部からの編集用端末４００の操作に基づいたプレイリスト編集ＰＧ５５０の動作により、例えばロケーション毎の事情に応じて適宜に編集され、表示端末にダウンロードされる。 - 特許庁

When the list conditions is judged selected, the processing continues to a step 504, an image file in matching with all of the list conditions is extracted from a list file to generate a retrieval file, which is displayed on a display device 46.例文帳に追加

複数のリスト条件が選択されたと判断されると、ステップ５０４に移行して、リストファイルから複数のリスト条件の全てに当て嵌まる画像ファイルを抽出して検索用ファイルを作成し、ディスプレイ４６に表示する。 - 特許庁

A list screen 500, on which a plurality of finish information items 401 corresponding to a plurality of preset setup values for executing various processing for image data are list-displayed, is displayed, and finish information 401, to which optimal processing has been applied, is selected from among the list-displayed finish information 401.例文帳に追加

画像データに対する各種の処理を実行するために予め設定された複数の設定値に応じた複数の仕上がり情報４０１を一覧表示させた一覧画面５００表示し、一覧表示された仕上がり情報４０１の中から最適な処理が施された仕上がり情報４０１を選択する。 - 特許庁

A content list server 20 acquires individual lists 302-1 to 302-N of each of the plurality of content servers 30-1 to 30-N from the servers at predetermined timing, creates an integrated list 200 by integrating the individual lists and stores the integrated list 200 in a recording part 23.例文帳に追加

コンテンツリストサーバ２０は、所定のタイミングで、複数のコンテンツサーバ３０−１〜３０−Ｎからそれぞれの個別リスト３０２−１〜３０２−Ｎを取得し、それらをまとめて総合リスト２００を生成し、記録部２３に格納する。 - 特許庁

An encryption processing selecting section 700 reads a list corresponding to a key number 720 indicating the number of encryption processing used for encryption from a list 710 of encryption table use order indicating an order of using tables used for encryption, and gives the read list to an encrypting section 702.例文帳に追加

暗号化処理選択部７００は、暗号化の際に使用するテーブルの使用順序を示した暗号化テーブル使用順序リスト７１０の中から、暗号化に使用する暗号化処理の番号を示した鍵番号７２０に対応したリストを読み込み、暗号化部７０２に与える。 - 特許庁

The music distribution server 12 inputs received data into a voice recognition part 121, carries out voice recognition processing, inputs its result into a retrieval processing part 122 to carry out retrieval from a music title list 124 or an artist name list 125, and then transmits the list of retrieval results to a client terminal 11.例文帳に追加

音楽配信サーバ１２は、受信したデータを音声認識部１２１に入力して音声認識処理を行い、その結果を検索処理部１２２に入力して曲名リスト１２４またはアーティスト名リスト１２５から検索させ、検索結果のリストをクライアント端末１１に送信する。 - 特許庁

A job list acquiring part J acquires information of a job list L1 for specifying job information to be given to the image forming part 43, and a control part 110 reads the job information from the storing part 140 on the basis of the information of the job list L1 and makes the image forming part 43 form an image.例文帳に追加

ジョブリスト取得部Ｊは、画像形成部４３に与えるべきジョブ情報を特定するためのジョブリストＬ１の情報を取得し、制御部１１０は、このジョブリストＬ１の情報に基づいて記憶部１４０からジョブ情報を読出して画像形成部４３に画像形成させる。 - 特許庁

To narrow down published contents of a document list according to the client attribute of a requesting source to be able to provide the requesting source with the narrowed published contents of the document list, without having to uniformly provide the entire list contents in the case of providing the list of registered documents, showing the fact that documents have been registered, in response to a request from a client terminal.例文帳に追加

文書が登録された事実を示す登録文書のリストをクライアント端末からの要求に応じて提供する場合に、リスト内容の全てを一律に提供せずに、要求元のクライアント属性に応じて文書リストの掲載内容を絞り込んでその要求元に提供できるようにする。 - 特許庁

Article 56 Employment of officials from an employment candidate list shall be made from amongst the five names on such list with the highest examination scores for each person to be employed. 例文帳に追加

