| 例文 |
fuel processの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1405件
To execute an appropriate fail safe process even if abnormality occurs on a water temperature sensor in control of fuel supply to a flex fuel internal combustion engine compensating shortage of low temperature evaporation performance as main fuel by supply of auxiliary fuel.例文帳に追加
主燃料としての低温気化性能の不足を副燃料の供給により補うフレックス燃料機関への燃料供給を制御するにあたり、たとえ水温センサに異常等が生じている場合であれ、適正なフェールセーフ処理の実行を可能とする。 - 特許庁
And, the recovered soot having been let out from the primary storage tank 6 by the let-out device 7 is kneaded with the use of a chemical in a kneading apparatus 9 (in the case of fuel oil A, and this process being omitted in the case of fuel oil C), and granulated in a granulator 12 to obtain fuel pellets (fuel granules).例文帳に追加
そして、一次貯溜槽6から切り出し装置7で切り出した回収すすを混練装置9で薬液を用いて混練し(A重油の場合、C重油では省略)、造粒装置12で造粒して燃料ペレット(燃料造粒物)を得る。 - 特許庁
This fuel injection nozzle 3 is constituted by forming a water repellent coating film layer 5 on a fuel injection surface 3a exposed to gas after burning fuel including a solid suspended matter generated in a combustion process of an internal combustion engine and an inside surface of the whole fuel injection holes 3c.例文帳に追加
内燃機関の燃焼過程で発生する個体浮遊物を含む燃料燃焼後のガスに曝される燃料噴射面3aと、全ての燃料噴射孔3c…の内面とに、撥水性の被膜層5を形成して燃料噴射ノズル3とした。 - 特許庁
To provide a fuel cell system capable of efficiently preventing the deterioration of a fuel cell stack after the supply of reaction gas is stopped, simplifying the manufacturing process of the fuel cell stack, and making the fuel cell stack compact.例文帳に追加
本発明は、反応ガスの供給が停止された後における燃料電池スタックの劣化を効率よく防止し、燃料電池スタックの製造工程を簡略化することができ、しかも燃料電池スタックのコンパクト化を図ることができる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁
To provide a fuel cell system in which, since a cooling amount of a fuel cell is more increased when an abnormality occurs in the fuel cell system than in a normal shut-down process, the temperature of the fuel cell is lowered at a higher pace, and shifting to a maintenance operation can be performed promptly.例文帳に追加
燃料電池システムに異常が生じた場合に通常の停止処理よりも燃料電池の冷却量が増加するため、燃料電池の低温化が促進され、メンテナンス作業への移行を迅速化させることが可能な燃料電池システムを提供する。 - 特許庁
A method of forming the fuel cell system includes a process of arranging the reformer in a fluid communication state with the fuel cell stack and a process of arranging the air conditioning system in a fluid communication state with the reformer.例文帳に追加
また、燃料電池システムを形成する方法において、改質器を燃料電池スタックと流体連通状態に配置する工程、及び空調システムを前記改質器と流体連通状態に配置する工程を含んでいる。 - 特許庁
To provide a small-sized catalytic process for hydrogen production to replace of steam reforming reaction, small in energy consumption and for producing high purity hydrogen containing no CO and compatible with a fuel production process for a solid high molecular fuel cell.例文帳に追加
スチームリフォーム反応に代わり、小型で、エネルギー消費量の少ない、かつCOを含まない高純度な水素を高速に製造でき、固体高分子燃料電池の燃料製造プロセスに応答可能な水素製造触媒プロセスを提供する。 - 特許庁
At the start of the whole cylinder operation, a part of cylinders is operated by a layered combustion in which the fuel is injected only in the compression process after operation by a first combustion system wherein the fuel is injected in at least air intake process.例文帳に追加
