「front groups」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The related device groups A1, A2 are arranged at front and rear of the DC-DC converter 14.例文帳に追加

関連装置群Ａ１、Ａ２は、ＤＣ−ＤＣコンバータ１４の前後に配置されている。 - 特許庁

Inside the groups, loads upon a front side are reduced by transferring the snoop requests on the back side.例文帳に追加

グループ内では、バックサイドでスヌープリクエストの転送を行うことでフロントサイドの負荷を減らす。 - 特許庁

First electrode pair groups 21, 23 are arranged in a front side of the diaphragm 16.例文帳に追加

振動板１６のおもて側には第１電極対群２１、２３が配置されている。 - 特許庁

When they make public speeches in front of groups of believers, the speeches will be defined under the name of 'greetings' or 'encouragement.' 例文帳に追加

大勢の信徒の前でスピーチをする場合には「挨拶」や「激励」の名目で行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lens groups 27 arranged in front of an image pickup part body 32 are formed as a high power optical system for magnifying observation, and the lens groups 29 arranged in front of an image guide 31 are formed as an optical system for ordinary observation.例文帳に追加

撮像部本体３２の前方に配設されたレンズ群２７を拡大観察用の高倍率光学系、イメージガイド３１の前方に配設されたレンズ群２９を通常観察用の光学系とする。 - 特許庁

Money bar tray groups 25a, 25b are provided on the upper part of a packaging part 23, and a money bar dispensing hole 26 and a money bar batch storage part 27 are provided in front of the money bar tray groups 25a, 25b.例文帳に追加

包装部23の上部に棒金トレイ群25a，25bを設け、棒金トレイ群25a，25bの前方に棒金出金口26および棒金一括収納部27を設ける。 - 特許庁

Lens parts on the front and back sides may be both semicolumnar convex cylindrical lens groups which are arrayed in the same direction.例文帳に追加

表裏のレンズ部は、共に配列方向の等しい半円柱状凸シリンドリカルレンズ群であっても良い。 - 特許庁

Hangan's vassals including Yuranosuke and Rikiya divide into two groups, namely those for the front gate and those for the back gate, and they raid Moronao's residence. 例文帳に追加

由良之助、力弥ら判官の家臣たちは表門と裏門に分かれて師直邸へ討ち入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The projection optical system is constituted of a front lens group held in a main lens barrel 15, two rear lens groups held in sub lens barrels 16 and 17, and a compound prism 4 arranged between the front lens group and the rear lens groups.例文帳に追加

投影光学系は、主鏡筒１５に保持された前群レンズと、副鏡筒１６，１７に保持された２つの後群レンズと、前群レンズと後群レンズの間に配置される合成プリズム４とから構成される。 - 特許庁

When the section line is detected, the CPU 11 divides the stroke groups at the back and front parts or the right and left parts of the section line, and performs character recognition processing for each of the divided groups.例文帳に追加

区切線を検出した場合、ＣＰＵ１１は、区切線の前後または左右でストローク群を区分し、区分されたグループごとに文字認識処理を行う。 - 特許庁

The sensor is composed of switch groups which are arrayed in the transverse width direction of the pillow in the front surface part of the bed and are changed over by pressurization.例文帳に追加

センサーは寝床上面部に枕の横幅方向に配列され加圧により切換わるスイッチ群で構成。 - 特許庁

The front wheel 42 is placed on the roller groups 2 for the front wheel and the rear wheel 43 is placed on the roller groups 3 for the rear wheel and when the wheels 42 and 43 are rotated in this state, the stains of the wheels 42 and 43 are removed by the stain removing member.例文帳に追加

前輪用ローラ群２上に前輪４２を載せ、後輪用ローラ群３上に後輪４３を載せた状態で車輪４２，４３を回転させれば車輪４２，４３の汚れが汚れ落とし部材によって落とされる。 - 特許庁

The front and rear groups are moved to the object side with different moving distances at the time of close-range photographing to provide a focusing condition.例文帳に追加

これらの前群と後群は近距離撮影時に異なる移動距離で物体側へ移動して合焦状態を得る。 - 特許庁

The collective battery 1 has groups A and B of coolers arranged at two lines in the front and behind direction.例文帳に追加