第五十六条　採用候補者名簿による職員の採用は、当該採用候補者名簿に記載された者の中、採用すべき者一人につき、試験における高点順の志望者五人の中から、これを行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 57 Promotion of officials from a promotional candidate list shall be made from amongst the five names on such list with the highest examination scores for each person to be promoted. 例文帳に追加

第五十七条　昇任候補者名簿による職員の昇任は、当該昇任候補者名簿に記載された者の中、昇任すべき者一人につき、試験における高点順の志望者五人の中から、これを行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When an instruction to delete a specific information processing apparatus selected from the displayed list is accepted, the selected information processing apparatus is deleted from the list.例文帳に追加

表示された一覧の中からユーザによって選択された情報処理装置を、当該一覧から削除する旨の指示を受け付けると、 選択された情報処理装置を前記一覧から削除する。 - 特許庁

When the menu list request is received from the cellular phone 10, the menu generation means 32 acquires the menu list information from the menu data base 31, and transmits it to the cellular phone 10.例文帳に追加

メニュー生成手段３２は、携帯電話１０からメニューリスト要求を受信すると、メニューデータベース３１からメニューリスト情報を取得して、携帯電話１０に送信する。 - 特許庁

Consequently, since languages are displayed in order from the higher rank to a lower rank of the language list L on the monitor device 15, the operator can select his desirable language from within the language list L.例文帳に追加

これにより、モニタ装置１５には言語リストＬの上位から下位に順番に言語が表示されるから、オペレータは、この言語リストＬの中から希望する言語を選択することができる。 - 特許庁

To update an address list which considers multi-functional equipment where one equipment registers a plurality of functions while deleting equipment disconnected from HDMI connection from the address list.例文帳に追加

ＨＤＭＩ接続から外された機器についてアドレスリストから削除しつつ、１台で複数の機能登録がされるような多機能機器を考慮したアドレスリストの更新をすることができるようにする。 - 特許庁

The client terminal comprises a communication means 25 receiving a list of file information stored in the server from the server and an input means 22 selecting a file to be executed from the list of the file information.例文帳に追加

このクライアント端末は、サーバから当該サーバ内で保持されているファイル情報の一覧を受信する通信手段２５と、ファイル情報の一覧から実行するファイルを選択する入力手段２２とを有する。 - 特許庁

The system may tune to a program selected from the list, may display an information display screen for a program selected from the list, etc.例文帳に追加

上記システムは、上記リストから選択された番組にチューニングすることおよび上記リストから選択された番組に関する情報表示画面を表示すること等を行い得る。 - 特許庁

When acquired information of which print result is acquired is input from an operation key (S107: YES), acquired information input processing, in which the content is added to a list of acquired contents and removed from the list of non-acquired contents, is carried out (S109).例文帳に追加

印刷結果が取得された取得済情報が操作キーから入力されたら（Ｓ１０７：ＹＥＳ）、取得済リストにそのコンテンツを追加して未取得リストからは削除する取得済情報入力処理を行う（Ｓ１０９）。 - 特許庁

When the side key 5 is depressed for a long time, a control section 3 displays the URLs read from the memory 6 on the display section 4 in a form of a list and carries out connection to one URL selected from the list by the side key 5.例文帳に追加

制御部３は、サイドキー５が長押しされると、メモリ６から読み出したＵＲＬを表示部４に一覧形式で表示し、この一覧の中からサイドキー５により選択された１つのＵＲＬに対して接続を実行する。 - 特許庁

An image communication block 38 receives the request of the list from an image observing device 40, reads the list from an image storage block 36 and transmits it to the image observing device 40.例文帳に追加

画像通信ブロック３８は、画像観察装置４０からの前記一覧表の要求を受信し、その一覧表を画像記憶ブロック３６から読み出して画像観察装置４０に送出する。 - 特許庁

A verifying means 18 reads out the data of the number of sectors designated in the verify list 141 from the HDD 121 in accordance with a logical block address registered in the verify list 141, and compares the ID of each sector with the ID of the verify list 141 to verify that those ID are matched, and erases the pertinent region from the verify list, and degenerates the HDD 121 in the unmatched case.例文帳に追加