全気筒運転の開始当初、一部気筒は、少なくとも吸気行程で燃料を噴射する第一燃焼方式により運転した後に、圧縮行程でのみ燃料を噴射する成層燃焼により運転する。 - 特許庁
The solid fuel 1 is manufactured by a method comprising a dispensing process of batching off the kitchen garbage 2B-containing waste in a predetermined amount and the deep-frying process of deep-frying the batched-off waste in a hot oil to thereby give the solid fuel of the deep-fried matter.例文帳に追加
固形燃料1は、生ゴミ2Bを含む廃棄物を所定の分量に分取する分取工程と、分取された廃棄物を熱油で揚げて固形燃料である揚物を得る揚げ工程とを含む方法により製造される。 - 特許庁
The present process includes each process which watches the temperature of the fuel processor and adjusts the amount of the first current to the combustor according to the temperature of fuel processor, and which compares the amount of the first current with a predetermined value or values spread in a predetermined range.例文帳に追加
本方法は、燃料プロセッサの温度を監視し、燃料プロセッサの温度に従って燃焼器への第1の流れの量を調整し、第1の流れの量を所定値又は所定範囲に亘る値と比較する、各工程を含む。 - 特許庁
An ECU 60 is provided with: a fuel injection time calculating part 65 for calculating the demanded fuel injection time; and a fuel injection control part 71 for having the intracylindrical injector 41 inject the fuel in a compression process at the time of cold start and having the fuel injected in addition to the fuel injection by the intracylindrical injector 41 in the compression process.例文帳に追加
また、ECU60には、要求燃料噴射時間を算出する燃料噴射時間算出部65を設け、さらに、冷間始動時には筒内噴射インジェクタ41に圧縮行程で燃料を噴射させ、且つ、要求燃料噴射時間がインターバル時間以上の場合には、圧縮行程における筒内噴射インジェクタ41による燃料の噴射以外でも燃料を噴射させる燃料噴射制御部71が設けられている。 - 特許庁
To provide an improved reprocessing method for spent nuclear fuel in which process man-day is reduced compared with purex process, and simplification in operation is possible.例文帳に追加
従来のピューレックス法と比較して工程数を削減し、操作性の面で簡便化が可能な改良された使用済核燃料の再処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing an electrode material for a fuel cell at low cost in good productivity with a few processes without requiring a drying process and a reducing treatment process or the like.例文帳に追加
乾燥工程や還元処理工程などが不要で工程が少なく、燃料電池用電極材料を安価に生産性良く製造する方法を提供する。 - 特許庁
(3) The loading process 104 is a process of applying a thermal load by passing fluid with a temperature higher than a separator temperature at operation of the fuel cell in a fluid path of the separator.例文帳に追加
(3)負荷工程104は、セパレータの流体流路に燃料電池運転時のセパレータ温度以上の温度の流体を流して、熱負荷をかける工程である。 - 特許庁
To save equipment investment, approval and license application, and trial operation and maintenance costs, required for a prior crushing process, by eliminating the process in utilization of waste wood as fuel.例文帳に追加
廃木材の燃料としての利用において事前粉砕工程を省略して、その工程で必要な設備投資、許認可申請、運転・保守費用を節減する。 - 特許庁
In a separation process, a gas-liquid mixture after the ammonia gasification process is separated into a gas component containing gasified ammonia and fuel gas, and a liquid component with ammonia removed therefrom.例文帳に追加
分離工程では、アンモニアガス化工程後の気液混合物を、ガス化したアンモニアと燃料ガスとを含有する気体成分と、アンモニアが除去された液体成分とに分離する。 - 特許庁
