「full coverage」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A second insulating film 57 having a low coverage rate is deposited on the full surface of a semiconductor substrate 51 including the upper sides of a plug 55, a first wiring pattern 53a and a dummy pattern 53b, and then a third insulating film 58 having a high coverage rate is deposited on the full surface of a second insulating film 57.例文帳に追加

半導体基板５１の上にプラグ５５、第１の配線パターン５３ａ及びダミーパターン５３ｂの上側を含む全面にわたって、被覆率が低い第２の絶縁膜５７を堆積し、続いて、被覆率が高い第３の絶縁膜５８を第２の絶縁膜５７上に全面に堆積する。 - 特許庁

In addition, a behavior based architecture is used to implement the control system, and various escape behaviors are used to ensure full coverage.例文帳に追加

さらに、制御システムを実施するため行動ベースの構成が用いられ、完全なカバレッジを保証するために様々な脱出行動が用いられる。 - 特許庁

READER FOR ELECTRO-OPTICALLY READING DISPLAY SYMBOL THROUGH VERTICAL WINDOW AT WHICH FULL COVERAGE, OMNI-DIRECTIONAL SCAN PATTERN IS GENERATED例文帳に追加

全体をカバーする全方向性走査パターンを生成する、垂直型ウィンドウを通して表示記号を電気光学的に読み取るための読取装置 - 特許庁

A vertical slot scanner generates a full coverage scan pattern for reading symbols presented or moved over a vertical window.例文帳に追加

垂直スロット型スキャナが、垂直型ウィンドウを越えて呈示されるか又は動かされるシンボルを読み取るための、全体をカバーする走査パターンを生成する。 - 特許庁

In a full-color image forming method using a black toner containing a titanic acid component particle as an external additive and a color toner, the coverage of the titanic acid compound particle on the color toner particle surface is larger than the coverage of the black toner particles.例文帳に追加

チタン酸化合物粒子を外添剤として用いた黒色トナーとカラートナーを用いたフルカラーの画像形成方法で、カラートナー粒子表面におけるチタン酸化合物粒子の被覆率が黒色トナー粒子表面の被覆率よりも大きい。 - 特許庁

According to certain aspects, the present invention enables full chip pattern coverage while lowering the computation cost by intelligently selecting a small set 306 of critical design patterns from the full set 302 of clips to be used in light source and mask optimization.例文帳に追加

いくつかの態様によれば、本発明は、フルチップパターンのカバーを可能にし、一方、光源およびマスク最適化で使用しようとするクリップの完全な集合３０２から重要な設計パターンの小さな集合３０６をインテリジェントに選択することによって、計算コストを低減する。 - 特許庁

Corresponding detectors (46) may also be full ring detectors (52) or partial ring detectors (60) associated with the sources to provide sufficient coverage of imaging volumes and to provide the desired mathematical completeness of the collected data.例文帳に追加

対応する検出器（４６）もまた、撮像ボリュームについての充分なカバー範囲が得られ且つ収集データの所望の数学的完全さが得られるように、線源に関連して完全リング状（５２）又は部分リング状（６０）にすることができる。 - 特許庁

Chapter 2Provisions concerning Hungarian BenefitsArticle 18Totalization1 . Where the legislation of Hungary requires to fulfillcertain periods of coverage for establishing entitlement toa benefit and a person does not have sufficient periods ofcoverage for a full benefit, the competent institution ofHungary shall take into account the periods of coveragecompleted under the legislation of Japan as if theseperiods of coverage were completed under legislation ofHungary, provided that such periods of coverage do notoverlap .例文帳に追加

第二章ハンガリーの給付に関する規定第十八条通算１ ハンガリーの法令が給付を受ける権利を確立するために一定の保険期間を満たすことを要件として定めている場合において、完全給付のための十分な保険期間を有しない者については、ハンガリーの実施機関は、日本国の法令による保険期間とハンガリーの法令による保険期間とが重複しないことを条件として、18日本国の法令による保険期間をハンガリーの法令による保険期間として考慮する　。 - 厚生労働省

Regarding pension and other social insurance systems, a "bill to amend the Employees' Pension Insurance Law to unify different employees' pension systems" was submitted to the 2007 ordinary session of the Diet for the purpose of extending the coverage of the Employees' Pension and health insurance to part-time workers whose working hours are close to full-time employees'. The bill is still under deliberation.例文帳に追加

年金制度を始めとする社会保険制度についても、2007年通常国会に、労働時間等の面で正社員に近いパートタイム労働者を厚生年金、健康保険の対象とするため、「被用者年金制度の一元化等を図るための厚生年金保険法等の一部を改正する法律案」を提出し、継続審査とされている。 - 厚生労働省

According to a report that I have received, there are over 110,000 depositors, of which roughly 3 percent have more than 10 million yen and 1 percent have more than 11 million yen in deposit. While I find it truly regrettable for those depositors, this is basically how the banking system works after all and the flat amount coverage is indeed a basic rule that applies for the purpose of financial institution failure resolution. As full coverage is therefore rather an exception, we took into consideration various circumstances that I have just referred to, and reached a judgment that it is more appropriate to apply the general rule fairly and squarely. 例文帳に追加

大体、私のところへの報告によりますと、11万人超の預金者がおられるということでございますが、1,000万円以上の方は大体3％だという報告をいただいておりますし、1,100万円以上の方は1％だということでございますので、こういった方々には本当に申しわけないと思うわけでございますけれども、基本的にやはり銀行制度というのは、長い間の経験を踏まえてそういったことでございますから、定額保護というのは金融破綻の再生のため、まさにこれが原則でございますから、むしろ全額保護というのは例外でございますから、そういった意味で本則のほうを、いろいろ申し上げました事情を勘案してきちんと適用させていただくのが適当であろうと判断させていただいたわけでございます。 - 金融庁

Furthermore, as the Incubator Bank of Japan does not offer an ordinary deposit service and its deposits are all term deposits, it does not have a clearing function. It is in that sense that I said that it was a bank operating under a very singular business model. How the system to resolve a failure case in Japan works is that the full deposit protection applies in a failure involving a very significant systemic risk, as in the case of the Ashikaga Bank that I have just referred to, while the flat amount coverage, which is more like a general rule, applies to other cases. Accordingly, we have decided to apply to the case before us, of the Incubator Bank, what is called the financial assistance method. I am hoping that those points will be well understood. 例文帳に追加

なおかつ、これは普通預金はとっておりませんで、全部定期預金でございますから、決済機能がございません。そういった意味で、非常に特異なビジネスモデルの銀行だったということでございますので、我が国の破綻処理制度というのは、もう皆様方ご存じのように、今さっき足利銀行の場合を申し上げましたが、非常に大きなシステミックリスクがある場合は全額保護になりますが、それ以外の場合、定額保護というのは、こちらのほうが原則でございまして、そういった意味で振興銀行は、そういった中で資金援助方式というのをとらせていただいたわけでございまして、そういったことをご理解いただきたいと思っております。 - 金融庁