本発明の集合電池１は、前後方向に列状に２列に配置された冷却器群Ａ、Ｂを備えている。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine that can facilitate the maintenance of goods column groups 15, 16 even if providing a goods passage means 19 for guiding goods paid out between the front and rear goods column groups 15, 16.例文帳に追加

前後の商品コラム群15，16間に払い出される商品を案内する商品通路手段19を備えても、各商品コラム群15，16のメンテナンスを容易にできる自動販売機を提供する。 - 特許庁

Moreover, the area between the coil end groups 12f, 12r and front and rear brackets 1, 2 is filled with a heat conducting filler 23.例文帳に追加

さらに、熱伝導充填材２３がコイルエンド群１２ｆ、１２ｒとフロントおよびリヤブラケット１、２との間に充填されている。 - 特許庁

Inclination directions of the annular comb tooth groups positioned in the respective front region 12F and rear region 12R are opposite.例文帳に追加

前方域１２Ｆ及び後方域１２Ｒそれぞれに位置する円環状櫛歯群の傾斜方向は反対向きになっている。 - 特許庁

This direction changing device 1 has a support 31, a pair of front-rear direction changing rotary bodies 61 and four rotary body groups 81, 82, 83 and 84.例文帳に追加

方向転換装置１は、支持体31と、前後１対の方向転換用回転体61と、４つの回転体群81，82，83，84とを備える。 - 特許庁

The scanning optical system is constituted so that the rear surface of a front side lens group 4a and front surfaces of rear side lens groups 4y, 4m, 4c, and 4k constituting an imaging optical system 4 are two-dimensional polynomial aspheric surfaces.例文帳に追加

結像光学系４を構成する前側レンズ群４ａの後面と後側レンズ群４ｙ，４ｍ，４ｃ，４ｋの前面とが二次元多項式非球面であるように、走査光学系を構成する。 - 特許庁

The server device 200 designates a video game device from among the video game devices that belong to the video game groups 140, 150, etc., as a front-end server.例文帳に追加

サーバ装置２００は、ビデオゲーム装置群１４０、１５０、…に属するビデオゲーム装置のうちから何れかをフロントエンドサーバに指定する。 - 特許庁

The image reading unit supports front group lenses divided into a plurality of groups with a plurality of support members by each group.例文帳に追加

本実施形態の画像読取ユニットは、複数の群に分割された前群レンズを、それぞれの各群ごとに複数の保持部材で保持する。 - 特許庁

The frame device 4 has a soil interrupting material (a keystone plate) 6, main decorative wood groups 9 arranged on the front of the material 6 at multistages and longitudinal decorative wood 10 for a holddown stacked and arranged at the end sections of the wood groups 9, and these material 6, groups 9 and wood 10 are clamped together by tap bolts 12 and holddown nuts 13.例文帳に追加

枠装置４は、遮土材（キーストンプレート）６と、その前面に多段に配置した主化粧木材群９と、主化粧木材群９の端部に重ねて配置された縦長の押さえ用化粧木材10とを備えており、これらは押さえボルト12と押さえナット13とによって共締めされている。 - 特許庁

The auxiliary nozzle groups 13 to 16 for picking are also connected to a front cross rail 20 of lower pressure air tank through an electromagnetic switch valve 27.例文帳に追加

又、緯入れ用補助ノズル群１３〜１６は、電磁開閉弁２７を介して圧力下位のエアタンクであるフロントクロスレール２０に接続されている。 - 特許庁

The front and rear lens groups 1 and 2 are mounted and supported in a cylindrical frame body in the same way, and an imaging element 3 is arranged behind the rear lens group 2.例文帳に追加

前後の群レンズ１，２は同様に筒状の枠体にレンズ群を嵌め込んで支持し、後群レンズ２の背側に撮像素子３を配置する。 - 特許庁

Small hole 22 groups that are shorter in length in the front and rear direction compared with the long hole 15 is arranged to make deep shaving possible.例文帳に追加

第２外刃８には、前記長孔１５に比べて前後方向長さが短くて小径の短孔２２群を設けて、深剃りを可能にする。 - 特許庁

A scanning mirror is placed between the front lens group and the rear lens groups and either of the line sensors used for image reading is selected depending on the direction of the mirror.例文帳に追加

前レンズ群と後レンズ群の間に走査用のミラーを配置し、画像の読み取りに使用するラインセンサをミラーの向きで切り換える。 - 特許庁

Members of American antinuclear groups protested in front of the airplane and appealed to the museum to also mention what the atomic bomb did to humanity. 例文帳に追加