Consequently, the tip side of the blade 18 is prevented from tipping during the manufacturing process of a fuel pump, handling can be facilitated and the manufacturing process can be simplified.例文帳に追加
これにより、燃料ポンプの製造工程で羽根18の先端側が欠けるのを防止でき、その取扱いを容易にして製造工程を簡略化することができる。 - 特許庁
To provide a deoxidizing process of a hydrocarbon fuel whose process minimizes coaking in a system which is cost-effective and is efficient in size and weight and to provide its system.例文帳に追加
廉価で寸法及び重量において効率的なシステムにおけるコーキングを最小にする炭化水素燃料の脱酸素化の方法及びシステムを提供することである。 - 特許庁
When an anomaly is determined in the level 1 and 2 diagnoses, a process of limiting engine power by limiting a lift amount and cutting fuel is demanded as a level 1 fail safe process.例文帳に追加
レベル1,2の診断で異常判定されると、レベル1のフェイルセーフ処理として、リフト量の制限・燃料カットによって機関出力を制限する処理を要求する。 - 特許庁
To process an evaporated fuel generated in the fuel system of an internal combustion engine, without impairing the stratified combustion when fuel is injected in the combustion stroke from a fuel injection valve to inject the fuel directly into a combustion chamber, so as to perform stratified combustion where the mixture gas exists unevenly in the neighbourhood of an ignition plug.例文帳に追加
燃焼室4内に直接燃料を噴射する燃料噴射弁7より圧縮行程中に燃料を噴射して点火栓8近傍に混合気を偏在させる成層燃焼を行う際に、成層燃焼を損なうことなく、機関の燃料系で発生した蒸発燃料の処理を可能とする。 - 特許庁
If NOx reduction process for the NSR 10 and PM regeneration process for the filter 11b overlap temporally, temperature of exhaust gas near the mixer 8 is raised to temperature at which fuel added from the second fuel adding valve 7 is surely evaporated in the mixer 8 before fuel addition from the second fuel adding valve 7.例文帳に追加
そして、NSR10に対するNOx還元処理と、フィルタ11bに対するPM再生処理とが時期的に重なる場合には、第2燃料添加弁7からの燃料添加の前に、ミキサ8近傍の排気の温度を、第2燃料添加弁7から添加された燃料がミキサ8において確実に気化する温度まで上昇させる。 - 特許庁
Disclosed herein is a method of generating electrical energy, which comprises the process of generating electrical energy from natural gas; adding methane to combustion exhaust gas containing carbon gas from the electrical energy-generating process, and reacting the methane with the carbon gas to reform the exhaust gas; and a process of generating electrical energy with a fuel cell using the reformed gas from the reforming process as a fuel.例文帳に追加
(i)天然ガス発電工程、(ii)該天然ガス発電工程より排出される炭酸ガスを含む燃焼排ガスにメタンを加え、該メタンと該炭酸ガスとを反応させる改質反応工程及び(iii)該改質反応工程で得られる合成ガスを燃料とする燃料電池による発電工程から成ることを特徴とする発電方法。 - 特許庁
A partial flow 3 not sent to the processes after compression of the whole gas flow amount 1 and 2 from the storage container is sent to an energy conversion process by a fuel cell or a Stirling engine, a direct vapor generation process, and a vapor process or a gas turbine process, or it is stored.例文帳に追加
貯蔵容器からの気体流全量(1、2)のうち、圧縮以降の工程に付されない部分流(3)は、燃料電池やスターリングエンジンによるエネルギー変換プロセス、直接蒸気発生プロセス、蒸気プロセス又はガスタービンプロセスに供し、或いは貯蔵する。 - 特許庁
Since the housing is easy to process, the fuel pump, which is formed at low cost and with high precision for the side port, can be realized.例文帳に追加
ハウジングは加工が容易であるので、サイドポートが安価に精度高く形成された燃料ポンプが実現される。 - 特許庁
A biting process of confirming the biting of raw fuel is performed when starting the operation of the mill 20 preceding the respective processes.例文帳に追加
