「from-to list」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

An account ID list reception part 32 receives an account ID list as the list of account ID whose use is permitted with respect to the authenticated user ID from the information management server 40 for authentication/tabulation.例文帳に追加

アカウントＩＤリスト受信部３２は、認証が行われたユーザＩＤに対して使用が許可されているアカウントＩＤのリストであるアカウントＩＤリストを認証／集計用情報管理サーバ４０から受信する。 - 特許庁

The grouping part 15 of the information retrieval server 1 performs editing processing of a retrieval results list (41) outputted from an information retrieving part 14 and generates a retrieval results list (42), and a Web server 11 transmits the retrieval results list (42) to a user computer 3.例文帳に追加

情報検索サーバ１のグルーピング部１５は、情報検索部１４から出力される検索結果リスト（４１）を編集処理して、検索結果リスト（４２）を生成しウェブサーバ１１がユーザコンピュータ３へ送信する。 - 特許庁

After a primary list production unit 112 reads the "user information" corresponding to the IP address from a storage unit 102, the primary list production unit 112 produces a "primary list" of the user on the basis of the user information.例文帳に追加

また、１次リスト作成ユニット１１２がＩＰアドレスに対応する「ユーザ情報」を記憶ユニット１０２から読み出した上で、当該ユーザ情報に基づき、ユーザの「１次リスト」を作成する。 - 特許庁

When receiving the position list from the adjacent node, each node combines the received position list and its own position list to update position information of existing nodes.例文帳に追加

隣接するノードから位置リストを受領した各ノードは、受領した位置リストをそれ自身の位置リストに組み合わせることにより既存のノードの位置情報を更新する。 - 特許庁

When a menu display request is outputted from a user terminal, the sorted menu list is transmitted and displayed to display the menu list so that a menu item having the highest access frequency is displayed on the head part of the menu list.例文帳に追加

ユーザー端末からメニュー表示要求が出された時、ソートされたメニューリストを送信し表示することにより、アクセス頻度の高いメニュー項目をメニューリストの先頭部分に表示する。 - 特許庁

A computer main body 10 reads in display items from a list object file by referring to a list management table 18A and displays a list of the read-in display items.例文帳に追加

コンピュータ本体１０は、リスト管理テーブル１８Ａを参照して、リスト対象ファイルから表示項目を読み込んで、その読み込んだ表示項目をリスト表示する。 - 特許庁

A control circuit 9 acquires location information and then reads a channel list from a CH list memory circuit 10 and determines whether channel setting information of a region corresponding to the location information is included in the channel list or not.例文帳に追加

制御回路９は、位置情報を得た後に、ＣＨリストメモリー回路１０からチャンネルリストを読み出し、この中にこの位置情報に対応する地域のチャンネル設定情報があるか否かを判定する。 - 特許庁

The print server 12 generates a print list on the basis of the authentication information, the position information and the position information obtaining time information, and transmits the print list to the terminal device 18, and the user selects a job requesting printing from the print list.例文帳に追加

印刷サーバ１２は、認証情報、位置情報、及び位置情報取得時刻情報に基づいて、印刷リストを生成して、端末装置１８に送信し、ユーザは、当該印刷リストから印刷を要求するジョブを選択する。 - 特許庁

An account ID list reception part 32 receives, from the information management server 40 for the authentication/sum-up, an account ID list which is the list of the account IDs permitted to be used for the user ID for which the authentication is performed.例文帳に追加

アカウントＩＤリスト受信部３２は、認証が行われたユーザＩＤに対して使用が許可されているアカウントＩＤのリストであるアカウントＩＤリストを認証／集計用情報管理サーバ４０から受信する。 - 特許庁

A content list reception part 107 transmits a retrieval condition to the server device 3 and makes the server device 3 perform retrieval, receives a content list based on the retrieval condition from the server device 3, and stores it into a content list storage part 117.例文帳に追加

コンテンツリスト受信部１０７は検索条件をサーバ装置３に送信して検索させ、サーバ装置３から検索条件に基づくコンテンツリストを受信し、コンテンツリスト記憶部１１７に記憶する。 - 特許庁

To provide a server, a system and a method for list management which reduce a burden on a watcher or a manager in association with update of a list and which prevents the list from being rewritten illegally.例文帳に追加

リストの更新に伴うウォッチャまたは管理者の負担を軽減でき、また、リストが不正に書き換えられることを防止することが可能なリスト管理サーバ、リスト管理システム、リスト管理方法を提供する。 - 特許庁

The appearances and names of a plurality of commodities are read from a list data storing means 30, they are displayed as a list in a list displaying means 31, and a commodity to be browsed is selected by using a commodity selecting means 32.例文帳に追加

複数の商品の外観又は名称を一覧データ記憶手段３０から読み出して一覧表示手段３１に一覧表示し、商品選択手段３２で閲覧したい商品を選択する。 - 特許庁

The address list for transmission is created by deleting secret information for each piece of address information from the address list, and modifying such pieces of address information so that image data is transmitted to the address list management apparatus 100.例文帳に追加