米国の反核団体メンバーは飛行機の前で抗議をし，原爆が人類にどのようなことをしたのかについても言及するよう博物館に訴えた。 - 浜島書店 Catch a Wave

When it was first performed, the gedai was "Kinmon Gosan-no-kiri" ('kinmon' means 'a golden gate'), and later it was changed to "Sanmon Gosan-no-kiri" ('sanmon' means 'a two-story front gate of a temple'; 'gosan-no-kiri' is a crest of eleven paulownia flowers divided into three groups as 3＋5＋3). 例文帳に追加

初演時の歌舞伎外題は『金門五山桐』（きんもんごさんのきり）、のちに改称されて現在の歌舞伎外題となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In southern Amagasaki City, Hyogo Prefecture, 'yama awase' has become an attraction in which the front wheels of the danjiri are lifted and the ninaibo (katabo) of the opposing groups are placed on top of each other to decide who wins. 例文帳に追加

兵庫県尼崎市南部では、だんじりの前輪を上げ、互いの担い棒（片棒）を乗せあい勝負を決める「山合わせ」が見物となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fitting parts 17, 17 19, 19 can fit the front/back and right/left fitting parts 12, 12, 13, 13 which selected two fitting groups possess.例文帳に追加

前後左右の隅係合部１７，１７，１９，１９，が、選択された２つの係合部組が有する前後左右の係合部１２，１２，１３，１３と係合し得る。 - 特許庁

Further, the feed roller group 15 of the front stage is constituted of three or more sets of feed groups 13 provided in the direction vertical to the feed direction of the sheets and a plurality of feed roller groups 15 are provided along the feed path 14 so as to be shifted up and down.例文帳に追加

更に、前記前段の搬送ローラ群を紙葉類の搬送方向に垂直方向に設けられた３組以上の搬送ローラ群で構成し、該複数の搬送ローラ群を搬送路に沿って上下方向にずらして設ける。 - 特許庁

To solve the problem that a font-lens collapsible barrel type or front- lens position changeable type zoom lens is apt to be made large and complicated since a front lens and other movable lens groups are driven by using a helicoid and a cylindrical cam groove.例文帳に追加

前玉沈胴タイプや前玉位置可変タイプのズームレンズでは、ヘリコイドや筒状のカム環を用いて前玉や他の可動レンズ群を駆動する構成を採っているため、鏡筒構造が複雑且つ大きくなり易い。 - 特許庁

A focus ring 21 is helicoidally engaged with an outer periphery of a front holding frame 20 holding the front lens group 15 and is rotated only by a certain angle for a lens barrel main body 22 holding the other lens groups, in a rotation stop state.例文帳に追加

フォーカスリング２１は前レンズ群１５を保持する前保持枠２０の外周との間でヘリコイド係合しており、また、その他のレンズ群を保持する鏡筒本体２２に対しては回転止めした状態で一定の角度だけ回転する。 - 特許庁

In the configuration having four lens groups of negative, positive, negative, and positive refracting power successively from an object side, vibration-proofing is performed by dividing the second positive lens group to a positive front group and a positive rear group, and moving the front group to a direction perpendicular to an optical axis.例文帳に追加

物体側より負、正、負、正の屈折力の４つのレンズ群を有する構成において、前記第２正レンズ群を正の前群と正の後群に分割し、前記前群を光軸と垂直方向に移動して防振を行う。 - 特許庁

More specifically, the first and second cylinder groups are arranged in front and rear in the vehicle advance direction and a first and second exhaust passages join behind the internal combustion engine.例文帳に追加

具体的には、第１及び第２の気筒群は車両進行方向に対して前後に配設されており、第１及び第２の排気通路は内燃機関の後方で合流する。 - 特許庁

The front projection calculation section 33 divides the product-sum operation into two or more threads corresponding respectively to these two or more groups and performs the two or more threads in parallel.例文帳に追加

前方投影算出部３３は、積和演算をこれら複数のグループにそれぞれ対応する複数のスレッドに分割し、当該複数のスレッドを並列に実行する。 - 特許庁

One end side of the front of the remote controller casing 1 is provided with a recessed part 5a covered with an opening and closing cover 5, and change-over switch groups 6, 7, 8 are provided in the recessed part 5a.例文帳に追加