各工程に先行するミル20の運転開始時に、原燃料の噛み込みを確認する噛み込み工程を実施する。 - 特許庁
To suppress increase in a gap on the outer periphery side of a nozzle needle by fuel pressure with an easy-to-process structure.例文帳に追加
燃料圧によるノズルニードル外周側の隙間増大を抑制するとともに、それを加工容易な構造で実現する。 - 特許庁
To provide a tool for activating fluid, such as water and liquid fuel, passing through the inside of a pipe during the passage process.例文帳に追加
パイプ内を通過する水や液体燃料などの流体を、その通過過程で活性化させる器具を提供する。 - 特許庁
When it is determined that a predetermined time has passed since starting a fuel cut control, an abnormality diagnosis process is started.例文帳に追加
燃料カット制御が開始されてから規定時間経過したと判断された場合、異常診断処理を開始する。 - 特許庁
To provide a gas diffusion layer for a fuel cell made of a carbon porous material without going through a complicated manufacturing process.例文帳に追加
カーボン多孔質材料からなる燃料電池のガス拡散層を煩雑な製造工程を経ることなく提供する。 - 特許庁
HYDROPHILIC COATED FILM, ITS PRODUCTION PROCESS AND SOLID POLYMER ELECTROLYTE FUEL CELL AND HEAT EXCHANGER USING IT例文帳に追加
親水性塗膜とその製造法並びにそれを用いた固体高分子電解質型燃料電池及び熱交換器 - 特許庁
To process waste gas of an ash melting furnace substantially without the need of additional equipment and further without the need of an auxiliary fuel.例文帳に追加
付帯設備をほとんど必要とせず、しかも補助燃料も必要とせずに、灰溶融炉の排ガスを処理する。 - 特許庁
(4) The manufacturing method of the fuel cell has a process fixing the sealing plate 36 to the separator 18 by spot-welding.例文帳に追加
(4)スポット溶接にてシーリングプレート36をセパレータ18に固定する工程を有する燃料電池の製造方法。 - 特許庁
To provide a solid oxide fuel cell capable of simplifying a production process and enhancing power generation output.例文帳に追加
作製工程を簡素化でき、高い発電出力を得ることができる固体酸化物形燃料電池を提供する。 - 特許庁
To provide fuel supply equipment including filter media which can be formed into a bag-like shape by forming a space between the media by a simple process.例文帳に追加
簡単な工程で、濾材を、その間に間隙を構成して袋状にできる燃料供給装置を得る。 - 特許庁
To provide a crack inspection method of a separator for a fuel cell having a simple inspection process and to provide a crack inspection device of the separator.例文帳に追加
検査工程が簡略な燃料電池用セパレータのクラック検査方法およびクラック検査装置を提供する。 - 特許庁
PROTON CONDUCTIVE ELECTROLYTE, PROTON CONDUCTIVE ELECTROLYTE MEMBRANE, FUEL CELL, AND PROCESS OF PRODUCING THE PROTON CONDUCTIVE ELECTROLYTE MEMBRANE例文帳に追加
プロトン伝導性電解質、プロトン伝導性電解質膜、燃料電池及びプロトン伝導性電解質膜の製造方法 - 特許庁
FUEL CELL, JUNCTION OF ELECTRODE AND ELECTROLYTE MEMBRANE, ELECTRODE SUBSTRATE WITH CATALYST LAYER, PROCESS OF MANUFACTURING SAME, AND TRANSFER SHEET例文帳に追加
燃料電池、電極−電解質膜接合体、触媒層付き電極基材、それらの製造方法及び転写シート - 特許庁
Oyatoi-gaikokujin were employed to teach native Japanese the latest technologies and knowledge from Europe and the United States in order to fuel the process of Japan's modernization. 例文帳に追加
お雇い外国人は、日本の近代化の過程で西欧の先進技術や知識を学ぶために雇用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Accordingly, the invention also relates to a gas turbine 110 and a process for burning fuel in air.例文帳に追加
本発明は、この予混合バーナを備えたガスタービン(110)並びに空気中での燃料の燃焼方法にも関する。 - 特許庁
To provide a transparent film blocked to gas flow that can be used in the process for fuel cell and electrochemistry.例文帳に追加