検証手段１８は、ベリファイリス１４１に登録されている論理ブロックアドレスから、ベリファイリスト１４１に指定されているセクタ数のデータをＨＤＤ１２１から読み出し、各セクタのＩＤとベリファイリスト１４１のＩＤとを比較して一致していることを検証し、該当領域をベリファイリスト１４１から削除するとともに、検証が不一致であればＨＤＤ１２１を縮退させる。 - 特許庁

Reproduction equipment (30) reads encryption key data and its list from the license (27) and decrypts, and discloses the key data list and the key data to the server (14) for obtaining a list of obtainable contents, and reproduces, based on the encrypted key data, the encrypted content acquired from the server (14) based on the content list.例文帳に追加

再生機器（３０）が、ライセンス（２７）から暗号鍵データとそのリストとを読み取って復号化し、その鍵データリスト及び鍵データをサーバ（１４）に開示して取得可能なコンテンツのリストを得、コンテンツリストに基づいてサーバ（１４）から取得した暗号化コンテンツを、復号化された鍵データに基づいて再生する。 - 特許庁

This communication terminal device is provided with a storage part 5 for storing names corresponding to electronic mail addresses, a display part 7, and a control part 1 for switching between a first mode of displaying a list of address names and selecting a specified address from the list and a second mode of displaying a list of electronic mail addresses and selecting a specified address from the list.例文帳に追加

電子メールアドレスと名称を対応させて記憶する記憶部５と、表示部７と、所定の操作により、宛先名称を一覧表示し、その中から特定の宛先を選択できるようにした第１モードと、電子メールアドレスを一覧表示し、その中から特定の宛先を選択できるようにした第２モードとを、相互に切り替える制御部１と、を備える。 - 特許庁

The list includes such names as MINAMOTO no Mitsunobu (of the Mino Genji), Yukitsuna TADA (of the Tada Genji), Yoshitsune YAMAMOTO (of the Omi Genji), Nobuyoshi TAKEDA, Tadayori ICHIJO, Yoshisada YASUDA (of the Kai Genji), as well as MINAMOTO no Yoritomo in Izu province and MINAMOTO no Yoshitsune in Mutsu province, but many of the most important and powerful people of the day are missing from the list and there are many errors, prompting some to consider the list a literary fiction added later. 例文帳に追加

源光信（美濃源氏）、多田行綱（多田源氏）、山本義経（近江源氏）、武田信義、一条忠頼、安田義定（甲斐源氏）、伊豆国の源頼朝、陸奥国の源義経などの名があるが、当時の重要人物の欠落や錯誤が多く、後世の創作と考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, a composite contents list resulting from composing the contents lists above is created, and a client 200 without a contents list creating function uses the created composite contents list to select and reproduce contents existing in the network.例文帳に追加

その後、これらのコンテンツリストを合成した合成コンテンツリストが生成され、コンテンツリスト生成機能を備えていないクライアント２００は、生成された合成コンテンツリストを用いて、ネットワーク内に存在するコンテンツの選択、再生を行う。 - 特許庁

When terminology is present in a source program read in a terminology extraction part 21 from a source file 1, a terminology extraction part 21 generates a terminology list file 211 and a terminology list transfer part 22 transfers it to a terminology list file 51 on a server 200.例文帳に追加

ソースファイル１から用語抽出部２１により読み込んだソースプログラム中に用語の存在時に、用語抽出部２１は用語一覧ファイル２１１を作成し、用語一覧転送部２２でサーバ２００の用語一覧ファイル５１に転送する。 - 特許庁

When the retrieval condition of an attribute list is inputted from a user interface part 9, a retrieving processing part 10 retrieves the attribute list stored in an attribute list storage part 7, and attribute information suited to the retrieval condition is outputted and displayed on a display part 11.例文帳に追加

検索処理部１０は、ユーザインターフェース部９より属性リストの検索条件が入力すると、属性リスト蓄積部７に蓄積された属性リストを検索して検索条件に適合した属性情報が表示部１１に出力され表示される。 - 特許庁

On the other hand, a signal list information output connector 60 is arranged in a board external terminal plate 42, Transfer signals and signal list information commands are out put to a machine management device 25 from the signal list information data output terminal 70 of the signal table information output connector 60.例文帳に追加