リモコンケーシング１の前面の一端側には開閉カバー５で被われた凹所５ａが設けられており、この凹所５ａ内に切替スイッチ群６，７，８が設けられている。 - 特許庁

To provide a zoom lens system whose zooming ratio is ≥3.5 and whose front lens diameter is as small as that of a two-group zoom lens, as for a three-group zoom lens which is constituted of negative, positive and negative lens groups in order from an object side.例文帳に追加

物体側から、負正負の３群タイプのズームレンズにおいて、ズーム比が３．５以上で、前玉径が２群ズームレンズ並に小さい、ズームレンズ系を提供する。 - 特許庁

The zoom lens comprises a front group GF having negative refracting power on the whole and a rear group GB having positive refracting power on the whole in order from an object side; and the rear group GB has at least two positive lens groups G2 and G4 and the power is varied by varying at least the air gap between the lens groups G2 and G4 of the front group GF.例文帳に追加

物体側より順に、全体として負の屈折力を有する前群ＧＦと、全体として正の屈折力を有する後群ＧＢとから成り、後群ＧＢが少なくとも２つの正レンズ群Ｇ２，Ｇ４を有し、少なくとも前群ＧＦ及び２つの正レンズ群のレンズ群Ｇ２，Ｇ４間の空気間隔を変化させて変倍を行うズームレンズである。 - 特許庁

Regarding the zooming operation of the lens constituted with the combination of two front and rear lens groups, the operation (property f) of moving and stopping the front lens group 1 in three regular positions is performed, then, the zooming ratio accompanying the linear movement (property b) of the rear lens group 2 becomes six values.例文帳に追加

この前後２つ組みのレンズ構成におけるズーム動作では、前群レンズ１は３つの定位置へ移動，停止する動作（特性ｆ）を行うので後群レンズ２の直線状の移動（特性ｂ）に伴うズーム倍率が６値になる。 - 特許庁

In this case, the output balances of the front and rear speaker groups can be determined while associating the output balances with each other by the indicating part 30 giving common information to the control part 40.例文帳に追加

この場合、指示部３０から共通の情報を制御部４０に与えることにより、フロントスピーカ群とリアスピーカ群の出力バランスを関連づけて決定することができる。 - 特許庁

The front face of the operating part disposition cover 33 is provided with game execution essential operation switch groups 331, 332, 333 and 334 operated when the identification information is variably and stationarily displayed.例文帳に追加

操作部配置カバー３３の前面に、識別情報の変動表示及び停止表示させるときに操作される遊技実行必須操作スイッチ群３３１、３３２、３３３、３３４を設ける。 - 特許庁

Starting the next month (December) the search-and-destroy tactics escalated, but hard-fought battles still continued in Omi, the search-and-destroy army was blocked in the front by the rebel army and they were harassed from the rear by groups of priests from Onjo-ji Temple and Enryaku-ji Temple. 例文帳に追加

翌12月から追討が本格化するが、近江で早くも反乱軍に行く手を阻まれ、園城寺・延暦寺の大衆に後方を攪乱されるなど苦戦が続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The gas flow passage face has a plurality of linear gas flow passages integrally formed in parallel on the front side and back side, and a gas flow passage connection part which divides the plurality of the linear gas flow passages into the plurality of linear gas flow passage groups and which connects at least a part of the plurality of linear gas flow passage groups in series.例文帳に追加

ガス流路面は、平行に形成された複数の線状ガス流路と、複数の線状ガス流路を複数の線状ガス流路群に分割するとともに複数の線状ガス流路群の少なくとも一部を直列に接続するガス流路接続部と、を有する。 - 特許庁

With the connector, soldering terminal parts of a number of contacts protruding from its one side face are divided in two groups, the divided two groups of soldering terminal parts are arranged in two front and back rows with their soldered faces in the same direction, and the back-row soldering terminal parts are positioned lower than the front-row soldering terminal parts by the thickness of the mounting board.例文帳に追加

コネクタは、その一側面から突出する多数のコンタクトの半田付け端子部が２つの群に分割され、分割された２つの半田付け端子部の群が前後２列にそれぞれ半田付け面を面一にして配置されると共に、後列の半田付け端子部の位置が、実装されるボードの厚さ分だけ前列の半田付け端子部の位置より低く配置されている。 - 特許庁