送信用宛先リストは、宛先リストから宛先情報ごとの機密情報を削除するとともに、当該宛先情報を宛先リスト管理装置１００に画像データを送信するように変更したものである。 - 特許庁

The report management server 20 automatically generates, upon receipt of a diagnostic reading work list acquisition request from a diagnostic reading doctor PC terminal 40, a diagnostic reading work list based on the work object, and transmits the list to the diagnostic reading doctor PC terminal 40.例文帳に追加

レポート管理サーバ２０は、読影医用ＰＣ端末４０から読影ワークリスト取得要求を受信すると、前記ワークオブジェクトに基づいて、読影ワークリストを自動的に生成し、読影医用ＰＣ端末４０に送信する。 - 特許庁

To provide an information processing means for mediating a use permission contract by exchanging information on list information collected from a list information use permission applicant and a list information use applicant.例文帳に追加

名簿情報使用許諾希望者と名簿情報使用希望者から寄せられる名簿情報に関する情報を交換し使用権許諾契約を仲介する情報処理手段を提供する。 - 特許庁

When a paper output tray is empty (S115: YES), processing for clearing the list of non-acquired contents is carried out for moving all the contents from the list of non-acquired contents to the list of acquired contents (S116).例文帳に追加

排紙トレイが空になっていれば（Ｓ１１５：ＹＥＳ）、未取得リストから全てのコンテンツを取得済リストに移動させる未取得リストクリア処理を行う（Ｓ１１６）。 - 特許庁

The report management server 20 automatically generates a diagnostic work list upon receipt of a diagnostic reading work list acquisition request from a diagnostic reading doctor PC terminal 40, and transmits the list to the diagnostic reading doctor PC terminal 40.例文帳に追加

レポート管理サーバ２０は、読影医用ＰＣ端末４０から読影ワークリスト取得要求を受信すると、生成されたワークオブジェクトに基づいて、読影ワークリストを自動的に生成し、読影医用ＰＣ端末４０に送信する。 - 特許庁

A CPU15 of a client 10 acquires the integrated list 200 from the content list server 20 at start, controls a display control part 12 to display the list of all the contents which can be reproduced by the client 10 on a display device 50.例文帳に追加

クライアント１０のＣＰＵ１５は、起動時に、コンテンツリストサーバ２０から総合リスト２００を取得し、表示制御部１２を制御して、表示装置５０にクライアント１０で再生可能な全コンテンツリストを表示する。 - 特許庁

To provide a reproducing device capable of reproducing a play list including a piece of music from the name of the piece of music included in the play list even when specific information of the play list is unknown.例文帳に追加

プレイリストの特定情報を知らない場合でも、プレイリストに含まれる曲名から、その曲を含むプレイリストを再生できる再生装置を提供する。 - 特許庁

The storage section 9 stores a utilization object list 10 for listing a data regarding an object utilizing the vehicle, and a boarding list 11 as a list of a data regarding an object boarding in the vehicle which is created in response to the input from the input section 2 based on the utilization object list 10.例文帳に追加

記憶部９は、車両を利用する対象のデータをリストにした利用対象リスト１０、及び、利用対象リスト１０を基に入力部２からの入力に応じて作成された車両に搭乗する対象のデータのリストである搭乗リスト１１を記憶する。 - 特許庁

The breakdown order of vertexes discriminated with a vertex list is determined by performing retrieval from the vertex list of objects, the vertexes discriminated with the vertex list are sequenced again in the determined breakdown order, and a vertex breakdown list is generated corresponding to the breakdown order.例文帳に追加

オブジェクトの頂点リストを検索し、該頂点リストで識別された頂点の崩壊順序を決定し、該決定された崩壊順序に応じて頂点リストで識別された頂点を再順序付けし、該崩壊順序に応じて頂点崩壊リストを作成する。 - 特許庁

A terminal judges (S310) whether or not a name list of all subordinates staff is requested, requests the list from a head office server (S320) when so, and receives the list to display the list of all subordinates staff (S330).例文帳に追加

端末は入力部から部下全員の名称一覧を要求されたか否かを判断し（Ｓ３１０）、要求されたならば、本部サーバに部下全員のリストを要求し（Ｓ３２０）、これを受け取ることにより、部下全員のリストをテーブル表示する（Ｓ３３０）。 - 特許庁

Thereafter, when discriminating that a recording device 2 has been brought into recording stand-by state, the control part 13 deletes copy-inhibition tracks from the play list according to the copy administration list stored in the memory 14, and updates the play list into a list only for the tracks which may be copied.例文帳に追加

その後、録音装置２が録音待機状態に移行したことを判別すると、制御部１３は、メモリ１４に記憶したコピー管理リストに従って、プレイリストからコピー禁止のトラックを削除し、プレイリストをコピー許可のトラックのみのリストに更新する。 - 特許庁

When a reproduction list A is obtained from the optical disk in which a plurality of voice files and a plurality of still picture files are recorded, the reproduction list A is distributed to a voice list B indicating the voice files and a still picture list C indicating the still picture files.例文帳に追加

複数の音声ファイルと複数の静止画ファイルとが記録された光ディスクから再生リストＡが取得されると、再生リストＡが複数の音声ファイルを示す音声リストＢと複数の静止画ファイルを示す静止画リストＣとに振り分けられる。 - 特許庁