一方、盤用外部端子板４２には信号一覧情報出力コネクタ６０が配設され、この信号一覧情報出力コネクタ６０内の信号一覧情報データ出力端子７０から、転送信号と信号一覧情報コマンドとを台管理装置２５へ出力するようにした。 - 特許庁

A list generating part 161 forms a list of content data for transfer and provides the portable telephone terminal with the list in response to a request from the portable telephone terminal, so that target content data for transfer can be quickly transferred.例文帳に追加

携帯電話端末からの要求に応じて、一覧リスト生成部１６１が転送用のコンテンツデータの一覧リストを形成して携帯電話端末に提供し、目的とする転送用のコンテンツデータを迅速に転送できるようにする。 - 特許庁

With reference to a registered list and a detection list, a wrong PC detection part 204 of a monitoring unit 101 detects an ARP request packet transmitted from the wrong node, and stores information required for eliminating access by the wrong node into a transmission list.例文帳に追加

監視ユニット１０１の不正ＰＣ検出部２０４は、登録済みリスト及び検出リストを参照して、不正ノードから送信されたＡＲＰ要求パケットを検出し、不正ノードによるアクセスを排除するために必要な情報を送信リストへ格納する。 - 特許庁

When the information list transmitted from other vehicles is received, the information list control device 24 transmits the information content to the requesting vehicle when the information content of the kind indicated by the requested information in the information list of the other received vehicle is stored in an information content retaining device 26.例文帳に追加

他の車両から送信された情報目録を受信すると、情報目録管理装置２４が、受信した他車両の情報目録中の要求情報が示す種別の情報内容を情報内容保持装置２６に格納しているときは、その情報内容を要求した車両に送信する。 - 特許庁

As a result of judgment in the S402, when it is judged that there is the update request of the list in the command request, in S403, a new list is acquired via the Internet 110 from the management server 106 to update the list held on a memory at present.例文帳に追加

Ｓ４０２の判断の結果、コマンド要求の中にリストの更新要求があると判断した場合は、Ｓ４０３で管理サーバ１０６から新しいリストをインターネット１１０を介して取得し、現在メモリ上に保持されているリストを更新する構成を特徴とする。 - 特許庁

When the menu item changing command is received, whether a menu item to be changed exists in function list information or not is decided, and when the menu item exists in the function list information, the current setting state (display or non-display) of the target menu item is acquired from display list information (S104).例文帳に追加

メニュー項目変更コマンドであれば変更要求されたメニュー項目が機能リスト情報に存在するかどうかを判断し、機能リストに存在する場合は表示リスト情報から変更要求されたメニュー項目の現在の設定状態（表示or非表示）を取得する。 - 特許庁

When the data is extracted, the registered data is read out from the database, and, in this case, a list and order rearrangement means 30 executes rearrangement on the list and definition field registered by the list and information a, and transmits the result to the client 1.例文帳に追加

データ抽出時、データベースから登録データを読み出すが、このとき、表並び順並び替え手段３０は、表並び情報ａで登録されている表並び定義フィールドに対して並び替えを実施し、クライアント１に送信する。 - 特許庁

A retrieval processing part 10 retrieves an attribute list accumulated in an attribute list accumulation part 7, and outputs and displays attribute information matched to a retrieval condition, on a display part 11, when the retrieval condition of the attribute list is input from a user interface part 9.例文帳に追加

検索処理部１０は、ユーザインターフェース部９より属性リストの検索条件が入力すると、属性リスト蓄積部７に蓄積された属性リストを検索して検索条件に適合した属性情報が表示部１１に出力され表示される。 - 特許庁

When in a tapeless system 100, a user performs a material list display request by designating a search condition from a display 30 for a material list display, the material list request is transmitted to an editor 20a, as shown in step S101.例文帳に追加

テープレスシステム１００において、ユーザが素材一覧表示用ディスプレイ３０から検索条件を指定して素材一覧表示要求を行うと、ステップＳ１０１に示すように編集機２０ａに対して素材一覧要求が送信される。 - 特許庁