燃料電池および電気化学の工程に使用可能なガスの流れに対して塞がれている透明な膜を提供する。 - 特許庁
POLYMER ELECTROLYTE MEMBRANE, PROCESS FOR PRODUCTION THEREOF, POLYMER ELECTROLYTE, ELECTROLYTE COMPOSITION, MEMBRANE-ELECTRODE ASSEMBLY, AND FUEL CELL例文帳に追加
高分子電解質膜、その製造方法、高分子電解質、電解質組成物、膜電極接合体及び燃料電池 - 特許庁
To provide a separator for a fuel cell made to have excellent conductivity despite its simple manufacturing process and low cost.例文帳に追加
燃料電池のセパレータにおいて、製造が簡単で低コストでありながらも優れた導電性を有するようにする。 - 特許庁
Oh, well, actually they theoretically can separate the hydrogen from the oxygen and process that into providing fuel for manned space flights.例文帳に追加
いや実は... 理論上は水を構成する 酸素と水素を分離して― 水素燃料を作れば 有人飛行に使える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When this catalyst is used, methane, or the like, can be reformed stably for a long time and a small-sized domestic fuel cell system from the process of which CO_2 is not discharged can be manufactured.例文帳に追加
プロセスからのCO_2排出がない小型家庭用燃料電池システムを製造することが可能となる。 - 特許庁
The opening part 1b opens during the process of a fuel supply pipe 4 plugged in, but, after the plugging in, supports the fuel supply pipe with elastic force from outside, never to allow the fuel 3 to leak outside or the fuel supply pipe 4 to easily come off.例文帳に追加
開口部1bは燃料供給パイプ4を差し込む過程では開口するが差し込んだ後は再び燃料供給パイプ4を外側から弾性力により支持しており、燃料3が外に漏れたり燃料供給パイプ4が簡単に外れたりすることはない。 - 特許庁
A method for injecting the pilot fuel into a combustion chamber of a compression ignition engine for igniting a gaseous fuel in the combustion chamber has a process of controlling a timing Tp of start of pilot fuel injection, a pilot fuel injection duration Dp and an ignition delay period Di to obtain Dp/Di smaller than 1.例文帳に追加
本発明の燃焼室内の気体燃料を点火するため圧縮点火エンジンの燃焼室内にパイロット燃料を注入する方法は、パイロット燃料注入の開始のタイミングTpと、パイロット燃料注入期間Dpと、点火遅延期間Diを制御してDp/Diが1より小さくする工程を有する。 - 特許庁
The automobile 20 improves startability of the engine 22 by driving a fuel pump 62 before driving a high pressure pump 64 and performing pre-supply process supplying fuel to the high pressure pump 64 when it is judged that fuel does not leak from the cylinder fuel injection valve 25 at a time of start of the engine 22.例文帳に追加
この自動車20は、エンジン22の始動時に、筒内用燃料噴射弁25から燃料漏れがないと判定したときには高圧ポンプ64の駆動前に燃料ポンプ62を駆動して燃料を高圧ポンプ64へ供給する事前供給処理を行い、エンジン22の始動性を高める。 - 特許庁
To provide fuel for a fuel cell avoiding poisoning of a catalyst layer in a fuel electrode or clogging of a passage by preventing breeding of moss or various germs in a fuel electrode circulation process of a mixed solution of methanol and water, and operating in high output for a long time.例文帳に追加
メタノールと水の混合溶液の燃料極循環過程で苔や雑菌が繁殖するのを防止することで、燃料極の触媒層の被毒や流路の閉塞を回避し、長期間に亘って高い出力での作動を可能とする燃料電池用燃料を提供する。 - 特許庁
The fuel cell is manufactured by a process of carrying out heat sealing or a heat pressing via the current collecting sheet on the end part of the anode electrode of the fuel battery cell and the end part of the cathode electrode of the fuel battery cell adjacent to the cell.例文帳に追加
本発明の燃料電池は、燃料電池セルのアノード極の端部と該セルに隣接する燃料電池セルのカソード極の端部とを集電シートを介してヒートシール又は熱プレスする工程を経て製造される。 - 特許庁
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)