When an arbitrary area on a list display is specified in a state of displaying a list of data as arranged in a space, a list of data displayed from the past to the present in a specified area following history is displayed on a second list screen.例文帳に追加

データを空間内に配置されている様に一覧表示している状態で、一覧表示上の任意の領域を指定すると、履歴を辿り指定領域内に過去から現在までに表示されていたデータの一覧を第２の一覧画面で表示する。 - 特許庁

Under the law, the state government created a “restricted purchase list” of companies that meet these criteria. Companies on the list are, in principle, barred from bidding on state contracts, or when allowed to bid, less favorable terms are imposed on them than companies not on the list.例文帳に追加

具体的には、上記要件を満たす企業リスト（Restricted purchase list）を作成し、当該リストに掲げられる企業は原則として入札が認められないこととされ、認められる場合にも当該リストに掲載されていない企業と比較して、入札に関し不利益な条件が課されることがあるものとされている。 - 経済産業省

This command allows you to list the devices and to perform an image acquisition from the command line. 例文帳に追加

このコマンドを使用すると、デバイスの一覧を表示したり画像を取得することができます。 - FreeBSD

For example, in Gentoo, other products may include documentation or tools used to administrate the website. From the list of products, Ebuilds should always be submitted to Gentoo Linux.例文帳に追加

たとえばGentooLinuxでは、ebuildの他にドキュメントやツール、Webサイトも扱っています。 - Gentoo Linux

Now select Page 3 from the drop-down list and click Go to take you to the third page. 例文帳に追加

次に、ドロップダウンリストから「ページ 3」を選択し、「移動」をクリックして 3 ページ目に移動します。 - NetBeans

Choose the Page 2 item in the drop-down list to navigate from the first page to the second page. 例文帳に追加

ドロップダウンリストで「ページ 2」を選択し、最初のページから 2 ページ目に移動します。 - NetBeans

Choose the Page 3 item in the drop-down list to navigate from the first page to the third page. 例文帳に追加

ドロップダウンリストで「ページ 3」を選択し、最初のページから 3 ページ目に移動します。 - NetBeans

To print a font list from one PC to a plurality of printers.例文帳に追加

１台のＰＣから複数台のプリンタに対してフォントリストの印刷を可能とする。 - 特許庁

Acceptance means accepts operation to return from the detail screen to the retrieval result list screen.例文帳に追加

受付手段は、前記詳細画面から前記検索結果一覧画面に戻る操作を受付ける。 - 特許庁

The data to be transferred from the server to a portable recording and reproducing apparatus is displayed in the list in an area 301.例文帳に追加

エリア３０１には、サーバから携帯記録再生装置に転送するデータがリスト表示される。 - 特許庁

On an area 301, data to be transferred to a portable recording/reproducing device from the server are displayed by a list.例文帳に追加

エリア３０１には、サーバから携帯記録再生装置に転送するデータがリスト表示される。 - 特許庁

The list of data to be transferred from the server to a portable recording/reproducing device is displayed in an area 301.例文帳に追加

エリア３０１には、サーバから携帯記録再生装置に転送するデータがリスト表示される。 - 特許庁

Would it be possible for you to show me the attendance list from that event? 例文帳に追加

私はそのイベントの出席者リストを見せていただくことは可能でしょうか？ - Weblio Email例文集

To delete your email address from our mailing list, please click the URL below. 例文帳に追加

以下のURLをクリックすることで、お客さまのメールアドレスがメーリングリストから削除されます。 - Weblio Email例文集

I hear that the subscription list for the first edition has been closed, and that later subscriptions are to be accepted from next March. 例文帳に追加

初版の予約はもう締め切りで, 後口の申込みは来年 3 月から受付けるそうだ. - 研究社 新和英中辞典

a discount from the list price of a commodity allowed by a manufacturer or wholesaler to a merchant 例文帳に追加

生産者ないしは卸業者が小売業者に認める商品の表示価格からの値引き - 日本語WordNet

The following is an excerpt from a post to the FreeBSD-CURRENT mailing list. 例文帳に追加

この文を書いている時点では、セキュアレベル機構を使って以下のような操作を制限することができます。 - FreeBSD

Fixes and support, if any, come from the general community who subscribe to that mailing list. 例文帳に追加

そのメーリングリストを購読する人々からなるコミュニティが、 修正や対応をおこなっています。 - FreeBSD

If you list no files, lpr(1) reads data to print from standard input. 例文帳に追加

ファイル名が与えられなかった場合、 lpr(1)は標準入力から印字するデータを読み込みます。 - FreeBSD

To verify the cron-jobs you scheduled, we'll use the proper list command from the table above.例文帳に追加

登録したcronジョブを確認するために、上記の表の適切な表示コマンドを利用します。 - Gentoo Linux

(Select the number of your desired profile from the list)# eselect profile set number If you'd still prefer to change profiles manually, then simply do the following: 例文帳に追加

2006.1プロファイルに変更するためには、/etc/make.profileシンボリックリンクを新しい場所へ向けてください。 - Gentoo Linux