In the base station 101, a near base station information extracting unit 106 extracts the near base station intensity from received data, a near base station list generator 104 generates a near base station list based on the extracted intensity, and transmits the list to the mobile unit.例文帳に追加

基地局１０１では、近傍基地局情報抽出部１０６が受信データから近傍基地局強度を抽出し、それに基づき近傍基地局リスト生成部１０４が近傍基地局リストを生成し、移動機に対して送信される。 - 特許庁

Then, pieces of the transmitted broadcast, receiving sensitivity information, are totaled to update receivable areas by each broadcasting station, and a broadcasting station list is updated by using a broadcasting station list provided from the information center 2 which updates the broadcasting station list, in accordance with the updated receivable areas by each broadcasting station (S302).例文帳に追加

そして、送信された放送受信感度情報を集計して放送局毎の受信可能エリアを更新し、該更新した放送局毎の受信可能エリアに従って放送局リストを更新する情報センタ２から提供される放送局リストを用いて放送局リストを更新する（Ｓ３０２）。 - 特許庁

A special purpose site 1 stores user information 11 including a communication destination name, the telephone number and a charge notification destination of the business communication, generates a communication destination list, transmits the list to an employee's telephone 4, and transmits the telephone number of the communication destination selected from the communication destination list.例文帳に追加

専用サイト１は、業務連絡の連絡先名と電話番号、料金通知先を含む利用者情報111 を記憶し、連絡先リストを生成して社員電話機４へ送信し、連絡先リストから選択された連絡先の電話番号を社員電話機４に送信する。 - 特許庁

A control part 11 reads out a prestored original file for announcement and a distribution list stored in a distribution list storage part 15 in accordance with an instruction from an announcer, and an output processing part 14 transmits an image unit to participants' terminals (16, 17) indicated by the distribution list synchronously with announcer's explanation.例文帳に追加

制御部１１は、発表者からの指示により、予め記憶されている発表用の元ファイル１９と配信リスト記憶部１５の配信リストを読取り、出力処理部１４は、発表者の説明に同期して画像単位を配信リスト先で示された参加者端末（１６，１７）へ送信する。 - 特許庁

The main display 10 displays a list of respective entries corresponding to retrieving character strings in the dictionary DB 84 on an entry list display area, reads out the explanation information of a specified entry in the entry list display area from the dictionary DB 84 and displays the read information in a preview area.例文帳に追加

メインディスプレイ１０は、辞書ＤＢ８４の検索文字列に対応する各見出語を見出語一覧表示エリアに一覧表示するとともに、当該見出語一覧表示エリアにおける指定見出語の説明情報を辞書ＤＢ８４から読み出してプレビューエリアに表示する。 - 特許庁

When reproduction musical piece information related to reproduced musical pieces is transmitted from musical players 3a-3c, a reproduction list generation part 104 stores reproduction list information wherein the reproduction musical piece information and a communication terminal number are associated into a reproduction list storage part 106.例文帳に追加

再生された楽曲に関する再生楽曲情報が音楽プレーヤ３ａ〜３ｃから送信されると、再生リスト生成部１０４は再生楽曲情報と通信端末番号とを対応付けた再生リスト情報を再生リスト格納部１０６に格納する。 - 特許庁

The job list picture is provided with a first area 61 and a second area 62 which do not overlap with each other and while the job list is displayed in the first region 61, setting contents of a job selected from the job list are displayed in the second area 62 in parallel to the display.例文帳に追加

ジョブリスト画面に互いに重なることのない第１領域６１と第２領域６２とを設け、ジョブリストを第１領域６１に表示すると共に、該表示と並行して、ジョブリストの中から選択されたジョブの設定内容を第２領域６２に表示する。 - 特許庁

The report management server 40 automatically generates, upon receipt of a diagnostic reading work list acquisition request from a diagnostic reading doctor PC terminal 20, a diagnostic reading work list based on the generated work object, and transmits the list to the diagnostic reading doctor PC terminal 20.例文帳に追加

レポート管理サーバ４０は、読影医用ＰＣ端末２０から読影ワークリスト取得要求を受信すると、生成されたワークオブジェクトに基づいて、読影ワークリストを自動的に生成し、読影医用ＰＣ端末２０に送信する。 - 特許庁